Tarifelerde zengin bir artış, ardından zengin bir çile. Başkan Trump'ın vergilerini bir savaş beyanı ile karşılaştıran milliyetçi Çinli blogcular. Pekin'in “sonuna kadar” savaşacağını söyleyen Çin Dışişleri Bakanlığı.
Yıllarca, dünyanın en büyük iki güç ekonomik ayrılma fikriyle flört etti çünkü aralarında gerilimler arttı. Ticaret ilişkinizin bozulmasının bu haftasının hızlanması, bu kadar boşanma ihtimalini her zamankinden daha yakın hale getiriyor.
Bu Çarşamba günü, Çin'in ABD malları için yüzde 50 daha fazla tarife duyurduğu ve saatler önce yürürlüğe giren yeni Amerikan vergilerine karşılık geldiği Çarşamba günü vurgulandı. Çin ayrıca bir düzine ihracat kontrolü uygulayan Amerikan şirketleriyle bir araya geldi ve Çin'de iş yapmalarını önlemek için “güvenilmez şirketler” listesine altı ekledi.
Çin'in Perşembe günü yürürlüğe giren yeni tarifeleri, Çin'e gönderilen tüm Amerikan mallarının yüzde 85 ek ithalat vergisine maruz kaldığı anlamına geliyor. Çin ithalatı için asgari vergi şu anda yüzde 104. Her iki sayı da birkaç hafta önce düşünülemezdi.
Çin'in en iyi lideri Xi Jinping ve bir tavuk oyununa kilitlenmeyen, zayıflık riskiyle karşı karşıya kalmayan Bay Trump, bir imtiyaz yaparak zayıf görünmek için zayıf görünmek için, kontrolün dışında artabilir ve teknoloji ve Tayvan gibi diğer rekabetçi alanlar hakkındaki gerilimler Pekin tarafından aydınlatılabilir.
Bay Trump'ın çıplak taktikleri onu ABD siyasetinde eşsiz bir güç haline getiriyor. Ancak Bay Xi'de, 20. yüzyılın sonlarında siyasi tasfiyenin türbülansından kurtulan ve nihayetinde yönetim komünist partisinin meşruiyetini zayıflatmayı hedefleyen sertleşmiş bir rakiple karşı karşıya.
Washington'da bir düşünce kuruluşu olan Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi kıdemli danışmanı Scott Kennedy, “Trump, diğer tarafın kaymaya ve onunla aynı taktikleri uygulamaya hazır olduğu sırt sokaklarına gitmedi.” Dedi. “Çin için bu onun egemenliği ile ilgili. Bu Komünist Partinin gücü ile ilgili. Trump için sadece siyasi bir kampanya olabilir.”
Bir gayrimenkul krizi nedeniyle zaten savunmasız durumda olan Çin ekonomisi, şimdi küresel bir durgunluğun hayaleti ve ticarette, tanımlayıcı endüstrisi ve büyümenin ana itici gücü. Pekin'in artan rahatsızlığının bir işaretiyle, Çin sansürleri, Amerikan tarifelerinin büyüklüğünde olduğu gibi 104'ü ilişkilendiren hashtag'lerle sosyal medyayı engelliyor gibiydi.
Şanghay'daki Fudan Üniversitesi Uluslararası Araştırmalar Enstitüsü Dekanı Wu Xinbo, Çarşamba günü verilen tarifeler hakkında “Bu, Çin ve ABD arasındaki ekonomik ilişki için büyük bir şok.” Dedi. “Bunun geçici olarak türbülans mı yoksa uzun vadeli bir kaçınılmaz eğilim mi olduğu görülüyor.”
Tabii ki, ABD Çin'in ayrışması hala gerçek olmaktan uzak. Tikok ve Starbucks gibi Çin ve Amerikan şirketleri diğer ülkelere demir atıyor. Ve Çin bankaları ABD doları hakim finansal sistemde kalıyor.
