Yıllarca derinleşen güvensizlik ve kaynayan gerilimlerden sonra, ABD ile Çin arasındaki ilişkiler, iki ülkenin liderlerinin geçen Kasım ayında bir zirvede bir araya gelmesi ve Pekin’in son zamanlarda dünya ile bağlarını istikrara kavuşturma çabalarının mütevazı bir dinlenmeye hazır olduğu görüldü. Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken’in bu hafta sonu Pekin’e yapacağı ziyaret bu ilerlemeyi temel almalı.
Her şeyi tersine çevirmek için gereken tek şey bir balondu.
Amerikalı askeri yetkililerin bu hafta Montana üzerinde “irtifa gözetleme balonu” olarak adlandırdıkları şeyin keşfi ve Bay Blinken’in Cuma günü gezisini iptal etme kararı, giderek gerginleşen askeri, jeopolitik ve siyasi ilişkilere hapsolmuş iki güç arasındaki ilişkinin kırılganlığını bir kez daha ortaya çıkardı. teknolojik hakimiyet.
Balonun yerinin açığa çıkması, Amerika Birleşik Devletleri’nde balonun fırlatılması çağrıları da dahil olmak üzere iki partili bir öfkeye yol açtı ve Biden yönetimine çok az manevra alanı bıraktı – ancak Çin, geminin ortaya çıkışından alışılmadık bir şekilde pişmanlık duyduğunu ifade etti.
İki ülke, zeplin doğası hakkında birbiriyle çelişen iddialarda bulundu. Pentagon “istihbarat toplamak” için kullanıldığını söylerken, Çin bunun bilimsel araştırmalar için kullanılan sivil bir gemi olduğunu ve rotasından çıktığını söyledi.
Çin dışişleri bakanlığının internet sitesinde yaptığı açıklamada, Çin’in dış politika hiyerarşisindeki en üst düzey yetkili olan Wang Yi, Cuma günü geç saatlerde Bay Blinken’e yaptığı telefon görüşmesinde “Çin sorumlu bir ülke ve her zaman uluslararası hukuka sıkı sıkıya bağlı kaldı” dedi.
Görüşmelerinin kısa özeti balondan veya Bay Blinken’in gezisini iptal etmesinden bahsetmedi, ancak Çin liderlerinin Biden yönetiminin olayı orantısız bir şekilde şişirdiğine inandıklarını gösterdi.
Balonun Amerika Birleşik Devletleri için ciddi bir askeri veya istihbarat tehdidi oluşturduğuna dair bir gösterge bulunmamakla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri kıtası üzerinde sürüklenen bir Çin uzay aracının sembolizmi, dünyanın merkezinde yer alan bir ilişkiye yeni bir oynaklık unsuru ekledi. Tayvan Boğazı’nda barışı korumak, salgından sonra ekonomileri yeniden inşa etmek ve iklim değişikliğiyle mücadele etmek gibi en büyük sorunlar ortaya çıkıyor.
New York’taki Asya Toplum Politikası Enstitüsü’nün yönetici direktörü Rorry Daniels, balonla ilgili olarak “Bu, büyük etkisi olan küçük bir eylem” dedi. “ABD-Çin ilişkisinin tarihine ve ilişkinin buraya gelene kadar geçtiği tüm farklı aşamalara baktığınızda bu çok zor.”
Yetkili, son yıllarda iki hükümet arasındaki azalan temasın, diplomatik krizlerde birbirlerinin niyetleri hakkındaki varsayımları test etmelerini zorlaştırdığını da sözlerine ekledi.
Çin-ABD ilişkilerini daha iyi anlayın
İki ülke, karada, iş dünyasında ve siber uzayda avantajlar için manevra yaparak küresel sahnede nüfuz sahibi olmak için rekabet ediyor.
Balon kazasına giden aylarda, Çin’in diplomatik birlikleri Washington’a yönelik tipik sert söylemini yumuşatmıştı. Çin’in yeni dışişleri bakanı Qin Gang’ın geçen ay ABD büyükelçiliği görevinden ayrılırken yaptığı açıklamalarda “iki halk arasında karşılıklı anlayış ve dayanışma” inşa etmeye yönelik çağrıda bulunması dikkat çekiciydi.
Çin, enerjisini hasta ekonomisini onarmaya ve Covid kaynaklı izolasyondan çıkmaya odaklamak için yurtdışındaki gerilimleri hafifletmeye çalıştı. Ülkenin başbakan yardımcısı Liu He, yabancı yatırımı teşvik etmek ve Çin’in ticarete yeniden açıldığını ilan etmek için geçen ay İsviçre’nin Davos kentinde düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu’nun yıllık toplantısına katıldı.
