30 yıldır ilk kez bir Hint filmi Cannes Film Festivali'nin Altın Palmiye ana yarışmasında Francis Ford Coppola, Yorgos Lanthimos ve Andrea Arnold'un yeni filmleriyle birlikte yarışacak.
Geçen yılın Oscar adayı “RRR” gibi uluslararası sansasyonel filmler de dahil olmak üzere birçok bölgede yılda yüzlerce film üreten bir film endüstrisine sahip bir ülke için bu kuru dönem sürpriz olabilir.
Ancak Payal Kapadia'nın yönettiği All We Imagine as Light'ın filme dahil edilmesi, ülkenin ana akım hitlerinin gölgesinde ortaya çıkan bağımsız sinemanın artan tanınırlığını yansıtıyor.
Cannes sanat yönetmeni Thierry Frémaux, Nisan ayında kadroyu açıklarken Hindistan'daki yeni nesil film yapımcılarına dikkat çekti. Bu filmler, eleştirmen Namrata Joshi'nin “Hint gerçekliğine genç, araştırıcı ve kışkırtıcı bir bakış” dediği şeyi sunuyor. Hintli yayınlar, ülkenin festivaldeki önemli varlığını kutladı; festivalin 1946'daki açılış baskısında, birincilik ödülü kategorisinde Hindistan'dan bir film olan Chetan Anand'ın “Neecha Nagar”ı yer aldı.
“Işık Olarak Hayal Ettiğimiz Her Şey”, Salı günü açılacak olan bu yılki sayıdaki genel olarak dikkate değer Hint hikayeleri ve hikaye anlatıcıları arasına katılıyor. Santosh Sivan, görüntü yönetmenliği kariyeri nedeniyle Pierre Angénieux Ödülü'nü alan ilk Hintli film yapımcısı olacak ve Belirli Bir Bakış yarışmasında Sandhya Suri'nin Santosh'u, kocasının polis görevini devralan dul bir kadını konu alıyor.
Cannes'da paralel bir program olan “Yönetmenlerin On Beş Günü”nde Karan Kandhari'nin yönettiği “Kardeş Gece Yarısı”, intikam peşinde koşan yeni evli, meydan okuyan bir kadını canlandırıyor. Cannes'da bağımsız filmlere adanmış paralel bir program olan ACID (Bağımsız Sinema Dağıtımı Derneği), Maisam Ali'nin yönettiği “In Retreat” adlı Hint uzun metrajlı filmini ilk kez gösterecek.
Kapadia, filmine son rötuşlarını yaptığı Paris'te yaptığı bir röportajda, “Bu harika çünkü Cannes'da Hindistan'dan çok fazla film bu şekilde temsil edilmiyor” dedi.
“Işık Olarak Hayal Ettiğimiz Her Şey” iki oda arkadaşına odaklanıyor ve Kapadia'ya göre “Mumbai'ye çalışmak için gelen kadınları konu alıyor.” Üniversitede aşk ve “A Night of Knowing “Nothing”i protesto ettikten sonra Cannes'a geri dönüyor. 2021 yılının en iyi belgesel filmi ödülünü kazandı. Ancak bağımsız Hint yapımları, yurt içi finansman zorlukları ve piyasaların ana akım tarifelere daha alışkın olması nedeniyle yerli sinemalara gitmek için uzun bir yol ile karşı karşıya kalabilir.
Kapadia, “Deneysel bir şey yapmak istiyorsanız para bulmak zor olacaktır” dedi. “Birkaç fon var ama burası gerçekten büyük bir ülke ve çok fazla insan var.”
Engellere rağmen mütevazı bütçelere ve sanatsal hırslara sahip Hint filmleri, son dönemde yurt dışında Sundance ve All That Breathes gibi büyük festivallerde 2022'de ödüller kazandı; Rotterdam, 2021'de “Çakıl Taşları”; ve Venedik, 2020'de “Mürit”.
New York Modern Sanat Müzesi, 2022'de Hindistan'dan bağımsız filmlerden oluşan bir sergi açtı ve şunları belirtti: “Hint sinemasının çeşitliliği, giderek artan sayıda etkileyici bağımsız eserle ve en önemlisi, “Her Şey” dahil olmak üzere belgesellerle canlandırıldı. That Breathes” ve “Writing with Fire”, Hindistan'da birleşik bir tiyatro dağıtımı olmamasına rağmen yakın zamanda Oscar adaylığıyla dikkatleri üzerine çekti.
Jio MAMI Mumbai Film Festivali'nin sanat yönetmeni Deepti DCunha, “Hindistan'da bağımsız filmlerin ruhunun her zaman güçlü olduğunu düşünüyorum” dedi. “Fakat çok az kişinin erişimi var ve filmlerini herhangi bir yerde görmek zor olabiliyor.”
