Konsantre olması zor olduğunda, Nilab kağıt ayakkabılarıyla ilgilenir ve onu duvarına koyar, Kabil'deki Afganistan Amerikan Üniversitesi'nde akıl sağlığı üzerine bir seminerde kaydettiği bir strateji.
Sorunları planlanan bir zamanda çözmek ve daha sonra öğrenmeye geri dönmek için zihinsel olarak yazdı. Bu, ABD tarafından desteklenen Afgan hükümeti 2021'de Taliban'ın kadınların çıraklık almasını yasadışı hale getirdiği ve Temmuz 2023'te Katar'daki Üniversite Üniversitesi'nde okumak için ayrıldıklarında onu sağlıklı tuttu.
Şimdi, Nilab'ın Doha'daki yurtlarında, küçük dereceler istiflenmiştir. Dış yardımın kapatılması ve mültecilerin Trump hükümeti tarafından onaylanması, Afganistan'a dönmeye zorlanacağından korktu.
Orada yalnız kalacak ve bir kadın olarak herhangi bir haktan mahrum kalacaktı. Amerikan tarzında zorlu eğitiminiz neredeyse değersiz olurdu.
En kötüsü hayal ediyor. “Kızlar Afganistan'a nasıl dönebilir?” Dedi 30 yaşındaki Nilab, kimliğinizi korumak için sadece ilk adının kullanılacağını istedi. “Bize ne olacak? Tecavüz, zorla evlilik ve ölüm.”
20 Ocak'ta Nilab, siber güvenlik yeterliliği için son projesini planladığında, Başkan Trump mültecilerin yeniden yerleşiminin askıya alındığı bir yürütme emri imzaladı. ABD hükümeti kendisine ve sınıf arkadaşlarına mülteci statüsüne söz vermişti, ancak Nilab'ın Taliban ele geçirildikten sonra ABD'de sığınma alan ailesine geri dönme umudları kırıldı.
Bir ay sonra, Bay Trump, yönetimin dış politika hedeflerine göre harcamaları yeniden düzenlemek için Amerikan dış yardım programlarını reddettiğinde üniversitesi finansmanının çoğunu kaybetti. Üniversite hükümeti, finansmanın 16 Mart'ta kısmen restore edildiğini, ancak sadece Haziran ayına kadar faaliyet gösterecek kadar restore edildiğini söyledi. Üniversite kapandığında, öğrenciler dairelerini, kafeterya yemek planlarını ve Kataryalı öğrenci vizesini kaybederler.
Üçüncü bir Thunderbolt, 15 Mart'ta, Bay Trump'ın Afganistan'ı vatandaşları ABD'ye girişten çıkarılacak ülkeler listesine koymayı düşündüğü haberi ile geldi. Nilab, onlarla birlikte, ailesini ne zaman tekrar göreceğini bilmiyor.
Onlar ve diğer Afgan öğrencileri hayatlarını kaos içinde atarken, üniversite eğitimi tarafından vaat edilen sonsuz olasılıklar ve hiçbir kapının açılamayacağına dair yıkıcı bir his arasında yakalanırlar.
“Bu uzun yolculuğun biteceğini düşündüm,” dedi. “Yanılmışım.”
Nilab'ın endişeleri için çok az zamanı var. Yakında ödenecek diziler ve algoritmalar hakkında bir sunumu var.
Böylece korkularını yazar ve onu bülten tahtasına koyar.
Amerika'nın Parçası
Amerikan Afganistan Üniversitesi 2006 yılında İngilizce dersleri ile Coed Liberal Sanatlar Koleji olarak kuruldu. Batı idealleri tarafından adalet, özgürlük ve demokrasi tarafından şekillenen yeni nesil Afgan liderlerini ve yenilikçilerini eğitmek için geliştirilmiştir. Öğrenciler kampüslerini “Küçük Amerika” olarak adlandırdılar.
ABD hükümeti üniversiteye 100 milyon ABD dolarından fazla yatırım yaptı ve geçen aya kadar ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı veya ABD'nin işletme maliyetleri hakkında finansmanı.
