İki ülkelik gezinin üçüncü gününün 13’üncü saatinde Başkan Biden, Vietnam’da düzenlediği basın toplantısında sahneye çıktı ve oradaki gazetecilere iyi akşamlar diledi.
En azından öyle düşünüyordu.
Başkan, jet-lag’li kitlelerin kahkahalarına yol açarak, “Akşam oldu, değil mi?” dedi. “Beş günde dünya turu yapmak çok ilginç, değil mi?”
Şaka yapıyordu ama sadece bir nevi.
Yeni Delhi’de 20’ler Grubu zirvesiyle başlayan gezi, Sayın Biden için tam bir fırtına gibi geçti. Kendisi, çoğu Çin’e, ABD’nin Pekin’in bölgedeki saldırganlığından bıkmış müttefiklerini harekete geçirmek için çalıştığının sinyalini vermeyi amaçlayan bir dizi diplomatik görevle yurt dışına seyahat etti. Hanoi’de ABD-Vietnam ortaklığının Vietnam’ın diplomatik hiyerarşisinde en üst seviyeye yükselmesini kutladı ve bunun kendi yönetiminin Hint-Pasifik’teki Amerikan varlığını güçlendirme stratejisinin bir parçası olduğunu söyledi.
Ancak Bay Biden, seçim sezonunun başında yaşı ve dayanıklılığıyla ilgili sorularla karşılaştığında yurt dışında farklı bir hedefin de peşindeydi: hâlâ küresel devlet yönetiminin zorluklarına göğüs gerebileceğini göstermek.
Yardımcıları neredeyse sürekli hareket halinde olan bir başkanı anlattı. Yardımcılar, Hanoi’ye gitmeden önce, Bay Biden’ın Hindistan’daki G20 zirvesinde çoğunlukla gayri resmi toplantılarda 30’dan fazla dünya lideriyle buluştuğunu söyledi. Etkileşimlerin uluslararası zirvelere eşlik eden geleneksel ikili toplantılar yerine özel amaçlı olacağını söylediler.
Cumartesi günkü diplomasiden önce bir rahip, ayin için Bay Biden’ın oteline gitti; bu, kamuya açık bir şekilde tartışmaya yetkili olmadıkları için isimlerinin açıklanmasını istemeyen yardımcılara göre, başkanın yurtdışı seyahatlerinden biri hafta sonu gerçekleştiğinde bu düzenlemeyi destekliyor. arkasında ne vardı? sahnelerin hareketleri.
Başkan ayrıca yardımcılarına, Amerika Açık’ı yeni kazanan tenisçi Coco Gauff ile temasa geçmek istediğini ve bir telefon görüşmesi için zaman bulmaya çalıştıklarını da söyledi. (Yardımcılar turnuvayı takip ettiğini söyledi.)
Bütün bu koşturmacanın ortasında, 80 yaşındaki Bay Biden’ın Hanoi’de tekrar etmesi tesadüf gibi görünmüyordu: Bir BBC muhabirine günün saatini doğrulayarak “Dünya etrafında beş günlük geziler sorun değil” dedi.
Bay Biden’ın gezisi, anket sayılarının düşük olduğu ve selefi Donald J. Trump’a karşı sıkı bir yarışla karşı karşıya olduğu ülkedeki siyasi kaderini sonuçta çok az değiştirebilir. Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçileri uzun bir azil soruşturmasını ilerletmeye hevesli ve oğlu Hunter federal silah suçlamalarıyla karşı karşıya.
Başkan aynı zamanda yaşı ve kendi gündeminin elçisi olarak etkinliği hakkında devam eden sorularla da karşı karşıya; bu, Washington’da bazıları sağlık sorunları olan ve 80’li veya 90’lı yaşlarına kadar görevde kalan yöneticiler hakkında daha geniş bir tartışmanın parçası.
