Pakistan, Karaçi'nin eteklerinde mülteci yerleşiminde Afgan aileleri Pazar günü, Eid al-adha festivalini mutlu bir kutlamada, ancak sessiz bir endişeyle gözlemlemek için bir araya geldi. Pazartesi günü, Pakistan'ı nesiller boyu evde arayan binlerce kişi sınır dışı edilme dönemi ve güvensiz, muhtemelen tehlikeli bir gelecek var.
1979'da Afganistan'daki Sovyet istilasından bu yana, milyonlarca Afgan komşu Pakistan'a sığındı ve şiddet ve istikrarsızlık dalgalarından kaçtı. Birçoğu on yıllar boyunca eve döndü, ancak çatışmalar ve siyasi ayaklanmalar yüz binlerce geri göndermeye devam ediyor.
Vardiyanın en son dalgasını, Ağustos 2021'de Ashraf Ghanis destekli hükümetin çöküşünden sonra Taliban tarafından Afganistan'ın ele geçirilmesi izledi. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nde başvurmaya söz veren mülteciler de dahildir.
Birçoğu şimdi 31 Mart Pazartesi günü, zorunlu bir geri dönüşten önce bir son tarihe maruz kalıyor – geçen ay sadece yaygın korkudan yararlanmak için açıklanan bir karar.
Karaçi'de bir topluluk lideri Haji Abdullah Buhari, “Müslüman ulus ve komşunun meslektaşı olarak Pakistan, merhamet göstermeli ve mültecilere hazırlanmak için daha fazla zaman vermelidir.” Dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Hayatınızı sadece birkaç gün içinde kökünden sökmek imkansız. Birçoğu burada onlarca yıl geçirdi ve şimdi pek tanımadıkları bir ülkeye dönmek zorunda kalıyorlar.”
Pakistan'ın Afgan mültecilerinin kalıcı sınır dışı edilmesi, Pakistan militantını, özellikle Tehreek-e-Taliban Pakistan veya TTP'yi Pakistan'daki ölümcül saldırılar için suçlayan Taliban hükümeti ile artan hayal kırıklığına dayanıyor. Taliban bu iddiaları yapıyor, ancak gerginlikler artmaya devam ediyor.
2023'te Pakistan yüz binlerce Afgan dağıttı – hem belgelenmiş hem de belgesiz. Batı ülkelerinde canlanmayı bekleyen mültecilerin çoğu diplomatik müdahaleler sayesinde büyük ölçüde kurtuldu.
Ancak, Başkan Trump'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tüm mülteci kayıtlarını askıya almak için bir yürütme düzenlemesi verdiği Ocak ayında kaderi gittikçe belirsiz hale geldi. Bu karar Pakistan'daki binlerce Afgan tarafından mahsur kaldı.
Şubat ayında Pakistan, 800.000 Pakistan Afgan vatandaşlık kartı sahipleri ve bilinmeyen belgesiz Afgan göçmenleri ile birlikte 31 Mart'a kadar Afgan vatandaşlarını üzme planlarını açıkladı.
Karar, özellikle eski Afgan hükümeti ve güvenlik görevlileri, kadın hakları aktivistleri ve gazeteciler de dahil olmak üzere Taliban'a zulüm gören zulüm arasında yaygın rahatsızlığı tetikledi.
Mülteciler için ortak eylem komitesi avukatı Moniza Kakar, uluslararası müdahalelere ve yaşamın korunmasına destek verdiği bir Pakistan sivil hukuku avukatı Moniza Kakar, “Birçoğu Pakistan'ın Pakistan'ı şiddetle Afganistan'a geri göndermesi durumunda, onları Afganistan'a geri gönderiyorsa,” dedi.
Pakistan'da bulunan 60 Afgan kadın hakları aktivistlerinden oluşan bir grup için insani vizeleri güvence altına alan küresel bir kampanya olan Avaaz da sınır dışı edilme sürüşü hakkında derin endişe duydu.