Kennedy, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri hala brinkship aşamasında ve diğerini bükülmüş dizler için bir anlaşma sunmaya zorlamaya çalıştı. Ancak, Trump yönetimi Çin finans kurumlarını takip ederse – örneğin ABD'deki Çin bankalarının lisanslarını kaldırarak veya uluslararası ödeme sistemini başlatarak tükürmek daha tehlikeli olabilir.
Pekin Bay Trump'ın hareketlerine karşı geri döndüğünde, kendisini haksız Amerikan ticaret uygulamalarının ve korumacılığının kurbanı olarak verdi. İronik olan, Çin'in yabancı yatırımları kısıtlayarak ve Çin şirketlerini sübvanse ederek daha kötü olmasa da aynı şeyi yapmasıdır.
Bay Xi, en son ABD tarifeleri hakkında doğrudan yorum yapmadı. Ancak Çarşamba öğleden sonra Çin devlet medyası, etkilerinden kısa bir süre sonra, durgun komitenin diğer altı üyesi, Çin'deki güç tepesi ve diğer üst düzey yetkililerle bir toplantıda bir konuşma yaptığını duyurdu. İçinde, Bay Xi yetkililerden Çin'in komşularıyla ilişkiyi güçlendirmelerini ve “sanayi ve tedarik zincirinin işbirliğini güçlendirmelerini” istedi.
Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Lin Jian, yeni tarifelerle konuştu ve Çarşamba günü Çin'in “bu kadar kibirli ve zorbalık davranışını asla kabul etmeyeceğini ve kesinlikle” yeniden düzenlenmeyeceğini “söyledi. Yeni tarifeler saatler sonra ilan edildi.
Çinliler ve Amerikan ekonomileri arasındaki her kırılma dünya çapında hissedilecek. İş, yaklaşık yirmi yıldır ikili ilişkinin temeli olmuştur. Onlar olmadan, güvenlik, iklim değişikliği ve gelecekteki pandemiler ve finansal krizler gibi diğer küresel konulara olan bağlılıkları muhtemelen durur.
Çin, Trump hükümeti tarafından serbest bırakılan ekonomik kaolara duyarlılığını küçümsemeye çalıştı. İhracat için ABD pazarlarına olan bağımlılığını azalttığı ve ekonomisi, özellikle yerel teknolojiler geliştirme söz konusu olduğunda daha fazla kendi kendine yeterli hale geldiği söyleniyor.
Ancak, gayrimenkul piyasasındaki bir çöküş nedeniyle büyük ölçüde durgunlaşan Çin ekonomisinde ciddi sorunlar hakkındaki bu makaleler. Buna ek olarak, Bay Trump'ın saldırısı, özellikle Çinli şirketlerin eski ABD tarifelerinden kaçındığı ve Çin'in mevcut ekonomik ışık çiçeklerinin çekirdeğini yenen Vietnam gibi ülkelere ait küresel ticaret sistemine sahip.
Peking Üniversitesi Uluslararası Ekonomi Enstitüsü müdürü Wang Yuesheng, ABD'nin Çin'de üretilen her türlü mal türüne dayanan, ancak Çin'e zarar verecek ticaret bozukluğunun etkilerini etkileyeceğini söyledi.
Wang, “Çin üzerindeki etkileri esas olarak Çin ürünlerinin hiçbir yere gitmediğine sahip.” Dedi. Bu, Çin'in doğu kıyısında Amerikan tüketicilerine hizmet etmek için var olan mobilya, giyim, oyuncak ve ev aletleri gibi şeyleri üreten ihracat odaklı şirketleri harap ediyor.
“Bu şirketler çok sert bir şekilde vurulacak,” dedi Wang.
Çin'in ihracatına yönelik tehdit, Covid Pandemi'den bu yana gittikçe zorlaşan yabancı yatırımları geri getirme ve Çin'de giderek daha zor olan katı ulusal güvenlik yasalarının getirilmesinin zorlu görevini yoğunlaştırıyor.
