WOODO, Güney Kore — Jeoung Byeong-deok, gemisi adadan ayrılırken ona veda edebilmek için rıhtımda minnettar yaşlı bir kadının nasıl beklediğini hatırladı.
“İyi bir şey yapıyor olman seni gururlandırıyor” dedi.
57 yaşındaki Bay Jeoung, ülkenin güney ve batı kıyılarındaki yüzlerce adaya ücretsiz tıbbi bakım sağlayan Güney Kore’de devlet tarafından işletilen beş hastane gemisinden biri olan 128 tonluk Jeonnam 511’in kaptanıdır.
Gemiler onlarca yıldır hizmet veriyor, ancak son yıllarda ihtiyaçları arttı. Adalar – Güney Kore kırsalının geri kalanı gibi – ülke bir demografik krizin sonuçlarıyla boğuşurken hızlı bir nüfus düşüşü gördü.
Adalarda doktor yok. Yaşlı sakinler, çoğu 60’lı yaşlarında ve daha büyükleri, anakarayla bağlantısı kesilmiş, en yakın hastanelerden kilometrelerce çalkantılı sularla ayrılmış durumda. Düzenli sağlık hizmetleri, adaları ayda bir veya üç ayda bir ziyaret eden hastane gemileri ile sağlanmaktadır.
Güney kıyısında 155 dönümlük bir ada olan Woodo’da yaşayan 63 yaşındaki Park Ok-hee, “Gemi beraberinde bir cankurtaran halatı getiriyor” dedi. “Özellikle yaşlılar için anakaraya gidip bir doktora görünmek kolay değil.”
Parlak bir yaz gününde, Bay Jeoung, Jeonnam 511’i, beş doktor ve hemşire de dahil olmak üzere 14 kişilik ekibinin incelemekte olduğu güney kıyısındaki 77 adadan biri olan Woodo’ya götürdü. Adadaki bir hoparlör geminin yaklaştığını anons ettikten sonra, adalılar ayaklarını sürüyerek köy binasına doğru ilerlediler.
Woodo’daki rıhtım Jeonnam 511 için çok küçüktü, bu yüzden doktorlar ve hemşireler hastalarını karaya çıkarmak için küçük bir tekneye geçtiler. Tıbbi malzemelerini ve malzeme çantalarını, hepsi 60’lı yaşlarında ve daha büyük olan 27 sakinin yerde oturmuş tıbbi müdahale beklediği toplum merkezine, yumuşak bir çam tepesinden yukarıya çektiler.
Jeonnam 511’de bir doktor olan 25 yaşındaki Kim Gwang-jin, “Sırt ağrısı ve artritik parmaklar gibi rahatsızlıklarının çoğu, ömür boyu çamurluklarda midye ve istiridye toplamakla ilgili” dedi.
Hükümetler, Doğu Asya ülkeleri ve ötesindeki hızla yaşlanan toplumlarla boğuşurken, yaşlı vatandaşlara tıbbi yardım sağlanması giderek artan bir endişe haline geldi.
Asya’da yaşlanma
Doğu Asya’daki insanlar daha uzun yaşarken ve daha az bebek doğarken, bölge ülkeleri demografik bir saatli bomba ile boğuşuyor.
Woodo’nun da dahil olduğu Goheung İlçesinde 2001 yılında 95.960 kişi yaşıyordu ve bunların yüzde 20’si 65 yaş ve üzerindeydi. Şimdi sadece 62.442 kişi var ve bunların yüzde 43’ü 65 yaş ve üzerinde. Goheung’un da dahil olduğu Güney Jeolla Eyaleti, 2.019 adaya sahiptir. Bunlardan 296’sında 2015 yılında insanlar yaşıyordu. Bir veya iki yaşlı çift öldükten sonra bunlardan iki düzine o zamandan beri oturulamaz hale geldi.
Woodo’nun nüfusu 2001’de 152’den 100’e yükseldi. Ancak bölge sakinleri, benzer büyüklükteki diğer adalardan daha izole hissettiklerini söylüyor.
Günde iki kez, gelgitte, Woodo’daki deniz birkaç saatliğine parçalanarak, ancak bir arabanın geçebileceği kadar geniş, batık, mil uzunluğundaki beton bir yolu ortaya çıkarıyor. Anakarada işi olan köylüler sudan önce çıkıp geri dönmelidir. tekrar yükselir.