(Ajans ayrıca, Nilab'ın kız kardeşi de dahil olmak üzere 100'den fazla Afgan kadına, Amerikan Üniversitesi de dahil olmak üzere Umman ve Katar'daki üniversitelerde okumak için burslar sağladı ve bu öğrencilerin benzer bir bütçesi var.)
Amerikan ordusu Ağustos 2021'de ülkeden çekildiğinde ve Taliban iktidara döndüğünde, Amerikan Üniversitesi bariz bir hedefti. Militanlar binalarından geçti ve öğrencilerin “Amerikan inanılmaz casusları” ve “Koyun derisinde kurtlar” olarak alay ettikleri grafiti çizdi.
Yöneticiler en kısa sürede ülke dışına 1.000'den fazla öğrenciyi çıkarmaya çalıştı. Irak, Kazakistan ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kardeş üniversitelerde yaklaşık 700 tane tahliye edildi.
Katar hükümeti geçici bir kampüs düzenlemeyi kabul etti. Ağustos 2022'den itibaren yüz öğrenci geldi ve bir yıl sonra 100 – Nilabs grubu – bir yıl sonra indi.
Çoğu öğrenci nihayet ABD'ye öncelik 1 vizesi ile gitti. Bay Trump Ocak ayında göreve başladığında, geri kalan 35 kişi bölümden önce son röportajlarını ve tıbbi muayenelerini bekledi. Bazılarının zaten uçak kartları vardı.
Şimdi, daha sonra ne olacağını bilmeden geçici kampüsünüzün neredeyse boş salonlarından geçiyorsunuz.
Beyaz bir hacker olarak çalışmayı ve güvenlik hataları için bilgisayar programlarını test etmeyi hayal eden 23 yaşındaki Waheeda Babakarkhail, “Sonunda tüm travmamızın sona erdiğini düşündük.” Dedi.
“Afganistan'da kalamayacağımı kabul etmiştim,” dedi, “ama şimdi kaybolduğumu düşündüğümü düşündüm.”
Kampüste sonlar raydan çıkarıldı. Bir işletme uzmanı olan 24 yaşındaki Abbas Ahmadzai, New York'ta etkinlik yönetiminde bir işi yaptı. 23 yaşındaki Faisel Popalzai, Microsoft'ta iş bulmayı umuyordu. Potansiyel olarak hileli finansal işlemleri tanımlayabilen AI destekli bir bilgisayar programı geliştirdi. Hawks.ai adlı uygulama geçen yıl Doha'da Microsoft Hackathon'u kazandı.
ABD'nin kapıları kapatmasının bir anlamı olmadığını söyledi.
Popalzai, “Trump, Amerikalıların Afganistan'dan ayrıldıklarında değerli askeri ekipman bıraktıklarından şikayet ediyor.” Dedi. “Eh, başka bir değerli yatırımı geride bırakmak üzeredir: zihinlerimiz, Amerikan halkı tarafından ödenir.”
Korku hissi
Üniversite Haziran ayında zorlanırsa, öğrenciler endişe verici bir manzaraya maruz kalırlar.
Öğrenci vizenizi ve haftalar içinde Katar'da kalma hakkınızı kaybedeceksiniz. Başka bir ülkede sponsor olan veya bir iş veya burs teklifi alan bir kedi işvereni bulamazsanız, Afganistan'a dönmeniz gerekir.
Bir iş uzmanı olan 24 yaşındaki Hashmatullah Rahimi, “Taliban'ın temsil ettiği her şeye çeliştiğimiz yolun” çok farkındalar. Diyerek şöyle devam etti: “Bize özgürce konuşmamız, bağımsız olmamız öğretildi. Taliban hükümetinde tek bir kişi bunu istemiyor.”
Üniversitenin yöneticileri, Taliban'ın devraldığından beri mezunlarına belgelenmiş bir zulüm olmadığını söylüyor. Ancak öğrenciler bir tehdit olarak kabul edileceğinden korkuyorlar.
“Geri döndüğümüzde,” dedi Popalzai, “Bize Afganları Taliban'a karşı Amerikan ideolojimizle enfekte etmek için casuslar arayacaklar.”