Pek çok Hintli film yapımcısına yardımcı olan şey, Avrupa ülkeleriyle ortak yapımlar ve Goa'da Hint filmleri, yurtdışından yapımcılar ve programcılar için küratörlüğünde bir pazar ve çalışma laboratuvarları bulunan yıllık Film Pazarı'nda potansiyel yapımcılarla tanışma fırsatı oldu. Ancak yeni nesil bağımsız film yapımcıları için bir başka başlangıç noktası da sinema okuludur. Kapadia'nın ziyaret ettiği Pune'daki Hindistan Film ve Televizyon Enstitüsü (FTII) de Yeni Delhi'deki Jamia Millia Islamia gibi bu kalelerden biri.
“FTII, editörler, ses uzmanları ve görüntü yönetmenleri açısından yalnızca teknisyenlerden oluşan yorulmak bilmez bir kaynak sağladı. [directors of photography] “Nefes Alan Her Şey”i yöneten Shaunak Sen, Delhi'den verdiği bir röportajda şunları söyledi: “Vesaire, aynı zamanda yönetmenler de var.”
Sen kendini şanslı görüyor: Delhi'de bir kuş kliniğini işleten iki kardeşi konu alan filmi Sundance, Cannes ve Oscar'lara gitti ve HBO tarafından satın alındı. Ancak bağımsız film yapımcılarının Hindistan'da neler deneyimleyebileceğini görüyor; “Bollywood'un devasa endüstrisine baktığınızı, küçük bir köşede çalıştığınızı ve bir filmi hayata geçirmeye çalıştığınızı bilirsiniz.”
Kapadia'nın filmi 2018'in sonlarından beri geliştirme aşamasındaydı ve finansman bulmak için zamana ihtiyacı vardı. “Her Şeyi Işık Olarak Hayal Ediyoruz” filminin senaryosunu, henüz “Hiçbir Şey Bilmediğimiz Bir Gece” adlı belgeselinin çekimleri sırasında yazdı. FTII, Kapadia'nın kariyerinin merkezinde yer alıyordu ve birlikte çalıştığı ortağı ve diğer “popüler film arkadaşlarıyla” orada tanıştı.
Ancak uluslararası bağlantı önemliydi: Her iki filmde de genç bir Fransız şirketle çalıştı ve küçük bir belgesel prodüksiyonundan “All We Imagine as Light” için bazen 80 kişiyi bulan bir ekibe geçiş yaparken birlikte öğrendi. (“Büyük ekip, küçük film!” dedi gülerek.) Fransız ortak yapımı aynı zamanda Rotterdam Uluslararası Film Festivali'nin Hubert Bals Fonu aracılığıyla Hollanda'dan da destek aldı. onların filmleri.
“Avrupa'daki bağımsız film endüstrisi gerçekten iyi tasarlanmış. Sizi her aşamada destekliyorlar” diyen Kapadia, senaryo yazımı, prodüksiyon, post prodüksiyon ve dağıtım için hibeleri sıraladı.
Hindistan'ın, bağımsız film yapımını desteklemek için kullanılabilecek, bilet satışlarından vergi toplamaya ilişkin Fransız sistemini benimsemesi durumunda nasıl olacağını merak etti. (Merak eden tek kişi o değil: Indian Express'teki bir başyazıda Kapadia'nın dahil edilmesinin “dünyanın en iyi film üreten ülkelerinden birinden gelen bir filmin yeniden yapımının neden otuz yıl sürdüğünü düşünme fırsatı” sunduğunu söyledi. bu olağanüstü filmi bir sahne haline getirdi.”)
Bunlar, Kapadia gibi film yapımcılarının sadece filmlerini yapmak için değil aynı zamanda izleyici bulmak için de aşmaları gereken zorluklardır. Uluslararası festivallerdeki programcılar bağımsız seslerin desteklenmesine, Hindistan'da devam eden çalışmaları görüntülemeye veya bağlantılar aracılığıyla yardımcı olabilir.
ACID seçimi durumunda, film yapımcısı Ali (başka bir FTII mezunu), programlama ekibi tarafından değerlendirilen yüzlerce filmden biri olan filmi sundu. Ladakh'ın yüksek rakımlı bölgesinde çekilen film, kardeşinin cenazesi için bir dağ kasabasına dönmeye çalışan orta yaşlı bir adamın hikayesidir.
ACID'in programcılarından biri olan Pamela Varela, yazarlara en yüksek övgüyü sunmadan önce, “Yönetmenin genç olduğunu bilmiyordum çünkü filmi izlediğinizde inanılmaz derecede derin ve gerçekten olgun olduğunu görüyorsunuz” dedi. “Bu gerçekten bir film itibaren birisi. Bunu ilk sekansta görebiliyorsunuz ki bu muhteşem.”
