Bir Amerikan savaş uçağının ABD’nin üzerinde gezinen Çin balonunu düşürmesinin ardından, Pekin’in tepkisi -savunmacı, öfkeli, ancak seçeneklerini korumacı- Çin’in lideri Xi Jinping’in istikrarla bağları yeniden kurmaya çalışırken karşı karşıya olduğu zorlukları vurguladı. varsa, çok az yer vermek.
Balona bir Sidewinder füzesi çarptıktan ve Güney Carolina açıklarında sulara düştükten saatler sonra, Çin dışişleri bakanlığı “güçlü memnuniyetsizlik ve protesto” ilan etti ve balonun, rotasından kuvvetli rüzgarlar çıkan sivil bir araştırma zeplin olduğu yönündeki tutumunu yineledi. Bakanlık, Pekin’in değil Washington’un kuralları çiğnediğini söyledi.
Çin bakanlığı Pazar günü yaptığı açıklamada, “Çin tarafı, ABD’nin bununla uygun bir sakinlik, profesyonellik ve itidalle başa çıkmasını açıkça talep etti.” “ABD’nin silah zoru kullanma konusundaki ısrarı açıkça abartılı bir yanıttır.”
Çinli yetkililer, teknoloji engelleri ve yasakları, Hong Kong ve Sincan’daki sert Çin politikalarına Batı muhalefeti ve birleşme gibi pek çok konuda gerilimi azaltmak için bu hafta ABD Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’i Pekin’deki görüşmelere davet etmeye hazırlanıyordu. Pekin’in talep ettiği kendi kendini yöneten ada olan Tayvan’a Amerikan desteğini kabul etmelidir. Bay Blinken, balonla ilgili bir sorun olduğunu öne sürerek Çin gezisini yarıda kesti.
Pekin’in ABD’de yüksek irtifa balonuyla ilgili iki partili heyecana tepkisi, Çin liderliğinin Pekin’de planlanan bu görüşmelerin masum bir hata olduğuna inandıkları bir şey tarafından düzenlendiği konusunda şaşkına döndüğünü gösterdi. Ancak Çin, Amerikan ordusunun eylemine bir şekilde misilleme yapabileceğini de ima etti: Dışişleri Bakanlığı, “daha fazla yanıt verme hakkını saklı tuttuğunu” kaydetti.
Ordu adına konuşan Çin Savunma Bakanlığı da balonun fırlatılmasını “abartılı bir tepki” olarak nitelendirdi.
Savunma Bakanlığı yaptığı iki cümlelik açıklamada, “ABD’nin eylemlerini ciddiyetle protesto ediyoruz ve benzer koşullarla başa çıkmak için gerekli her türlü yolu kullanma hakkımızı saklı tutuyoruz” dedi.
Çin’in tepkisini ayarlamak Bay Xi için zor olacak.
Başkan Barack Obama’nın Asya-Pasifik meseleleri baş danışmanı olan Georgetown Üniversitesi’nde uluslararası siyaset profesörü olan Evan S. Medeiros, “Çin çok gergin bir jeopolitik durumda” dedi. “Suçüstü yakalandılar ve gidecek yerleri yoktu. Ve başta ABD olmak üzere birçok büyük güçle ilişkilerini geliştirmek istedikleri bir anda.”
Çin’in interneti – genellikle milliyetçi duyguların yankı odası – Pekin’e balonu fırlatma konusunda ABD’ye karşı çıkma çağrılarıyla yankılandı. Ve Bay Xi ve diğer Çin Komünist Partisi liderleri kamuoyu baskısını savuşturabilseler bile, kendi dikenli gururları itibarlarını kurtarmak için simgesel bir karşı tedbir gerektirebilir.