Riskler öğrenciler için açıktır. Taliban, altıncı sınıftan sonra kadınlar ve kızlar için eğitimi yasakladı ve kadınları çoğu istihdam biçiminden dışladı. Erkek akrabaları olmadan seyahat edemezsiniz, yüzlerinizi evin dışındaki örtmelisiniz ve sesleriniz herkese açık olarak duyulmamalıdır.
Profesyonel bir voleybol oyuncusu olmayı hayal eden 24 yaşındaki Rawina Amiri, “Belki geri döndüğümüzde öldürülmeyeceğiz,” dedi.
“Bu, haklarımızın ihlal edildiğini kabul etmemiz gerektiği anlamına mı geliyor?” ekledi. Diyerek şöyle devam etti: “Çalışmaya katkıda bulunmayı öğrenme hakkımız var. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki insanlar bu haklardan vazgeçmeyi bekliyor mu, çünkü Amerikalılar bize bir vize vaat ettiler ve daha sonra fikirlerini değiştirdi mi?”
Nilab, ABD vizesi sürecinde yüzen süreçte kalıyor. Salı günü, bir ABD temyiz başvurusu, Trump yönetiminin 20 Ocak'tan önce birkaç üniversite öğrencisini içerebilecek bir mülteci statüsü yayınlayan binlerce kişiyi kabul etmek zorunda olduğuna karar verdi. Ancak karar geçicidir ve tersine çevrilebilir.
Bir döngü için gerçekten atılan Nilab, Afganların seyahat yasağına alınma potansiyelidir.
Kuzey Virginia'ya taşındığından beri ailesini ve küçük kardeşlerini görmedi. Sığınma aldılar çünkü ebeveynleri Afganistan'daki ABD hükümeti için çalışmışlardı. Ama bir yetişkin olduğu için onlara katılma hakkı yoktu.
Nilab umuduna uymaya çalışır ve dört yıl önce yeni gelen olarak aldığı başa çıkma becerilerine güvenir. Sınavları için çalışsa bile Avrupa'daki burslar için geçerlidir.
“Kur'an, bir kapı kapandığında başka bir kapı açıldığını söylüyor” dedi. “Ama eğer vurmazsan, kapılar açılmayacak.”
Sorunları planlanan bir zamanda çözmek ve daha sonra öğrenmeye geri dönmek için zihinsel olarak yazdı. Bu, ABD tarafından desteklenen Afgan hükümeti 2021'de Taliban'ın kadınların çıraklık almasını yasadışı hale getirdiği ve Temmuz 2023'te Katar'daki Üniversite Üniversitesi'nde okumak için ayrıldıklarında onu sağlıklı tuttu.
Şimdi, Nilab'ın Doha'daki yurtlarında, küçük dereceler istiflenmiştir. Dış yardımın kapatılması ve mültecilerin Trump hükümeti tarafından onaylanması, Afganistan'a dönmeye zorlanacağından korktu.
Orada yalnız kalacak ve bir kadın olarak herhangi bir haktan mahrum kalacaktı. Amerikan tarzında zorlu eğitiminiz neredeyse değersiz olurdu.
En kötüsü hayal ediyor. “Kızlar Afganistan'a nasıl dönebilir?” Dedi 30 yaşındaki Nilab, kimliğinizi korumak için sadece ilk adının kullanılacağını istedi. “Bize ne olacak? Tecavüz, zorla evlilik ve ölüm.”
20 Ocak'ta Nilab, siber güvenlik yeterliliği için son projesini planladığında, Başkan Trump mültecilerin yeniden yerleşiminin askıya alındığı bir yürütme emri imzaladı. ABD hükümeti kendisine ve sınıf arkadaşlarına mülteci statüsüne söz vermişti, ancak Nilab'ın Taliban ele geçirildikten sonra ABD'de sığınma alan ailesine geri dönme umudları kırıldı.