Bay Xi, yabancı yatırımcıları yeniden kazanmaya ve geçen ay Pekin'de bir grup denizaşırı yönetici düzenlemeye çalıştı. Bir konuşmada, Çin'in gelişiminin sadece Komünist Partinin liderliği sayesinde değil, aynı zamanda “Çin'deki yabancı şirketlerin katkıları da dahil olmak üzere uluslararası toplumun desteği ve yardımı” sayesinde olduğunu söyledi.
Pekin'in stratejisi şimdi ABD'de geri dönmek ve Bay Trump'ın kursa geri dönme seyrini yıkacağını ummak, Başkan Barack Obama tarafından Asya danışmanı olarak çalışan Georgetown Üniversitesi Asya Araştırmaları Profesörü Evan Medeiros.
“Baskı verirseniz, daha fazla baskı elde edersiniz” dedi. “Çin'in ondan daha fazla acıya dayanabileceği inancına direneceksiniz.”
O zamana kadar, Çin'in rehberi ülkeyi uzun bir mücadele için saklıyor gibi görünüyor. Bir işaret: Etkili blogcular krizi tartmalı ve ABD'ye karşı intikam almanın başka yollarını önermelidir.
Bunlardan biri olan Ren Yi, Harvard tarafından eğitilen “Başkan Rabbit” takma adına sahip olan Çinli bir blog yazarı, Çin'deki hukuk firmaları ve danışmanlık şirketleri gibi ABD hizmetlerindeki kısıtlamalar da dahil olmak üzere altı potansiyel karşı önlem listeledi. Amerikan kümes hayvanları ve soya fasulyesi ithalatlarını kesmek; ve ABD'ye fentanil akışını azaltırken Washington ile işbirliğinin sona ermesi.
“Ticaret savaşı,” diye yazdı, “sadece ekonomik bir sürtünme değil,” dumansız savaş “. Bu perspektiften anlaşılmalıdır.”
Vivian Wang Pekin raporuna katkıda bulundu ve Keith Bradsher Guangzhou, Çin'den. Claire Fu Seul'den katkı araştırması ve Siyi Zhao Pekin'den.
Yıllarca, dünyanın en büyük iki güç ekonomik ayrılma fikriyle flört etti çünkü aralarında gerilimler arttı. Ticaret ilişkinizin bozulmasının bu haftasının hızlanması, bu kadar boşanma ihtimalini her zamankinden daha yakın hale getiriyor.
Bu Çarşamba günü, Çin'in ABD malları için yüzde 50 daha fazla tarife duyurduğu ve saatler önce yürürlüğe giren yeni Amerikan vergilerine karşılık geldiği Çarşamba günü vurgulandı. Çin ayrıca bir düzine ihracat kontrolü uygulayan Amerikan şirketleriyle bir araya geldi ve Çin'de iş yapmalarını önlemek için “güvenilmez şirketler” listesine altı ekledi.
Çin'in Perşembe günü yürürlüğe giren yeni tarifeleri, Çin'e gönderilen tüm Amerikan mallarının yüzde 85 ek ithalat vergisine maruz kaldığı anlamına geliyor. Çin ithalatı için asgari vergi şu anda yüzde 104. Her iki sayı da birkaç hafta önce düşünülemezdi.
Çin'in en iyi lideri Xi Jinping ve bir tavuk oyununa kilitlenmeyen, zayıflık riskiyle karşı karşıya kalmayan Bay Trump, bir imtiyaz yaparak zayıf görünmek için zayıf görünmek için, kontrolün dışında artabilir ve teknoloji ve Tayvan gibi diğer rekabetçi alanlar hakkındaki gerilimler Pekin tarafından aydınlatılabilir.
Bay Trump'ın çıplak taktikleri onu ABD siyasetinde eşsiz bir güç haline getiriyor. Ancak Bay Xi'de, 20. yüzyılın sonlarında siyasi tasfiyenin türbülansından kurtulan ve nihayetinde yönetim komünist partisinin meşruiyetini zayıflatmayı hedefleyen sertleşmiş bir rakiple karşı karşıya.