Kentucky’den Senatör Mitch McConnell ve Kaliforniya’dan Senatör Dianne Feinstein da dahil olmak üzere her iki partiden yaşlanan politikacılar halk sağlığı sorunları yaşarken, bazıları seçilmiş liderlerin tıbbi geçmişleri hakkında daha fazla şeffaflık çağrısında bulunmaya başlıyor.
Louisiana’lı Cumhuriyetçi senatör ve doktor Bill Cassidy, “Bence Amerika Birleşik Devletleri başkanı, senatör veya Temsilciler Meclisi üyesi olmak istiyorsanız, sadece bağlılığın ötesinde bir sorumluluğunuz var” dedi. “Basınla Tanışın” konulu röportaj. “Net olduğunuzu gösterebilmeniz gerekiyor.”
Beyaz Saray yetkilileri, yurtiçinde ve yurtdışında, başkanın, zamanının çoğunu kendisine yönelik suçlamalara karşı sövüp saydığı ve dostlarından destek aradığı videolar çekerek geçiren Bay Trump’la aynı sıkıcı kampanya programını izlediğini anlatan haberlere öfkelerini açıkça ifade ettiler. Cumhuriyetçiler. Bazıları Bay Biden’ın Asya gezisini yönetmekle meşgul olduğunun kanıtı olarak gösterdi.
Geçmişte, personel programlarını Amerikan tarihinin en yaşlı başkanının günlük ritimlerine uyacak şekilde ayarlamıştı; geçen yıl Orta Doğu ve Avrupa’ya 10 günlük bir gezi için orijinal planların ayrı gezilere bölündüğü yıl da dahil. Bay Biden son yurt dışı gezilerinde akşam yemeğini atlamıştı; yardımcıların devamsızlığı, başkanın ertesi güne hazırlanma veya evdeki işleri kontrol etme arzusuna bağlanıyordu.
Sayın Biden bu kez Hindistan’da akşam yemeği hazırladı. Pazartesi günü de Hanoi’de, John McCain’in askerlik hizmetini anan bir anma törenini ziyaret etmek ve Amerika Birleşik Devletleri’ne dönmeden önce yetkililerin sağlığına kadeh kaldırdığı bir öğle yemeğine katılmak üzere erken kalktı. Eve doğru 30 saatlik yolculukta Bay Biden’ın, 11 Eylül saldırılarının yıldönümünü anmak için Alaska’daki birliklere bir konuşma yapması planlandı.
Başkanla birlikte seyahatte olan Beyaz Saray iletişim direktörü Ben LaBolt, programın bir noktaya değinme amacı taşımadığını söyledi. “Başkan Biden’ın dünya liderleriyle ittifakları güçlendirmeye ve ilişkiler kurmaya odaklanması, kariyerinin uzun süredir devam eden bir özelliğidir.” (Başkan, mecliste geçirdiği 36 yılın bir bölümünde Senato Dış İlişkiler Komitesi’nin başkanı olarak görev yaptı.)
Bay Biden’ın yaşı danışmanları arasında bir konuşma konusu olmasa da, görünüşe göre en az bir başka liderin aklındaydı. Vietnam Komünist Partisi’nin 79 yaşındaki genel sekreteri Nguyen Phu Trong, Bay Biden’ın canlılığı hakkında kamuya açık yorumlarda bulunmaya özen gösterdi.
Bay Biden’ı 2015 yılında Washington gezisinde gören Bay Trong, “Daha bir gün bile yaşlanmadınız ve eskisinden çok daha iyi göründüğünüzü söyleyebilirim” dedi. “Sayın Başkan, sizin her özelliğiniz imajınızı tamamlayıcı niteliktedir.”
Başkan onaylayarak güldü.
Hanoi’deki basın toplantısında Sayın Biden, mikrofonu eline alarak sahneye çıktı ve Çin, Rusya ve Ukrayna ile ilgili soruları yanıtladı. Ancak cevaplarının tümü doğrudan değildi. Bir noktada, iklim değişikliğine ilişkin gelişen küresel görüş üzerine uzun bir monologda John Wayne’den alıntı yaptı.