Bir ay sonra, Bay Trump, yönetimin dış politika hedeflerine göre harcamaları yeniden düzenlemek için Amerikan dış yardım programlarını reddettiğinde üniversitesi finansmanının çoğunu kaybetti. Üniversite hükümeti, finansmanın 16 Mart'ta kısmen restore edildiğini, ancak sadece Haziran ayına kadar faaliyet gösterecek kadar restore edildiğini söyledi. Üniversite kapandığında, öğrenciler dairelerini, kafeterya yemek planlarını ve Kataryalı öğrenci vizesini kaybederler.
Üçüncü bir Thunderbolt, 15 Mart'ta, Bay Trump'ın Afganistan'ı vatandaşları ABD'ye girişten çıkarılacak ülkeler listesine koymayı düşündüğü haberi ile geldi. Nilab, onlarla birlikte, ailesini ne zaman tekrar göreceğini bilmiyor.
Onlar ve diğer Afgan öğrencileri hayatlarını kaos içinde atarken, üniversite eğitimi tarafından vaat edilen sonsuz olasılıklar ve hiçbir kapının açılamayacağına dair yıkıcı bir his arasında yakalanırlar.
“Bu uzun yolculuğun biteceğini düşündüm,” dedi. “Yanılmışım.”
Nilab'ın endişeleri için çok az zamanı var. Yakında ödenecek diziler ve algoritmalar hakkında bir sunumu var.
Böylece korkularını yazar ve onu bülten tahtasına koyar.
Amerika'nın Parçası
Amerikan Afganistan Üniversitesi 2006 yılında İngilizce dersleri ile Coed Liberal Sanatlar Koleji olarak kuruldu. Batı idealleri tarafından adalet, özgürlük ve demokrasi tarafından şekillenen yeni nesil Afgan liderlerini ve yenilikçilerini eğitmek için geliştirilmiştir. Öğrenciler kampüslerini “Küçük Amerika” olarak adlandırdılar.
ABD hükümeti üniversiteye 100 milyon ABD dolarından fazla yatırım yaptı ve geçen aya kadar ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı veya ABD'nin işletme maliyetleri hakkında finansmanı.
(Ajans ayrıca, Nilab'ın kız kardeşi de dahil olmak üzere 100'den fazla Afgan kadına, Amerikan Üniversitesi de dahil olmak üzere Umman ve Katar'daki üniversitelerde okumak için burslar sağladı ve bu öğrencilerin benzer bir bütçesi var.)
Amerikan ordusu Ağustos 2021'de ülkeden çekildiğinde ve Taliban iktidara döndüğünde, Amerikan Üniversitesi bariz bir hedefti. Militanlar binalarından geçti ve öğrencilerin “Amerikan inanılmaz casusları” ve “Koyun derisinde kurtlar” olarak alay ettikleri grafiti çizdi.
Yöneticiler en kısa sürede ülke dışına 1.000'den fazla öğrenciyi çıkarmaya çalıştı. Irak, Kazakistan ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kardeş üniversitelerde yaklaşık 700 tane tahliye edildi.
Katar hükümeti geçici bir kampüs düzenlemeyi kabul etti. Ağustos 2022'den itibaren yüz öğrenci geldi ve bir yıl sonra 100 – Nilabs grubu – bir yıl sonra indi.
Çoğu öğrenci nihayet ABD'ye öncelik 1 vizesi ile gitti. Bay Trump Ocak ayında göreve başladığında, geri kalan 35 kişi bölümden önce son röportajlarını ve tıbbi muayenelerini bekledi. Bazılarının zaten uçak kartları vardı.
Şimdi, daha sonra ne olacağını bilmeden geçici kampüsünüzün neredeyse boş salonlarından geçiyorsunuz.
Beyaz bir hacker olarak çalışmayı ve güvenlik hataları için bilgisayar programlarını test etmeyi hayal eden 23 yaşındaki Waheeda Babakarkhail, “Sonunda tüm travmamızın sona erdiğini düşündük.” Dedi.
“Afganistan'da kalamayacağımı kabul etmiştim,” dedi, “ama şimdi kaybolduğumu düşündüğümü düşündüm.”