Analistler, Çin casus balonunun böyle bir zeminde ABD üzerine inmesinin, Çin hükümetinin ana jeopolitik rakibine yönelik stratejisi konusunda bölünmelere işaret ettiğini söylüyor.
Brookings Enstitüsü kıdemli üyesi ve eski Ulusal Güvenlik Konseyi Çin direktörü Ryan Hass, “Çin’in ABD’ye verdiği son diplomatik mesajların genel yönü gerilimi azaltmak oldu” dedi.
“Casus balonu olayı genel mesaja aykırıdır” diye ekledi. “Bu, Çin güvenlik sistemi içindeki koordinasyonun kalitesi hakkında soruları gündeme getiriyor.”
Hass, Çin lideri Xi Jinping’in Çin-ABD ilişkilerinin daha fazla bozulmasına izin vermeyeceğini söyledi. Bu ilişkileri yönetmek, ülkenin seçkinlerinin gözünde Bay Xi’nin en önemli sorumluluklarından biri. Onun gözetimi altında Washington, Huawei gibi büyük Çinli telekom şirketlerini kapattı, kritik yarı iletken teknolojisine kapsamlı ihracat yasakları koydu ve en son bu hafta Amerika’nın Filipinler’deki askeri üslere erişimini genişlettiğine dair haberlerle Asya genelinde askeri bağları güçlendirdi.
Hass, “Bakan Blinken’in ziyaretini oldukça görünür şekilde ertelemesi, Xi’nin ABD ile gerilimleri yönetme becerisi hakkında içeride soru işaretlerine yol açabilir” dedi. “Bu sorun, Xi’nin liderliğinde ABD ile on yıllık tarihsel olarak gergin ilişkilerden sonra genel bilançosunda zaten zayıf bir noktaydı.”
Gerginlikler bu yıl tırmanabilir. Temsilciler Meclisi’nde Çin’in stratejik zorluklarını inceleyen yeni bir özel komite zaten var. Ve eğer yeni Cumhuriyetçi sözcü Kevin McCarthy, Tayvan’ı ziyaret etme planlarını hayata geçirirse, eski Meclis Başkanı Nancy Pelosi geçen yıl kendi kendini yöneten adaya gittiğinde Çin’i neredeyse askeri bir abluka ile yanıt vermeye iten aynı gerilimleri canlandırabilir.
Yine de Çin’in Cuma günkü balon açılışına tepkisi, ülkenin geçen yıldan bu yana daha ölçülü tavrının altını çizdi. “Kurt Savaşçı” diplomasisi olarak bilinen ve adını şoven bir Çin filminden alan geçmişin çatışmacı rotası, balon için duyduğu üzüntüyü ifade etmeye yaklaşmazdı. Bunun yerine, Pekin’in geminin bir Çin gemisi olduğunu kabul etmesi ve ABD ile iletişimi sürdürme sözü, Bay Blinken’in ziyaretini sürdürme arzusunu gösteriyor.
ABD-Çin ilişkilerine odaklanan Şangay merkezli bir uluslararası ilişkiler akademisyeni olan Shen Dingli, “Çin’in balonu tanıması övgüye değer” dedi.
Diğer uzmanlar farklı bir değerlendirmede bulundu: Çin, Pekin tarafından test edildiğinde inisiyatifi yeniden kazanmak ve Washington’un kararlılığını ölçmek için zeplin keşfedilmesini amaçlamış olabilir. Balonun varlığı, Çin’in, pek çok Çinlinin ABD’nin Çin aracılığıyla ya da en azından çevresinde casus uçaklar, uydular ve deniz devriyeleri aracılığıyla yaptığından şüphelendiği şekilde Amerika’nın kalbine casusluk yapma yeteneğine sahip olduğu mesajını veriyor.
Singapur’daki S. Rajaratnam Uluslararası Çalışmalar Okulu’nun Çin program koordinatörü Benjamin Ho, “Çin, ABD’den aşağı olmadığını, güçlü bir konumdan hareket ettiğini göstermek istiyor” dedi. “Çin, ABD’ye ‘sizin bize uzun süredir yaptığınız şeyi biz de size yapabiliriz’ gösteriyor.”
Bay Ho, balonun uçuş haberinin Bay Xi’nin ülke içinde milliyetçilerle puan kazanmasına yardımcı olacağını söyledi. Çin’deki başka bir görüş, gemiye aşırı tepki vermekten ABD’de yükselen şahin tavırları sorumlu tutuyor.
Fudan Üniversitesi Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü’nde profesör olan Zhao Minghao, “Çin ve ABD’nin bağları ısıtması için iyi bir şans olabilirdi, ancak bu olay onları gölgede bıraktı” dedi. “Yeni Kongre’nin Çin için bıçağını ve kılıcını bilediğini görebiliriz.”