Washington'da bir düşünce kuruluşu olan Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi kıdemli danışmanı Scott Kennedy, “Trump, diğer tarafın kaymaya ve onunla aynı taktikleri uygulamaya hazır olduğu sırt sokaklarına gitmedi.” Dedi. “Çin için bu onun egemenliği ile ilgili. Bu Komünist Partinin gücü ile ilgili. Trump için sadece siyasi bir kampanya olabilir.”
Bir gayrimenkul krizi nedeniyle zaten savunmasız durumda olan Çin ekonomisi, şimdi küresel bir durgunluğun hayaleti ve ticarette, tanımlayıcı endüstrisi ve büyümenin ana itici gücü. Pekin'in artan rahatsızlığının bir işaretiyle, Çin sansürleri, Amerikan tarifelerinin büyüklüğünde olduğu gibi 104'ü ilişkilendiren hashtag'lerle sosyal medyayı engelliyor gibiydi.
Şanghay'daki Fudan Üniversitesi Uluslararası Araştırmalar Enstitüsü Dekanı Wu Xinbo, Çarşamba günü verilen tarifeler hakkında “Bu, Çin ve ABD arasındaki ekonomik ilişki için büyük bir şok.” Dedi. “Bunun geçici olarak türbülans mı yoksa uzun vadeli bir kaçınılmaz eğilim mi olduğu görülüyor.”
Tabii ki, ABD Çin'in ayrışması hala gerçek olmaktan uzak. Tikok ve Starbucks gibi Çin ve Amerikan şirketleri diğer ülkelere demir atıyor. Ve Çin bankaları ABD doları hakim finansal sistemde kalıyor.
Kennedy, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri hala brinkship aşamasında ve diğerini bükülmüş dizler için bir anlaşma sunmaya zorlamaya çalıştı. Ancak, Trump yönetimi Çin finans kurumlarını takip ederse – örneğin ABD'deki Çin bankalarının lisanslarını kaldırarak veya uluslararası ödeme sistemini başlatarak tükürmek daha tehlikeli olabilir.
Pekin Bay Trump'ın hareketlerine karşı geri döndüğünde, kendisini haksız Amerikan ticaret uygulamalarının ve korumacılığının kurbanı olarak verdi. İronik olan, Çin'in yabancı yatırımları kısıtlayarak ve Çin şirketlerini sübvanse ederek daha kötü olmasa da aynı şeyi yapmasıdır.
Bay Xi, en son ABD tarifeleri hakkında doğrudan yorum yapmadı. Ancak Çarşamba öğleden sonra Çin devlet medyası, etkilerinden kısa bir süre sonra, durgun komitenin diğer altı üyesi, Çin'deki güç tepesi ve diğer üst düzey yetkililerle bir toplantıda bir konuşma yaptığını duyurdu. İçinde, Bay Xi yetkililerden Çin'in komşularıyla ilişkiyi güçlendirmelerini ve “sanayi ve tedarik zincirinin işbirliğini güçlendirmelerini” istedi.
Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Lin Jian, yeni tarifelerle konuştu ve Çarşamba günü Çin'in “bu kadar kibirli ve zorbalık davranışını asla kabul etmeyeceğini ve kesinlikle” yeniden düzenlenmeyeceğini “söyledi. Yeni tarifeler saatler sonra ilan edildi.
Çinliler ve Amerikan ekonomileri arasındaki her kırılma dünya çapında hissedilecek. İş, yaklaşık yirmi yıldır ikili ilişkinin temeli olmuştur. Onlar olmadan, güvenlik, iklim değişikliği ve gelecekteki pandemiler ve finansal krizler gibi diğer küresel konulara olan bağlılıkları muhtemelen durur.