Etkilenenler arasında ABD tarafından finanse edilen Denton programının bir parçası olarak kadın hakları aktivisti ve eski yasal ve uluslararası ilişkiler var. Taliban gücü fethettikten sonra, kızların eğitim yasağına karşı protesto etti ve kendini tehlikeye atmaya devam etti.
2021'in sonunda koşullar kötüleştiğinde Pakistan'a kaçtılar. Ancak o zamandan beri, ciddi ayrımcılık ve ekonomik zorlukları askıya alırken, Afgan programı için Göç Vizesi için özel program ABD'nin yeniden yerleşimini bekliyor.
Birçok Afgan gibi, Trump hükümetinin yeni göçmenleri işe alma kararı ile yok edildi. Kocası ve dört çocuğuyla İslamabad'da yaşayan Hamza, “O zamandan beri davamızı duymadık” dedi. “Sınır dışı etme tehdidi ile Afganistan'a dönüş ciddi bir tehlike anlamına geliyor.”
Pakistan hükümeti, uluslararası kuruluşların ve Taliban hükümetinin atanmasına rağmen sınır dışı edilme süresinin genişletildiğini göstermiştir. Hükümet Afganlara yaklaşımını haklı çıkarıyor ve ABD ve çeşitli Avrupa ülkelerindeki sürdürülen sınır dışı etme çabalarına paralellikler yaptı.
Bu arada BM Mülteci Otoritesinin Pakistan temsilcisi Philippa Candler Pakistan ve Afganistan gönüllü, güvenli getiriler sağlamak istedi. “Zorla getiriler kimseye yardım etmez ve sürdürülebilir değildir – 2023'te sınır dışı edilen birçoğu geri döndü.”
Birçok Afgan, 2023 duşlarının korkunç sahnelerini hatırlıyor ve polis birliklerinin gelebileceği andan korkuyordu – kapıları çalmak, kamyonlardaki aileleri emmek ve onları Afganistan'a zorlanmadan önce gözaltı merkezlerine aktarmak.
1996'da Karaçi'ye gelen Afgan mülteci Naik Bakhtt, “Hepimiz Pakistan'ın çocuklarımın daha önce hiç görmediği bir ülkeye sürgünleri durduracağı bir mucize için dua ediyoruz.” Dedi.
“Korkarım. Afganistan'da ne yapacağız? Nereye gideceğiz? Nasıl hayatta kalacağız?”
1979'da Afganistan'daki Sovyet istilasından bu yana, milyonlarca Afgan komşu Pakistan'a sığındı ve şiddet ve istikrarsızlık dalgalarından kaçtı. Birçoğu on yıllar boyunca eve döndü, ancak çatışmalar ve siyasi ayaklanmalar yüz binlerce geri göndermeye devam ediyor.
Vardiyanın en son dalgasını, Ağustos 2021'de Ashraf Ghanis destekli hükümetin çöküşünden sonra Taliban tarafından Afganistan'ın ele geçirilmesi izledi. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nde başvurmaya söz veren mülteciler de dahildir.
Birçoğu şimdi 31 Mart Pazartesi günü, zorunlu bir geri dönüşten önce bir son tarihe maruz kalıyor – geçen ay sadece yaygın korkudan yararlanmak için açıklanan bir karar.
Karaçi'de bir topluluk lideri Haji Abdullah Buhari, “Müslüman ulus ve komşunun meslektaşı olarak Pakistan, merhamet göstermeli ve mültecilere hazırlanmak için daha fazla zaman vermelidir.” Dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Hayatınızı sadece birkaç gün içinde kökünden sökmek imkansız. Birçoğu burada onlarca yıl geçirdi ve şimdi pek tanımadıkları bir ülkeye dönmek zorunda kalıyorlar.”
Pakistan'ın Afgan mültecilerinin kalıcı sınır dışı edilmesi, Pakistan militantını, özellikle Tehreek-e-Taliban Pakistan veya TTP'yi Pakistan'daki ölümcül saldırılar için suçlayan Taliban hükümeti ile artan hayal kırıklığına dayanıyor. Taliban bu iddiaları yapıyor, ancak gerginlikler artmaya devam ediyor.