“Ve benim – kardeşimin çok sevdiği – filmlerden her zaman alıntıladığı ünlü replikler var. Biliyorsunuz, bu – ve – bunlardan biri – – John Wayne hakkında bir film var,” diye söze başladı başkan, sonunda küresel ısınma konusundaki görüşünü dile getirene kadar aralıklı olarak devam etti.
Daha sonra, yardımcıları tarafından önceden seçilmiş bir listeden hangi muhabiri arayacağından emin olamadı; boşluğu doldurmak için bir köprü oluşturmayı umarak ellerini kaldıran muhabirlere “Hayır, sizi aramıyorum” dedi.
Sayın Biden, 25 dakikalık konuşmasının sonuna doğru gazetecilere yatmaya hazır olduğunu söyledi.
Ancak daha sonra soruları yanıtlamaya devam etti; aralarında Çin’in Dini Lideri Xi Jinping’in zirveyi atlama kararı almasının ardından G20 zirvesine katılan Çin Başbakanı Li Qiang ile görüşüp görüşmediğini soran bir muhabir de vardı.
“Konferansta konuştuklarımızı genel olarak konuştuk. İstikrarı konuştuk” dedi Sayın Biden. “Hiç çatışmacı değildi.”
Daha sonra bir muhabir, ABD’nin stratejik çıkarlarını Vietnam’daki insan hakları meselelerinin önüne koyup koymadığını sordu. Bay Biden yanıt verirken: “Bu konuyu tanıştığım herkese dile getirdim” dedi; basın sözcüsünün sesi hoparlörden çınladı; bu, dünyaya bunun bir çoban kancası olduğunu söyleyen halkla ilişkiler eşdeğeriydi. olay gerçekleşti.
Müzik çalmaya başladı ve başkan sahneden ayrıldı.
Henüz yatma vakti gelmemişti.
Yardımcılar, Bay Biden’ın, Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’den Fas’taki ölümcül depremle ilgili brifing almadan önce ABD Büyükelçiliği personeli ve askeri yetkililerle fotoğraf çektirerek günü sonlandırdığını söyledi.
En azından öyle düşünüyordu.
Başkan, jet-lag’li kitlelerin kahkahalarına yol açarak, “Akşam oldu, değil mi?” dedi. “Beş günde dünya turu yapmak çok ilginç, değil mi?”
Şaka yapıyordu ama sadece bir nevi.
Yeni Delhi’de 20’ler Grubu zirvesiyle başlayan gezi, Sayın Biden için tam bir fırtına gibi geçti. Kendisi, çoğu Çin’e, ABD’nin Pekin’in bölgedeki saldırganlığından bıkmış müttefiklerini harekete geçirmek için çalıştığının sinyalini vermeyi amaçlayan bir dizi diplomatik görevle yurt dışına seyahat etti. Hanoi’de ABD-Vietnam ortaklığının Vietnam’ın diplomatik hiyerarşisinde en üst seviyeye yükselmesini kutladı ve bunun kendi yönetiminin Hint-Pasifik’teki Amerikan varlığını güçlendirme stratejisinin bir parçası olduğunu söyledi.
Ancak Bay Biden, seçim sezonunun başında yaşı ve dayanıklılığıyla ilgili sorularla karşılaştığında yurt dışında farklı bir hedefin de peşindeydi: hâlâ küresel devlet yönetiminin zorluklarına göğüs gerebileceğini göstermek.
Yardımcıları neredeyse sürekli hareket halinde olan bir başkanı anlattı. Yardımcılar, Hanoi’ye gitmeden önce, Bay Biden’ın Hindistan’daki G20 zirvesinde çoğunlukla gayri resmi toplantılarda 30’dan fazla dünya lideriyle buluştuğunu söyledi. Etkileşimlerin uluslararası zirvelere eşlik eden geleneksel ikili toplantılar yerine özel amaçlı olacağını söylediler.