Yerel halkın söylemeyi sevdiği gibi, doğal fenomen Woodo’yu “ne bir ada ne de bir anakara” yaptı. Dolayısıyla Güney Kore hükümeti hiçbir zaman Woodo’ya bir köprü inşa etme veya feribot seferleri düzenleme zahmetine girmedi.
Postane, karakol veya banka yoktur. 1970’lerde 100’e kadar öğrencisi olan tek okul 2021’de kapandı çünkü Güney Kore’deki diğer birçok kırsal okul gibi adada artık okul çağındaki çocuk kalmamıştı.
Wadden Denizi’nden kalamar ve midye avlayarak kazandığı parayı zam adasında dört çocuk yetiştirmek için kullanan 75 yaşındaki Jeong Seong-soon, “Hayatımızı desteklemek için sahip olduğumuz tek şey çamur,” dedi. Ancak aşırı avlanma ve kirlilik nedeniyle “deniz eskisi kadar ürün vermiyor” dedi.
Adanın en yaşlı sakini olan 86 yaşındaki Jeong Gyeong-shim için Woodo, 64 yıl önce burada okuma yazma bilmeyen bir balıkçıyla evlendiğinden beri bir yuva oldu. Kocası birkaç yıl önce vefat etti ve geçen yıl bambu filizlerini toplarken sırtını yaraladığı için Bayan Jeong’un hareket etmesi daha zor hale geldi.
O zamandan beri günlerini alçak, kiremit çatılı, mavi kapılı evinde tek başına oturarak, televizyon izleyerek, tepeden aşağı denizi izleyerek veya sabahın erken saatlerinde muson yağmurlarını dinleyerek geçiriyor. Yakın zamanda yapılan bir ziyarette, evde kapıdan bakan bir sokak kedisinden başka “başka” yaşam belirtisi yoktu.
Bayan Jeong, hepsi şehirlerde yaşayan veya yurtdışında okuyan iki oğlu, bir kızı ve sekiz torunundan gururla bahsetti. Ancak birkaç yıl önce intihar ederek ölen başka bir kızı hakkında konuşurken sesi gözyaşlarıyla boğuldu.
Bayan Jeong, “Şimdi 66 yaşında olacaktı ve hala hayatta olsaydı bana gelirdi” dedi. “Oğullarım gelip onlarla birlikte şehirlerde yaşamamı istiyor. Ama kimseyi tanımadığım bir kasabada ne işim var? Oğullarıma yük olmayacağım.”
Bayan Jeong ve diğer yaşlanan adalılar için hastane gemisi, dış dünyayla olan birkaç bağlantılarından biri ve unutulmadıklarının işaretlerinden biri. Doktor ziyareti sırasında hastalar, ağrılarını dindireceğini umdukları akupunktur iğneleriyle dolu şiltelere, sırtlarına veya dizlerine uzanırlar.
Bazı adalar o kadar tecrit edilmiş durumda ki, tıbbi personelin hastalarını toplayabileceği bir yer bile yok, bırakın atıştırmalık ve çeşitli eşyalar alabilecekleri bir dükkan. Batı kıyısındaki bir ada olan Hyojado’da, başka bir hastane gemisi olan Chungnam 501’in mürettebatı bir köylünün yanında kaldı.
Köylüler doktorları görmek için içeride toplanırken, bir çift lastik ayakkabı evin önünü doldurdu. Başka bir adada Chungnam 501, hastaları almak ve gemiye getirmek için bir tekne kullandı. Gemide mütevazı bir diş muayenehanesi ve diğer mini klinikler var ve ayrıca yaşlı hastaların tercih ettiği tedaviler olan ısı terapisi ve akupunktur da sunuyor.
Doktorların çoğu askerlik yerine hastane gemilerinde çalışan genç erkeklerden oluşuyor. Hastalarını kendi dedeleri gibi karşılıyorlar.
Bir hastane gemisinde hayatın zor ama ödüllendirici olabileceğini söylüyorlar. Bir ıssız adadan diğerine atlayan mürettebat, hastaları tedavi etmek için harcadıkları kadar zamanını deniz yolculuğuna harcıyor.
Jeonnam 511’de kan örnekleri üzerinde laboratuvar testleri yapan 36 yaşındaki Park Joon-ho, “Deniz dalgalandığında, bir an pencereden dışarı çıkan suyu ve sonraki an gökyüzünü görürsünüz” dedi. “Bu işte deniz tutmasına alışıyorsun.”
25 yaşındaki dahiliyeci Shin Hyeon-woo, “Ama insanlar gerçekten arkadaş canlısı” diyor, “çünkü onlar için çok şey başardığımızı biliyorlar.”