Çin, Trump hükümeti tarafından serbest bırakılan ekonomik kaolara duyarlılığını küçümsemeye çalıştı. İhracat için ABD pazarlarına olan bağımlılığını azalttığı ve ekonomisi, özellikle yerel teknolojiler geliştirme söz konusu olduğunda daha fazla kendi kendine yeterli hale geldiği söyleniyor.
Ancak, gayrimenkul piyasasındaki bir çöküş nedeniyle büyük ölçüde durgunlaşan Çin ekonomisinde ciddi sorunlar hakkındaki bu makaleler. Buna ek olarak, Bay Trump'ın saldırısı, özellikle Çinli şirketlerin eski ABD tarifelerinden kaçındığı ve Çin'in mevcut ekonomik ışık çiçeklerinin çekirdeğini yenen Vietnam gibi ülkelere ait küresel ticaret sistemine sahip.
Peking Üniversitesi Uluslararası Ekonomi Enstitüsü müdürü Wang Yuesheng, ABD'nin Çin'de üretilen her türlü mal türüne dayanan, ancak Çin'e zarar verecek ticaret bozukluğunun etkilerini etkileyeceğini söyledi.
Wang, “Çin üzerindeki etkileri esas olarak Çin ürünlerinin hiçbir yere gitmediğine sahip.” Dedi. Bu, Çin'in doğu kıyısında Amerikan tüketicilerine hizmet etmek için var olan mobilya, giyim, oyuncak ve ev aletleri gibi şeyleri üreten ihracat odaklı şirketleri harap ediyor.
“Bu şirketler çok sert bir şekilde vurulacak,” dedi Wang.
Çin'in ihracatına yönelik tehdit, Covid Pandemi'den bu yana gittikçe zorlaşan yabancı yatırımları geri getirme ve Çin'de giderek daha zor olan katı ulusal güvenlik yasalarının getirilmesinin zorlu görevini yoğunlaştırıyor.
Bay Xi, yabancı yatırımcıları yeniden kazanmaya ve geçen ay Pekin'de bir grup denizaşırı yönetici düzenlemeye çalıştı. Bir konuşmada, Çin'in gelişiminin sadece Komünist Partinin liderliği sayesinde değil, aynı zamanda “Çin'deki yabancı şirketlerin katkıları da dahil olmak üzere uluslararası toplumun desteği ve yardımı” sayesinde olduğunu söyledi.
Pekin'in stratejisi şimdi ABD'de geri dönmek ve Bay Trump'ın kursa geri dönme seyrini yıkacağını ummak, Başkan Barack Obama tarafından Asya danışmanı olarak çalışan Georgetown Üniversitesi Asya Araştırmaları Profesörü Evan Medeiros.
“Baskı verirseniz, daha fazla baskı elde edersiniz” dedi. “Çin'in ondan daha fazla acıya dayanabileceği inancına direneceksiniz.”
O zamana kadar, Çin'in rehberi ülkeyi uzun bir mücadele için saklıyor gibi görünüyor. Bir işaret: Etkili blogcular krizi tartmalı ve ABD'ye karşı intikam almanın başka yollarını önermelidir.
Bunlardan biri olan Ren Yi, Harvard tarafından eğitilen “Başkan Rabbit” takma adına sahip olan Çinli bir blog yazarı, Çin'deki hukuk firmaları ve danışmanlık şirketleri gibi ABD hizmetlerindeki kısıtlamalar da dahil olmak üzere altı potansiyel karşı önlem listeledi. Amerikan kümes hayvanları ve soya fasulyesi ithalatlarını kesmek; ve ABD'ye fentanil akışını azaltırken Washington ile işbirliğinin sona ermesi.
“Ticaret savaşı,” diye yazdı, “sadece ekonomik bir sürtünme değil,” dumansız savaş “. Bu perspektiften anlaşılmalıdır.”
Vivian Wang Pekin raporuna katkıda bulundu ve Keith Bradsher Guangzhou, Çin'den. Claire Fu Seul'den katkı araştırması ve Siyi Zhao Pekin'den.