Cumartesi günkü diplomasiden önce bir rahip, ayin için Bay Biden’ın oteline gitti; bu, kamuya açık bir şekilde tartışmaya yetkili olmadıkları için isimlerinin açıklanmasını istemeyen yardımcılara göre, başkanın yurtdışı seyahatlerinden biri hafta sonu gerçekleştiğinde bu düzenlemeyi destekliyor. arkasında ne vardı? sahnelerin hareketleri.
Başkan ayrıca yardımcılarına, Amerika Açık’ı yeni kazanan tenisçi Coco Gauff ile temasa geçmek istediğini ve bir telefon görüşmesi için zaman bulmaya çalıştıklarını da söyledi. (Yardımcılar turnuvayı takip ettiğini söyledi.)
Bütün bu koşturmacanın ortasında, 80 yaşındaki Bay Biden’ın Hanoi’de tekrar etmesi tesadüf gibi görünmüyordu: Bir BBC muhabirine günün saatini doğrulayarak “Dünya etrafında beş günlük geziler sorun değil” dedi.
Bay Biden’ın gezisi, anket sayılarının düşük olduğu ve selefi Donald J. Trump’a karşı sıkı bir yarışla karşı karşıya olduğu ülkedeki siyasi kaderini sonuçta çok az değiştirebilir. Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçileri uzun bir azil soruşturmasını ilerletmeye hevesli ve oğlu Hunter federal silah suçlamalarıyla karşı karşıya.
Başkan aynı zamanda yaşı ve kendi gündeminin elçisi olarak etkinliği hakkında devam eden sorularla da karşı karşıya; bu, Washington’da bazıları sağlık sorunları olan ve 80’li veya 90’lı yaşlarına kadar görevde kalan yöneticiler hakkında daha geniş bir tartışmanın parçası.
Kentucky’den Senatör Mitch McConnell ve Kaliforniya’dan Senatör Dianne Feinstein da dahil olmak üzere her iki partiden yaşlanan politikacılar halk sağlığı sorunları yaşarken, bazıları seçilmiş liderlerin tıbbi geçmişleri hakkında daha fazla şeffaflık çağrısında bulunmaya başlıyor.
Louisiana’lı Cumhuriyetçi senatör ve doktor Bill Cassidy, “Bence Amerika Birleşik Devletleri başkanı, senatör veya Temsilciler Meclisi üyesi olmak istiyorsanız, sadece bağlılığın ötesinde bir sorumluluğunuz var” dedi. “Basınla Tanışın” konulu röportaj. “Net olduğunuzu gösterebilmeniz gerekiyor.”
Beyaz Saray yetkilileri, yurtiçinde ve yurtdışında, başkanın, zamanının çoğunu kendisine yönelik suçlamalara karşı sövüp saydığı ve dostlarından destek aradığı videolar çekerek geçiren Bay Trump’la aynı sıkıcı kampanya programını izlediğini anlatan haberlere öfkelerini açıkça ifade ettiler. Cumhuriyetçiler. Bazıları Bay Biden’ın Asya gezisini yönetmekle meşgul olduğunun kanıtı olarak gösterdi.
Geçmişte, personel programlarını Amerikan tarihinin en yaşlı başkanının günlük ritimlerine uyacak şekilde ayarlamıştı; geçen yıl Orta Doğu ve Avrupa’ya 10 günlük bir gezi için orijinal planların ayrı gezilere bölündüğü yıl da dahil. Bay Biden son yurt dışı gezilerinde akşam yemeğini atlamıştı; yardımcıların devamsızlığı, başkanın ertesi güne hazırlanma veya evdeki işleri kontrol etme arzusuna bağlanıyordu.
Sayın Biden bu kez Hindistan’da akşam yemeği hazırladı. Pazartesi günü de Hanoi’de, John McCain’in askerlik hizmetini anan bir anma törenini ziyaret etmek ve Amerika Birleşik Devletleri’ne dönmeden önce yetkililerin sağlığına kadeh kaldırdığı bir öğle yemeğine katılmak üzere erken kalktı. Eve doğru 30 saatlik yolculukta Bay Biden’ın, 11 Eylül saldırılarının yıldönümünü anmak için Alaska’daki birliklere bir konuşma yapması planlandı.