Olivia Wang katkıda bulunan araştırma Chris Buckley raporlamaya katkıda bulundu.
Her şeyi tersine çevirmek için gereken tek şey bir balondu.
Amerikalı askeri yetkililerin bu hafta Montana üzerinde “irtifa gözetleme balonu” olarak adlandırdıkları şeyin keşfi ve Bay Blinken’in Cuma günü gezisini iptal etme kararı, giderek gerginleşen askeri, jeopolitik ve siyasi ilişkilere hapsolmuş iki güç arasındaki ilişkinin kırılganlığını bir kez daha ortaya çıkardı. teknolojik hakimiyet.
Balonun yerinin açığa çıkması, Amerika Birleşik Devletleri’nde balonun fırlatılması çağrıları da dahil olmak üzere iki partili bir öfkeye yol açtı ve Biden yönetimine çok az manevra alanı bıraktı – ancak Çin, geminin ortaya çıkışından alışılmadık bir şekilde pişmanlık duyduğunu ifade etti.
İki ülke, zeplin doğası hakkında birbiriyle çelişen iddialarda bulundu. Pentagon “istihbarat toplamak” için kullanıldığını söylerken, Çin bunun bilimsel araştırmalar için kullanılan sivil bir gemi olduğunu ve rotasından çıktığını söyledi.
Çin dışişleri bakanlığının internet sitesinde yaptığı açıklamada, Çin’in dış politika hiyerarşisindeki en üst düzey yetkili olan Wang Yi, Cuma günü geç saatlerde Bay Blinken’e yaptığı telefon görüşmesinde “Çin sorumlu bir ülke ve her zaman uluslararası hukuka sıkı sıkıya bağlı kaldı” dedi.
Görüşmelerinin kısa özeti balondan veya Bay Blinken’in gezisini iptal etmesinden bahsetmedi, ancak Çin liderlerinin Biden yönetiminin olayı orantısız bir şekilde şişirdiğine inandıklarını gösterdi.
Balonun Amerika Birleşik Devletleri için ciddi bir askeri veya istihbarat tehdidi oluşturduğuna dair bir gösterge bulunmamakla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri kıtası üzerinde sürüklenen bir Çin uzay aracının sembolizmi, dünyanın merkezinde yer alan bir ilişkiye yeni bir oynaklık unsuru ekledi. Tayvan Boğazı’nda barışı korumak, salgından sonra ekonomileri yeniden inşa etmek ve iklim değişikliğiyle mücadele etmek gibi en büyük sorunlar ortaya çıkıyor.
New York’taki Asya Toplum Politikası Enstitüsü’nün yönetici direktörü Rorry Daniels, balonla ilgili olarak “Bu, büyük etkisi olan küçük bir eylem” dedi. “ABD-Çin ilişkisinin tarihine ve ilişkinin buraya gelene kadar geçtiği tüm farklı aşamalara baktığınızda bu çok zor.”
Yetkili, son yıllarda iki hükümet arasındaki azalan temasın, diplomatik krizlerde birbirlerinin niyetleri hakkındaki varsayımları test etmelerini zorlaştırdığını da sözlerine ekledi.
Çin-ABD ilişkilerini daha iyi anlayın
İki ülke, karada, iş dünyasında ve siber uzayda avantajlar için manevra yaparak küresel sahnede nüfuz sahibi olmak için rekabet ediyor.
Balon kazasına giden aylarda, Çin’in diplomatik birlikleri Washington’a yönelik tipik sert söylemini yumuşatmıştı. Çin’in yeni dışişleri bakanı Qin Gang’ın geçen ay ABD büyükelçiliği görevinden ayrılırken yaptığı açıklamalarda “iki halk arasında karşılıklı anlayış ve dayanışma” inşa etmeye yönelik çağrıda bulunması dikkat çekiciydi.
Çin, enerjisini hasta ekonomisini onarmaya ve Covid kaynaklı izolasyondan çıkmaya odaklamak için yurtdışındaki gerilimleri hafifletmeye çalıştı. Ülkenin başbakan yardımcısı Liu He, yabancı yatırımı teşvik etmek ve Çin’in ticarete yeniden açıldığını ilan etmek için geçen ay İsviçre’nin Davos kentinde düzenlenen Dünya Ekonomik Forumu’nun yıllık toplantısına katıldı.
Analistler, Çin casus balonunun böyle bir zeminde ABD üzerine inmesinin, Çin hükümetinin ana jeopolitik rakibine yönelik stratejisi konusunda bölünmelere işaret ettiğini söylüyor.