Tıbbi bakım ücretsiz olmasına ve devlet tarafından karşılanmasına rağmen, hastalar doktorlara ve hemşirelere yiyecek getirerek şükranlarını göstermekte ısrar ediyorlar. Balık, abalone, istiridye, sarımsak, marul ve biber.
26 yaşındaki diş hekimi Bae Sang-won, “Şefimizin köylülerin bize verdiği bu dev istiridyelerle yaptığı erişte çorbası daha önce tattığım hiçbir şeye benzemiyor” dedi.
Hastane gemileri ciddi ameliyatlar yapamaz, ancak doktorlar anakara hastanelerini ziyaret etmeyi gerektiren hastalıkları belirlemeye çalışır. Reçeteli ilaçlar ve küçük ev tıbbi malzeme torbaları sağlarlar. Yıllar içinde, nüfusun yaşlanmasıyla birlikte içerikleri değişti.
Çok az aile hala çocuklar için öksürük şurubu arıyor, protez temizleyicilere, göz damlalarına ve ağrıyı dindirmek için bantlara talep yüksek.
16 yıldır Jeonnam 511’de çalışan 51 yaşındaki hemşire Lee Sook-yeon, “Artık bu adalarda çocuk bulamıyorsunuz” dedi. “Bir adada yaşlı bir köylüyle tanışırsın ama üç ay sonra oraya geri döndüğünde o gitmiştir.”
62 yaşındaki Woodo’nun en genç sakinlerinden biri olan Kim Nam-seok, adanın atalarının yüzyıllardır yaptığı gibi balık tutmaktan ve deniz kabuğu kazmaktan daha fazlasını şehir inşaat şantiyelerinde çalışarak kazanabilen gençler için “umut olmadığını” söyledi.
“Burada kalan tek şey yarın ölecek olanlar,” dedi kendini beğenmiş bir şekilde.
Woodo’da beşinci nesil bir adalı olan 85 yaşındaki Park Sang-son, evde tek başına oturdu ve ailesinin burada yaşayan son kişi olup olmayacağını merak etti. 52 yaşındaki karısı altı yıl önce öldüğünde, onu ambulansın geleceği en yakın nokta olan ana karadaki bir limana götürmek için bir tekne kiralamak zorunda kaldı.
“İyi bir şey yapıyor olman seni gururlandırıyor” dedi.
57 yaşındaki Bay Jeoung, ülkenin güney ve batı kıyılarındaki yüzlerce adaya ücretsiz tıbbi bakım sağlayan Güney Kore’de devlet tarafından işletilen beş hastane gemisinden biri olan 128 tonluk Jeonnam 511’in kaptanıdır.
Gemiler onlarca yıldır hizmet veriyor, ancak son yıllarda ihtiyaçları arttı. Adalar – Güney Kore kırsalının geri kalanı gibi – ülke bir demografik krizin sonuçlarıyla boğuşurken hızlı bir nüfus düşüşü gördü.
Adalarda doktor yok. Yaşlı sakinler, çoğu 60’lı yaşlarında ve daha büyükleri, anakarayla bağlantısı kesilmiş, en yakın hastanelerden kilometrelerce çalkantılı sularla ayrılmış durumda. Düzenli sağlık hizmetleri, adaları ayda bir veya üç ayda bir ziyaret eden hastane gemileri ile sağlanmaktadır.
Güney kıyısında 155 dönümlük bir ada olan Woodo’da yaşayan 63 yaşındaki Park Ok-hee, “Gemi beraberinde bir cankurtaran halatı getiriyor” dedi. “Özellikle yaşlılar için anakaraya gidip bir doktora görünmek kolay değil.”
Parlak bir yaz gününde, Bay Jeoung, Jeonnam 511’i, beş doktor ve hemşire de dahil olmak üzere 14 kişilik ekibinin incelemekte olduğu güney kıyısındaki 77 adadan biri olan Woodo’ya götürdü. Adadaki bir hoparlör geminin yaklaştığını anons ettikten sonra, adalılar ayaklarını sürüyerek köy binasına doğru ilerlediler.
Woodo’daki rıhtım Jeonnam 511 için çok küçüktü, bu yüzden doktorlar ve hemşireler hastalarını karaya çıkarmak için küçük bir tekneye geçtiler. Tıbbi malzemelerini ve malzeme çantalarını, hepsi 60’lı yaşlarında ve daha büyük olan 27 sakinin yerde oturmuş tıbbi müdahale beklediği toplum merkezine, yumuşak bir çam tepesinden yukarıya çektiler.