Başkanla birlikte seyahatte olan Beyaz Saray iletişim direktörü Ben LaBolt, programın bir noktaya değinme amacı taşımadığını söyledi. “Başkan Biden’ın dünya liderleriyle ittifakları güçlendirmeye ve ilişkiler kurmaya odaklanması, kariyerinin uzun süredir devam eden bir özelliğidir.” (Başkan, mecliste geçirdiği 36 yılın bir bölümünde Senato Dış İlişkiler Komitesi’nin başkanı olarak görev yaptı.)
Bay Biden’ın yaşı danışmanları arasında bir konuşma konusu olmasa da, görünüşe göre en az bir başka liderin aklındaydı. Vietnam Komünist Partisi’nin 79 yaşındaki genel sekreteri Nguyen Phu Trong, Bay Biden’ın canlılığı hakkında kamuya açık yorumlarda bulunmaya özen gösterdi.
Bay Biden’ı 2015 yılında Washington gezisinde gören Bay Trong, “Daha bir gün bile yaşlanmadınız ve eskisinden çok daha iyi göründüğünüzü söyleyebilirim” dedi. “Sayın Başkan, sizin her özelliğiniz imajınızı tamamlayıcı niteliktedir.”
Başkan onaylayarak güldü.
Hanoi’deki basın toplantısında Sayın Biden, mikrofonu eline alarak sahneye çıktı ve Çin, Rusya ve Ukrayna ile ilgili soruları yanıtladı. Ancak cevaplarının tümü doğrudan değildi. Bir noktada, iklim değişikliğine ilişkin gelişen küresel görüş üzerine uzun bir monologda John Wayne’den alıntı yaptı.
“Ve benim – kardeşimin çok sevdiği – filmlerden her zaman alıntıladığı ünlü replikler var. Biliyorsunuz, bu – ve – bunlardan biri – – John Wayne hakkında bir film var,” diye söze başladı başkan, sonunda küresel ısınma konusundaki görüşünü dile getirene kadar aralıklı olarak devam etti.
Daha sonra, yardımcıları tarafından önceden seçilmiş bir listeden hangi muhabiri arayacağından emin olamadı; boşluğu doldurmak için bir köprü oluşturmayı umarak ellerini kaldıran muhabirlere “Hayır, sizi aramıyorum” dedi.
Sayın Biden, 25 dakikalık konuşmasının sonuna doğru gazetecilere yatmaya hazır olduğunu söyledi.
Ancak daha sonra soruları yanıtlamaya devam etti; aralarında Çin’in Dini Lideri Xi Jinping’in zirveyi atlama kararı almasının ardından G20 zirvesine katılan Çin Başbakanı Li Qiang ile görüşüp görüşmediğini soran bir muhabir de vardı.
“Konferansta konuştuklarımızı genel olarak konuştuk. İstikrarı konuştuk” dedi Sayın Biden. “Hiç çatışmacı değildi.”
Daha sonra bir muhabir, ABD’nin stratejik çıkarlarını Vietnam’daki insan hakları meselelerinin önüne koyup koymadığını sordu. Bay Biden yanıt verirken: “Bu konuyu tanıştığım herkese dile getirdim” dedi; basın sözcüsünün sesi hoparlörden çınladı; bu, dünyaya bunun bir çoban kancası olduğunu söyleyen halkla ilişkiler eşdeğeriydi. olay gerçekleşti.
Müzik çalmaya başladı ve başkan sahneden ayrıldı.
Henüz yatma vakti gelmemişti.
Yardımcılar, Bay Biden’ın, Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’den Fas’taki ölümcül depremle ilgili brifing almadan önce ABD Büyükelçiliği personeli ve askeri yetkililerle fotoğraf çektirerek günü sonlandırdığını söyledi.