Ancak Bay Xi’nin eli iç baskılarla dolu ve Biden yönetimine karşı yeni bir isyan turunu önlemek isteyebilir. Çin ekonomisi, Bay Xi’nin katı “sıfır Covid” politikalarını aniden terk etmesinden sonra cansız durumda ve hükümet ayrıca daha uzun vadeli bir konut krizini yatıştırmaya çalışıyor. Amerika Birleşik Devletleri’nin Çin’e en son teknolojilerin, özellikle de en son yarı iletkenlerin satışına yönelik kısıtlamaları sıkılaştırması, Çinli şirketlere ve Bay Xi’nin yenilik planlarına zarar verebilir.
Ekim ayında parti lideri olarak üçüncü beş yıllık dönemine başladığından beri Bay Xi, ABD, Avustralya ve Avrupalı güçler de dahil olmak üzere Batılı ülkelerle gerilimi düşürmeye çalıştı ve onların Çin’i kontrol altına almaya adanmış daha sıkı bir ittifak oluşturduklarından korkuyor. güç.
Stanford Üniversitesi’ndeki Freeman Spogli Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü’nden Oriana Skylar Mastro, balon kazası hakkında “Çin’in bundan gerçekten büyük bir anlaşma yapması çok zayıf bir stratejik hareket olur” dedi. “Ne kadar çok şişirip şişirirlerse, bunun rotasından çıkan bir sivil hava balonu olduğuna dair hikayelerinin güvenilirliğini o kadar azaltıyor.”
Olası başka bir eylemden bahsetmesine rağmen, Çin hükümetinin balon kazasına verdiği yanıt, anlaşmazlığı uzatmak istemediğini de gösterdi. Dışişleri Bakanlığı açıklamasında kullanılan dil, Pekin’in eylemlerini savunmaya devam edebileceğini ve balonun bir casusluk aracı olduğunu inkar ederken, anlaşmazlığı tırmandırabilecek herhangi bir yanıttan geri durabileceğini gösteriyordu.
Bilhassa, Çin bildirisi ABD’yi balonu fırlatarak uluslararası normları ihlal etmekle suçladı, ancak iddia edilen uluslararası hukuk ihlallerinden bahsetmedi. Çin ayrıca balonla “dahil olan şirketin meşru haklarını ve çıkarlarını savunacağını” söyledi, bu da hükümetin balonun fırlatılmasına doğrudan karışmadığını iddia etmesine yardımcı olabilir.
Hofstra Üniversitesi’nde Çin’in uluslararası hukuktaki rolünü inceleyen hukuk profesörü Julian Ku, sorulara e-postayla gönderilen yanıtlarda “Dışişleri Bakanlığı’nın balon indirmenin açık bir yasa ihlali olduğuna inanmadığını yansıtıyor” diye yazdı.
“Bakanlık, uluslararası hukuku ihlal eden bir şey varsa söyleyecek, bu yüzden burada söylemediklerini söylüyor” dedi.
Bay Ku, “Ayrıca, ABD Çin’e balon veya insansız hava aracı göndermeye başlarsa, kendi haklarını düşünmeleri gerekir” diye ekledi. “Burada çok fazla baskı yaparlarsa, gelecekte yapmak zorunda kalabilecekleri herhangi bir yasal tartışmayı baltalar.”
Çin’de bazıları daha sert bir yanıt verilmesini istiyor. Dönemin Temsilciler Meclisi Başkanı Nancy Pelosi geçen yıl Tayvan’ı ziyaret ettikten sonra, Çin internetindeki pek çok kişi, önde gelen bir yorumcunun öne sürdüğü gibi, Çin Hava Kuvvetlerinin uçaklarını püskürtmeye çalışmamasına öfkesini dile getirdi. Yine Çin’in popüler bir sosyal medya sitesi olan Weibo’daki bazı sesler liderlerinin sertleşmesi gerektiğini söyledi; Belki, dedi kavgacı bir yorumcu, bir Amerikan uçağını düşürerek.