2023'te Pakistan yüz binlerce Afgan dağıttı – hem belgelenmiş hem de belgesiz. Batı ülkelerinde canlanmayı bekleyen mültecilerin çoğu diplomatik müdahaleler sayesinde büyük ölçüde kurtuldu.
Ancak, Başkan Trump'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tüm mülteci kayıtlarını askıya almak için bir yürütme düzenlemesi verdiği Ocak ayında kaderi gittikçe belirsiz hale geldi. Bu karar Pakistan'daki binlerce Afgan tarafından mahsur kaldı.
Şubat ayında Pakistan, 800.000 Pakistan Afgan vatandaşlık kartı sahipleri ve bilinmeyen belgesiz Afgan göçmenleri ile birlikte 31 Mart'a kadar Afgan vatandaşlarını üzme planlarını açıkladı.
Karar, özellikle eski Afgan hükümeti ve güvenlik görevlileri, kadın hakları aktivistleri ve gazeteciler de dahil olmak üzere Taliban'a zulüm gören zulüm arasında yaygın rahatsızlığı tetikledi.
Mülteciler için ortak eylem komitesi avukatı Moniza Kakar, uluslararası müdahalelere ve yaşamın korunmasına destek verdiği bir Pakistan sivil hukuku avukatı Moniza Kakar, “Birçoğu Pakistan'ın Pakistan'ı şiddetle Afganistan'a geri göndermesi durumunda, onları Afganistan'a geri gönderiyorsa,” dedi.
Pakistan'da bulunan 60 Afgan kadın hakları aktivistlerinden oluşan bir grup için insani vizeleri güvence altına alan küresel bir kampanya olan Avaaz da sınır dışı edilme sürüşü hakkında derin endişe duydu.
Etkilenenler arasında ABD tarafından finanse edilen Denton programının bir parçası olarak kadın hakları aktivisti ve eski yasal ve uluslararası ilişkiler var. Taliban gücü fethettikten sonra, kızların eğitim yasağına karşı protesto etti ve kendini tehlikeye atmaya devam etti.
2021'in sonunda koşullar kötüleştiğinde Pakistan'a kaçtılar. Ancak o zamandan beri, ciddi ayrımcılık ve ekonomik zorlukları askıya alırken, Afgan programı için Göç Vizesi için özel program ABD'nin yeniden yerleşimini bekliyor.
Birçok Afgan gibi, Trump hükümetinin yeni göçmenleri işe alma kararı ile yok edildi. Kocası ve dört çocuğuyla İslamabad'da yaşayan Hamza, “O zamandan beri davamızı duymadık” dedi. “Sınır dışı etme tehdidi ile Afganistan'a dönüş ciddi bir tehlike anlamına geliyor.”
Pakistan hükümeti, uluslararası kuruluşların ve Taliban hükümetinin atanmasına rağmen sınır dışı edilme süresinin genişletildiğini göstermiştir. Hükümet Afganlara yaklaşımını haklı çıkarıyor ve ABD ve çeşitli Avrupa ülkelerindeki sürdürülen sınır dışı etme çabalarına paralellikler yaptı.
Bu arada BM Mülteci Otoritesinin Pakistan temsilcisi Philippa Candler Pakistan ve Afganistan gönüllü, güvenli getiriler sağlamak istedi. “Zorla getiriler kimseye yardım etmez ve sürdürülebilir değildir – 2023'te sınır dışı edilen birçoğu geri döndü.”
Birçok Afgan, 2023 duşlarının korkunç sahnelerini hatırlıyor ve polis birliklerinin gelebileceği andan korkuyordu – kapıları çalmak, kamyonlardaki aileleri emmek ve onları Afganistan'a zorlanmadan önce gözaltı merkezlerine aktarmak.
1996'da Karaçi'ye gelen Afgan mülteci Naik Bakhtt, “Hepimiz Pakistan'ın çocuklarımın daha önce hiç görmediği bir ülkeye sürgünleri durduracağı bir mucize için dua ediyoruz.” Dedi.
“Korkarım. Afganistan'da ne yapacağız? Nereye gideceğiz? Nasıl hayatta kalacağız?”