Brookings Enstitüsü kıdemli üyesi ve eski Ulusal Güvenlik Konseyi Çin direktörü Ryan Hass, “Çin’in ABD’ye verdiği son diplomatik mesajların genel yönü gerilimi azaltmak oldu” dedi.
“Casus balonu olayı genel mesaja aykırıdır” diye ekledi. “Bu, Çin güvenlik sistemi içindeki koordinasyonun kalitesi hakkında soruları gündeme getiriyor.”
Hass, Çin lideri Xi Jinping’in Çin-ABD ilişkilerinin daha fazla bozulmasına izin vermeyeceğini söyledi. Bu ilişkileri yönetmek, ülkenin seçkinlerinin gözünde Bay Xi’nin en önemli sorumluluklarından biri. Onun gözetimi altında Washington, Huawei gibi büyük Çinli telekom şirketlerini kapattı, kritik yarı iletken teknolojisine kapsamlı ihracat yasakları koydu ve en son bu hafta Amerika’nın Filipinler’deki askeri üslere erişimini genişlettiğine dair haberlerle Asya genelinde askeri bağları güçlendirdi.
Hass, “Bakan Blinken’in ziyaretini oldukça görünür şekilde ertelemesi, Xi’nin ABD ile gerilimleri yönetme becerisi hakkında içeride soru işaretlerine yol açabilir” dedi. “Bu sorun, Xi’nin liderliğinde ABD ile on yıllık tarihsel olarak gergin ilişkilerden sonra genel bilançosunda zaten zayıf bir noktaydı.”
Gerginlikler bu yıl tırmanabilir. Temsilciler Meclisi’nde Çin’in stratejik zorluklarını inceleyen yeni bir özel komite zaten var. Ve eğer yeni Cumhuriyetçi sözcü Kevin McCarthy, Tayvan’ı ziyaret etme planlarını hayata geçirirse, eski Meclis Başkanı Nancy Pelosi geçen yıl kendi kendini yöneten adaya gittiğinde Çin’i neredeyse askeri bir abluka ile yanıt vermeye iten aynı gerilimleri canlandırabilir.
Yine de Çin’in Cuma günkü balon açılışına tepkisi, ülkenin geçen yıldan bu yana daha ölçülü tavrının altını çizdi. “Kurt Savaşçı” diplomasisi olarak bilinen ve adını şoven bir Çin filminden alan geçmişin çatışmacı rotası, balon için duyduğu üzüntüyü ifade etmeye yaklaşmazdı. Bunun yerine, Pekin’in geminin bir Çin gemisi olduğunu kabul etmesi ve ABD ile iletişimi sürdürme sözü, Bay Blinken’in ziyaretini sürdürme arzusunu gösteriyor.
ABD-Çin ilişkilerine odaklanan Şangay merkezli bir uluslararası ilişkiler akademisyeni olan Shen Dingli, “Çin’in balonu tanıması övgüye değer” dedi.
Diğer uzmanlar farklı bir değerlendirmede bulundu: Çin, Pekin tarafından test edildiğinde inisiyatifi yeniden kazanmak ve Washington’un kararlılığını ölçmek için zeplin keşfedilmesini amaçlamış olabilir. Balonun varlığı, Çin’in, pek çok Çinlinin ABD’nin Çin aracılığıyla ya da en azından çevresinde casus uçaklar, uydular ve deniz devriyeleri aracılığıyla yaptığından şüphelendiği şekilde Amerika’nın kalbine casusluk yapma yeteneğine sahip olduğu mesajını veriyor.
Singapur’daki S. Rajaratnam Uluslararası Çalışmalar Okulu’nun Çin program koordinatörü Benjamin Ho, “Çin, ABD’den aşağı olmadığını, güçlü bir konumdan hareket ettiğini göstermek istiyor” dedi. “Çin, ABD’ye ‘sizin bize uzun süredir yaptığınız şeyi biz de size yapabiliriz’ gösteriyor.”
Bay Ho, balonun uçuş haberinin Bay Xi’nin ülke içinde milliyetçilerle puan kazanmasına yardımcı olacağını söyledi. Çin’deki başka bir görüş, gemiye aşırı tepki vermekten ABD’de yükselen şahin tavırları sorumlu tutuyor.
Fudan Üniversitesi Uluslararası Çalışmalar Enstitüsü’nde profesör olan Zhao Minghao, “Çin ve ABD’nin bağları ısıtması için iyi bir şans olabilirdi, ancak bu olay onları gölgede bıraktı” dedi. “Yeni Kongre’nin Çin için bıçağını ve kılıcını bilediğini görebiliriz.”
Olivia Wang katkıda bulunan araştırma Chris Buckley raporlamaya katkıda bulundu.