Çinli liderlerin milliyetçi kızgınlıkları yönlendirmek veya bastırmak için muazzam bir gücü var ve özellikle Bay Xi, bu tür bir öfkenin onları provokatif eyleme itme ihtimalini çok az bırakarak, kendiliğinden protestolar için alanı yok etti. Doğu Çin’deki Nanjing Üniversitesi’nde uluslararası ilişkiler profesörü olan Zhu Feng, Blinken’in Çin’in en üst düzey dış politika yetkilisi Wang Yi ile Pekin ziyaretini iptal etmek için yaptığı telefon görüşmesinin, her iki tarafın da iletişim akışını sürdürmek istediğini gösterdiğini söyledi.
Ancak Pekin ile Washington arasındaki kopmuş bağlar, yeni Meclis Başkanı Kevin McCarthy Tayvan’ı ziyaret ettiğinde çok daha büyük bir baskı altına girebilir. McCarthy daha önce, Çin’den gelen tehditlere karşı Washington’un Tayvan’a desteğini gösterme rolünü üstlenirse adayı ziyaret edebileceğini söylemişti, ancak herhangi bir kesin plan açıklamadı.
McCarthy geçen hafta gazetecilere verdiği demeçte, “Çin bana nereye gidip gidemeyeceğimi asla söylemeyecek.” “Ama şu anda hiçbir şey planlamadım.”
Ancak balon krizi hızla yatışsa bile, Profesör Zhu’nun söylediğine göre 1970’lerin başlarında “ping-pong diplomasisi” ilişkilerin önünü açmaya yardım ettiğinde başlayan çözülmeden bu yana güvenin ne kadar derine battığını gösterdi. O zamanlar Amerikalı masa tenisçileri, onlarca yıllık düşmanlığı yatıştırmaya yardımcı olan bir dizi oyun için Çin’i ziyaret ettiler.
Profesör Zhu, Çin internetinde dolaşan bir aldatmacayı tekrarlayarak, “50 yılı aşkın bir süre önce, ilişkilerimizdeki buzların erimesi pinpon diplomasisiyle başladı.” dedi. “Bunu küçük bir top başlattı ve şimdi büyük bir top veya balon yüzünden akrabalarımızın başı dertte. Bu mecazın gerçekleşmesini hiç beklemiyordum.”
Balona bir Sidewinder füzesi çarptıktan ve Güney Carolina açıklarında sulara düştükten saatler sonra, Çin dışişleri bakanlığı “güçlü memnuniyetsizlik ve protesto” ilan etti ve balonun, rotasından kuvvetli rüzgarlar çıkan sivil bir araştırma zeplin olduğu yönündeki tutumunu yineledi. Bakanlık, Pekin’in değil Washington’un kuralları çiğnediğini söyledi.
Çin bakanlığı Pazar günü yaptığı açıklamada, “Çin tarafı, ABD’nin bununla uygun bir sakinlik, profesyonellik ve itidalle başa çıkmasını açıkça talep etti.” “ABD’nin silah zoru kullanma konusundaki ısrarı açıkça abartılı bir yanıttır.”
Çinli yetkililer, teknoloji engelleri ve yasakları, Hong Kong ve Sincan’daki sert Çin politikalarına Batı muhalefeti ve birleşme gibi pek çok konuda gerilimi azaltmak için bu hafta ABD Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’i Pekin’deki görüşmelere davet etmeye hazırlanıyordu. Pekin’in talep ettiği kendi kendini yöneten ada olan Tayvan’a Amerikan desteğini kabul etmelidir. Bay Blinken, balonla ilgili bir sorun olduğunu öne sürerek Çin gezisini yarıda kesti.
Pekin’in ABD’de yüksek irtifa balonuyla ilgili iki partili heyecana tepkisi, Çin liderliğinin Pekin’de planlanan bu görüşmelerin masum bir hata olduğuna inandıkları bir şey tarafından düzenlendiği konusunda şaşkına döndüğünü gösterdi. Ancak Çin, Amerikan ordusunun eylemine bir şekilde misilleme yapabileceğini de ima etti: Dışişleri Bakanlığı, “daha fazla yanıt verme hakkını saklı tuttuğunu” kaydetti.