Jeonnam 511’de bir doktor olan 25 yaşındaki Kim Gwang-jin, “Sırt ağrısı ve artritik parmaklar gibi rahatsızlıklarının çoğu, ömür boyu çamurluklarda midye ve istiridye toplamakla ilgili” dedi.
Hükümetler, Doğu Asya ülkeleri ve ötesindeki hızla yaşlanan toplumlarla boğuşurken, yaşlı vatandaşlara tıbbi yardım sağlanması giderek artan bir endişe haline geldi.
Asya’da yaşlanma
Doğu Asya’daki insanlar daha uzun yaşarken ve daha az bebek doğarken, bölge ülkeleri demografik bir saatli bomba ile boğuşuyor.
Woodo’nun da dahil olduğu Goheung İlçesinde 2001 yılında 95.960 kişi yaşıyordu ve bunların yüzde 20’si 65 yaş ve üzerindeydi. Şimdi sadece 62.442 kişi var ve bunların yüzde 43’ü 65 yaş ve üzerinde. Goheung’un da dahil olduğu Güney Jeolla Eyaleti, 2.019 adaya sahiptir. Bunlardan 296’sında 2015 yılında insanlar yaşıyordu. Bir veya iki yaşlı çift öldükten sonra bunlardan iki düzine o zamandan beri oturulamaz hale geldi.
Woodo’nun nüfusu 2001’de 152’den 100’e yükseldi. Ancak bölge sakinleri, benzer büyüklükteki diğer adalardan daha izole hissettiklerini söylüyor.
Günde iki kez, gelgitte, Woodo’daki deniz birkaç saatliğine parçalanarak, ancak bir arabanın geçebileceği kadar geniş, batık, mil uzunluğundaki beton bir yolu ortaya çıkarıyor. Anakarada işi olan köylüler sudan önce çıkıp geri dönmelidir. tekrar yükselir.
Yerel halkın söylemeyi sevdiği gibi, doğal fenomen Woodo’yu “ne bir ada ne de bir anakara” yaptı. Dolayısıyla Güney Kore hükümeti hiçbir zaman Woodo’ya bir köprü inşa etme veya feribot seferleri düzenleme zahmetine girmedi.
Postane, karakol veya banka yoktur. 1970’lerde 100’e kadar öğrencisi olan tek okul 2021’de kapandı çünkü Güney Kore’deki diğer birçok kırsal okul gibi adada artık okul çağındaki çocuk kalmamıştı.
Wadden Denizi’nden kalamar ve midye avlayarak kazandığı parayı zam adasında dört çocuk yetiştirmek için kullanan 75 yaşındaki Jeong Seong-soon, “Hayatımızı desteklemek için sahip olduğumuz tek şey çamur,” dedi. Ancak aşırı avlanma ve kirlilik nedeniyle “deniz eskisi kadar ürün vermiyor” dedi.
Adanın en yaşlı sakini olan 86 yaşındaki Jeong Gyeong-shim için Woodo, 64 yıl önce burada okuma yazma bilmeyen bir balıkçıyla evlendiğinden beri bir yuva oldu. Kocası birkaç yıl önce vefat etti ve geçen yıl bambu filizlerini toplarken sırtını yaraladığı için Bayan Jeong’un hareket etmesi daha zor hale geldi.
O zamandan beri günlerini alçak, kiremit çatılı, mavi kapılı evinde tek başına oturarak, televizyon izleyerek, tepeden aşağı denizi izleyerek veya sabahın erken saatlerinde muson yağmurlarını dinleyerek geçiriyor. Yakın zamanda yapılan bir ziyarette, evde kapıdan bakan bir sokak kedisinden başka “başka” yaşam belirtisi yoktu.
Bayan Jeong, hepsi şehirlerde yaşayan veya yurtdışında okuyan iki oğlu, bir kızı ve sekiz torunundan gururla bahsetti. Ancak birkaç yıl önce intihar ederek ölen başka bir kızı hakkında konuşurken sesi gözyaşlarıyla boğuldu.
Bayan Jeong, “Şimdi 66 yaşında olacaktı ve hala hayatta olsaydı bana gelirdi” dedi. “Oğullarım gelip onlarla birlikte şehirlerde yaşamamı istiyor. Ama kimseyi tanımadığım bir kasabada ne işim var? Oğullarıma yük olmayacağım.”