Kampüste sonlar raydan çıkarıldı. Bir işletme uzmanı olan 24 yaşındaki Abbas Ahmadzai, New York'ta etkinlik yönetiminde bir işi yaptı. 23 yaşındaki Faisel Popalzai, Microsoft'ta iş bulmayı umuyordu. Potansiyel olarak hileli finansal işlemleri tanımlayabilen AI destekli bir bilgisayar programı geliştirdi. Hawks.ai adlı uygulama geçen yıl Doha'da Microsoft Hackathon'u kazandı.
ABD'nin kapıları kapatmasının bir anlamı olmadığını söyledi.
Popalzai, “Trump, Amerikalıların Afganistan'dan ayrıldıklarında değerli askeri ekipman bıraktıklarından şikayet ediyor.” Dedi. “Eh, başka bir değerli yatırımı geride bırakmak üzeredir: zihinlerimiz, Amerikan halkı tarafından ödenir.”
Korku hissi
Üniversite Haziran ayında zorlanırsa, öğrenciler endişe verici bir manzaraya maruz kalırlar.
Öğrenci vizenizi ve haftalar içinde Katar'da kalma hakkınızı kaybedeceksiniz. Başka bir ülkede sponsor olan veya bir iş veya burs teklifi alan bir kedi işvereni bulamazsanız, Afganistan'a dönmeniz gerekir.
Bir iş uzmanı olan 24 yaşındaki Hashmatullah Rahimi, “Taliban'ın temsil ettiği her şeye çeliştiğimiz yolun” çok farkındalar. Diyerek şöyle devam etti: “Bize özgürce konuşmamız, bağımsız olmamız öğretildi. Taliban hükümetinde tek bir kişi bunu istemiyor.”
Üniversitenin yöneticileri, Taliban'ın devraldığından beri mezunlarına belgelenmiş bir zulüm olmadığını söylüyor. Ancak öğrenciler bir tehdit olarak kabul edileceğinden korkuyorlar.
“Geri döndüğümüzde,” dedi Popalzai, “Bize Afganları Taliban'a karşı Amerikan ideolojimizle enfekte etmek için casuslar arayacaklar.”
Riskler öğrenciler için açıktır. Taliban, altıncı sınıftan sonra kadınlar ve kızlar için eğitimi yasakladı ve kadınları çoğu istihdam biçiminden dışladı. Erkek akrabaları olmadan seyahat edemezsiniz, yüzlerinizi evin dışındaki örtmelisiniz ve sesleriniz herkese açık olarak duyulmamalıdır.
Profesyonel bir voleybol oyuncusu olmayı hayal eden 24 yaşındaki Rawina Amiri, “Belki geri döndüğümüzde öldürülmeyeceğiz,” dedi.
“Bu, haklarımızın ihlal edildiğini kabul etmemiz gerektiği anlamına mı geliyor?” ekledi. Diyerek şöyle devam etti: “Çalışmaya katkıda bulunmayı öğrenme hakkımız var. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki insanlar bu haklardan vazgeçmeyi bekliyor mu, çünkü Amerikalılar bize bir vize vaat ettiler ve daha sonra fikirlerini değiştirdi mi?”
Nilab, ABD vizesi sürecinde yüzen süreçte kalıyor. Salı günü, bir ABD temyiz başvurusu, Trump yönetiminin 20 Ocak'tan önce birkaç üniversite öğrencisini içerebilecek bir mülteci statüsü yayınlayan binlerce kişiyi kabul etmek zorunda olduğuna karar verdi. Ancak karar geçicidir ve tersine çevrilebilir.
Bir döngü için gerçekten atılan Nilab, Afganların seyahat yasağına alınma potansiyelidir.
Kuzey Virginia'ya taşındığından beri ailesini ve küçük kardeşlerini görmedi. Sığınma aldılar çünkü ebeveynleri Afganistan'daki ABD hükümeti için çalışmışlardı. Ama bir yetişkin olduğu için onlara katılma hakkı yoktu.
Nilab umuduna uymaya çalışır ve dört yıl önce yeni gelen olarak aldığı başa çıkma becerilerine güvenir. Sınavları için çalışsa bile Avrupa'daki burslar için geçerlidir.
“Kur'an, bir kapı kapandığında başka bir kapı açıldığını söylüyor” dedi. “Ama eğer vurmazsan, kapılar açılmayacak.”