Ordu adına konuşan Çin Savunma Bakanlığı da balonun fırlatılmasını “abartılı bir tepki” olarak nitelendirdi.
Savunma Bakanlığı yaptığı iki cümlelik açıklamada, “ABD’nin eylemlerini ciddiyetle protesto ediyoruz ve benzer koşullarla başa çıkmak için gerekli her türlü yolu kullanma hakkımızı saklı tutuyoruz” dedi.
Çin’in tepkisini ayarlamak Bay Xi için zor olacak.
Başkan Barack Obama’nın Asya-Pasifik meseleleri baş danışmanı olan Georgetown Üniversitesi’nde uluslararası siyaset profesörü olan Evan S. Medeiros, “Çin çok gergin bir jeopolitik durumda” dedi. “Suçüstü yakalandılar ve gidecek yerleri yoktu. Ve başta ABD olmak üzere birçok büyük güçle ilişkilerini geliştirmek istedikleri bir anda.”
Çin’in interneti – genellikle milliyetçi duyguların yankı odası – Pekin’e balonu fırlatma konusunda ABD’ye karşı çıkma çağrılarıyla yankılandı. Ve Bay Xi ve diğer Çin Komünist Partisi liderleri kamuoyu baskısını savuşturabilseler bile, kendi dikenli gururları itibarlarını kurtarmak için simgesel bir karşı tedbir gerektirebilir.
Ancak Bay Xi’nin eli iç baskılarla dolu ve Biden yönetimine karşı yeni bir isyan turunu önlemek isteyebilir. Çin ekonomisi, Bay Xi’nin katı “sıfır Covid” politikalarını aniden terk etmesinden sonra cansız durumda ve hükümet ayrıca daha uzun vadeli bir konut krizini yatıştırmaya çalışıyor. Amerika Birleşik Devletleri’nin Çin’e en son teknolojilerin, özellikle de en son yarı iletkenlerin satışına yönelik kısıtlamaları sıkılaştırması, Çinli şirketlere ve Bay Xi’nin yenilik planlarına zarar verebilir.
Ekim ayında parti lideri olarak üçüncü beş yıllık dönemine başladığından beri Bay Xi, ABD, Avustralya ve Avrupalı güçler de dahil olmak üzere Batılı ülkelerle gerilimi düşürmeye çalıştı ve onların Çin’i kontrol altına almaya adanmış daha sıkı bir ittifak oluşturduklarından korkuyor. güç.
Stanford Üniversitesi’ndeki Freeman Spogli Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü’nden Oriana Skylar Mastro, balon kazası hakkında “Çin’in bundan gerçekten büyük bir anlaşma yapması çok zayıf bir stratejik hareket olur” dedi. “Ne kadar çok şişirip şişirirlerse, bunun rotasından çıkan bir sivil hava balonu olduğuna dair hikayelerinin güvenilirliğini o kadar azaltıyor.”
Olası başka bir eylemden bahsetmesine rağmen, Çin hükümetinin balon kazasına verdiği yanıt, anlaşmazlığı uzatmak istemediğini de gösterdi. Dışişleri Bakanlığı açıklamasında kullanılan dil, Pekin’in eylemlerini savunmaya devam edebileceğini ve balonun bir casusluk aracı olduğunu inkar ederken, anlaşmazlığı tırmandırabilecek herhangi bir yanıttan geri durabileceğini gösteriyordu.
Bilhassa, Çin bildirisi ABD’yi balonu fırlatarak uluslararası normları ihlal etmekle suçladı, ancak iddia edilen uluslararası hukuk ihlallerinden bahsetmedi. Çin ayrıca balonla “dahil olan şirketin meşru haklarını ve çıkarlarını savunacağını” söyledi, bu da hükümetin balonun fırlatılmasına doğrudan karışmadığını iddia etmesine yardımcı olabilir.