Bayan Jeong ve diğer yaşlanan adalılar için hastane gemisi, dış dünyayla olan birkaç bağlantılarından biri ve unutulmadıklarının işaretlerinden biri. Doktor ziyareti sırasında hastalar, ağrılarını dindireceğini umdukları akupunktur iğneleriyle dolu şiltelere, sırtlarına veya dizlerine uzanırlar.
Bazı adalar o kadar tecrit edilmiş durumda ki, tıbbi personelin hastalarını toplayabileceği bir yer bile yok, bırakın atıştırmalık ve çeşitli eşyalar alabilecekleri bir dükkan. Batı kıyısındaki bir ada olan Hyojado’da, başka bir hastane gemisi olan Chungnam 501’in mürettebatı bir köylünün yanında kaldı.
Köylüler doktorları görmek için içeride toplanırken, bir çift lastik ayakkabı evin önünü doldurdu. Başka bir adada Chungnam 501, hastaları almak ve gemiye getirmek için bir tekne kullandı. Gemide mütevazı bir diş muayenehanesi ve diğer mini klinikler var ve ayrıca yaşlı hastaların tercih ettiği tedaviler olan ısı terapisi ve akupunktur da sunuyor.
Doktorların çoğu askerlik yerine hastane gemilerinde çalışan genç erkeklerden oluşuyor. Hastalarını kendi dedeleri gibi karşılıyorlar.
Bir hastane gemisinde hayatın zor ama ödüllendirici olabileceğini söylüyorlar. Bir ıssız adadan diğerine atlayan mürettebat, hastaları tedavi etmek için harcadıkları kadar zamanını deniz yolculuğuna harcıyor.
Jeonnam 511’de kan örnekleri üzerinde laboratuvar testleri yapan 36 yaşındaki Park Joon-ho, “Deniz dalgalandığında, bir an pencereden dışarı çıkan suyu ve sonraki an gökyüzünü görürsünüz” dedi. “Bu işte deniz tutmasına alışıyorsun.”
25 yaşındaki dahiliyeci Shin Hyeon-woo, “Ama insanlar gerçekten arkadaş canlısı” diyor, “çünkü onlar için çok şey başardığımızı biliyorlar.”
Tıbbi bakım ücretsiz olmasına ve devlet tarafından karşılanmasına rağmen, hastalar doktorlara ve hemşirelere yiyecek getirerek şükranlarını göstermekte ısrar ediyorlar. Balık, abalone, istiridye, sarımsak, marul ve biber.
26 yaşındaki diş hekimi Bae Sang-won, “Şefimizin köylülerin bize verdiği bu dev istiridyelerle yaptığı erişte çorbası daha önce tattığım hiçbir şeye benzemiyor” dedi.
Hastane gemileri ciddi ameliyatlar yapamaz, ancak doktorlar anakara hastanelerini ziyaret etmeyi gerektiren hastalıkları belirlemeye çalışır. Reçeteli ilaçlar ve küçük ev tıbbi malzeme torbaları sağlarlar. Yıllar içinde, nüfusun yaşlanmasıyla birlikte içerikleri değişti.
Çok az aile hala çocuklar için öksürük şurubu arıyor, protez temizleyicilere, göz damlalarına ve ağrıyı dindirmek için bantlara talep yüksek.
16 yıldır Jeonnam 511’de çalışan 51 yaşındaki hemşire Lee Sook-yeon, “Artık bu adalarda çocuk bulamıyorsunuz” dedi. “Bir adada yaşlı bir köylüyle tanışırsın ama üç ay sonra oraya geri döndüğünde o gitmiştir.”
62 yaşındaki Woodo’nun en genç sakinlerinden biri olan Kim Nam-seok, adanın atalarının yüzyıllardır yaptığı gibi balık tutmaktan ve deniz kabuğu kazmaktan daha fazlasını şehir inşaat şantiyelerinde çalışarak kazanabilen gençler için “umut olmadığını” söyledi.
“Burada kalan tek şey yarın ölecek olanlar,” dedi kendini beğenmiş bir şekilde.
Woodo’da beşinci nesil bir adalı olan 85 yaşındaki Park Sang-son, evde tek başına oturdu ve ailesinin burada yaşayan son kişi olup olmayacağını merak etti. 52 yaşındaki karısı altı yıl önce öldüğünde, onu ambulansın geleceği en yakın nokta olan ana karadaki bir limana götürmek için bir tekne kiralamak zorunda kaldı.