Hofstra Üniversitesi’nde Çin’in uluslararası hukuktaki rolünü inceleyen hukuk profesörü Julian Ku, sorulara e-postayla gönderilen yanıtlarda “Dışişleri Bakanlığı’nın balon indirmenin açık bir yasa ihlali olduğuna inanmadığını yansıtıyor” diye yazdı.
“Bakanlık, uluslararası hukuku ihlal eden bir şey varsa söyleyecek, bu yüzden burada söylemediklerini söylüyor” dedi.
Bay Ku, “Ayrıca, ABD Çin’e balon veya insansız hava aracı göndermeye başlarsa, kendi haklarını düşünmeleri gerekir” diye ekledi. “Burada çok fazla baskı yaparlarsa, gelecekte yapmak zorunda kalabilecekleri herhangi bir yasal tartışmayı baltalar.”
Çin’de bazıları daha sert bir yanıt verilmesini istiyor. Dönemin Temsilciler Meclisi Başkanı Nancy Pelosi geçen yıl Tayvan’ı ziyaret ettikten sonra, Çin internetindeki pek çok kişi, önde gelen bir yorumcunun öne sürdüğü gibi, Çin Hava Kuvvetlerinin uçaklarını püskürtmeye çalışmamasına öfkesini dile getirdi. Yine Çin’in popüler bir sosyal medya sitesi olan Weibo’daki bazı sesler liderlerinin sertleşmesi gerektiğini söyledi; Belki, dedi kavgacı bir yorumcu, bir Amerikan uçağını düşürerek.
Çinli liderlerin milliyetçi kızgınlıkları yönlendirmek veya bastırmak için muazzam bir gücü var ve özellikle Bay Xi, bu tür bir öfkenin onları provokatif eyleme itme ihtimalini çok az bırakarak, kendiliğinden protestolar için alanı yok etti. Doğu Çin’deki Nanjing Üniversitesi’nde uluslararası ilişkiler profesörü olan Zhu Feng, Blinken’in Çin’in en üst düzey dış politika yetkilisi Wang Yi ile Pekin ziyaretini iptal etmek için yaptığı telefon görüşmesinin, her iki tarafın da iletişim akışını sürdürmek istediğini gösterdiğini söyledi.
Ancak Pekin ile Washington arasındaki kopmuş bağlar, yeni Meclis Başkanı Kevin McCarthy Tayvan’ı ziyaret ettiğinde çok daha büyük bir baskı altına girebilir. McCarthy daha önce, Çin’den gelen tehditlere karşı Washington’un Tayvan’a desteğini gösterme rolünü üstlenirse adayı ziyaret edebileceğini söylemişti, ancak herhangi bir kesin plan açıklamadı.
McCarthy geçen hafta gazetecilere verdiği demeçte, “Çin bana nereye gidip gidemeyeceğimi asla söylemeyecek.” “Ama şu anda hiçbir şey planlamadım.”
Ancak balon krizi hızla yatışsa bile, Profesör Zhu’nun söylediğine göre 1970’lerin başlarında “ping-pong diplomasisi” ilişkilerin önünü açmaya yardım ettiğinde başlayan çözülmeden bu yana güvenin ne kadar derine battığını gösterdi. O zamanlar Amerikalı masa tenisçileri, onlarca yıllık düşmanlığı yatıştırmaya yardımcı olan bir dizi oyun için Çin’i ziyaret ettiler.
Profesör Zhu, Çin internetinde dolaşan bir aldatmacayı tekrarlayarak, “50 yılı aşkın bir süre önce, ilişkilerimizdeki buzların erimesi pinpon diplomasisiyle başladı.” dedi. “Bunu küçük bir top başlattı ve şimdi büyük bir top veya balon yüzünden akrabalarımızın başı dertte. Bu mecazın gerçekleşmesini hiç beklemiyordum.”