Yeni nesil Hintli bağımsız film yapımcıları, resmi olarak deneme yapma isteğini paylaşıyor ve bir stüdyonun ve kitlesel pazarın taleplerinden uzakta, örneğin eşitsizlik veya kast gibi siyasi konuları ele alma konusunda daha fazla özgürlüğe sahip olabilirler. Kapadia gülümseyerek, “Özellikle de Fransız ortak yapımıysa” dedi. “İfade özgürlüğünün son derece yanlısısınız, dolayısıyla yapmak istediğiniz her şeyi kesinlikle destekliyorsunuz.”
Bu film yapımcıları yurtiçinde ve yurtdışında akrabalık buluyor. Kapadia, film yapımcılığını “yorgan yapmak, bir zanaat” yapmakla karşılaştırdı ve Hintli film yapımcıları Yashaswini Raghunandan ve Ekta Mittal'den bahsetti.
Dünyanın her yerindeki sinemaseverler gibi film yapımcıları da dünyanın dört bir yanındaki yönetmenlerle uyum içindedir; ancak Sen aynı zamanda diğer Güney Asya sinemalarıyla postkolonyal modernliği yansıtan özel “komşuluk” bağına da değindi.
Bağımsız “yeni dalga” söz konusu olduğunda buna geri dönüş demeyin: duyduğunuza göre yetenek her zaman oradaydı. Cannes, göz kamaştırıcı derecede parlak bir ışık ve fırsat sunuyor.
DCunha, “Son zamanlarda yeni bir yetenek dalgası gördüğümüzü sanmıyorum” dedi. “Sanki artık Avrupa ya da Amerika daha çok ilgileniyor.”
Geçen yılın Oscar adayı “RRR” gibi uluslararası sansasyonel filmler de dahil olmak üzere birçok bölgede yılda yüzlerce film üreten bir film endüstrisine sahip bir ülke için bu kuru dönem sürpriz olabilir.
Ancak Payal Kapadia'nın yönettiği All We Imagine as Light'ın filme dahil edilmesi, ülkenin ana akım hitlerinin gölgesinde ortaya çıkan bağımsız sinemanın artan tanınırlığını yansıtıyor.
Cannes sanat yönetmeni Thierry Frémaux, Nisan ayında kadroyu açıklarken Hindistan'daki yeni nesil film yapımcılarına dikkat çekti. Bu filmler, eleştirmen Namrata Joshi'nin “Hint gerçekliğine genç, araştırıcı ve kışkırtıcı bir bakış” dediği şeyi sunuyor. Hintli yayınlar, ülkenin festivaldeki önemli varlığını kutladı; festivalin 1946'daki açılış baskısında, birincilik ödülü kategorisinde Hindistan'dan bir film olan Chetan Anand'ın “Neecha Nagar”ı yer aldı.
“Işık Olarak Hayal Ettiğimiz Her Şey”, Salı günü açılacak olan bu yılki sayıdaki genel olarak dikkate değer Hint hikayeleri ve hikaye anlatıcıları arasına katılıyor. Santosh Sivan, görüntü yönetmenliği kariyeri nedeniyle Pierre Angénieux Ödülü'nü alan ilk Hintli film yapımcısı olacak ve Belirli Bir Bakış yarışmasında Sandhya Suri'nin Santosh'u, kocasının polis görevini devralan dul bir kadını konu alıyor.
Cannes'da paralel bir program olan “Yönetmenlerin On Beş Günü”nde Karan Kandhari'nin yönettiği “Kardeş Gece Yarısı”, intikam peşinde koşan yeni evli, meydan okuyan bir kadını canlandırıyor. Cannes'da bağımsız filmlere adanmış paralel bir program olan ACID (Bağımsız Sinema Dağıtımı Derneği), Maisam Ali'nin yönettiği “In Retreat” adlı Hint uzun metrajlı filmini ilk kez gösterecek.
Kapadia, filmine son rötuşlarını yaptığı Paris'te yaptığı bir röportajda, “Bu harika çünkü Cannes'da Hindistan'dan çok fazla film bu şekilde temsil edilmiyor” dedi.
“Işık Olarak Hayal Ettiğimiz Her Şey” iki oda arkadaşına odaklanıyor ve Kapadia'ya göre “Mumbai'ye çalışmak için gelen kadınları konu alıyor.” Üniversitede aşk ve “A Night of Knowing “Nothing”i protesto ettikten sonra Cannes'a geri dönüyor. 2021 yılının en iyi belgesel filmi ödülünü kazandı. Ancak bağımsız Hint yapımları, yurt içi finansman zorlukları ve piyasaların ana akım tarifelere daha alışkın olması nedeniyle yerli sinemalara gitmek için uzun bir yol ile karşı karşıya kalabilir.
Kapadia, “Deneysel bir şey yapmak istiyorsanız para bulmak zor olacaktır” dedi. “Birkaç fon var ama burası gerçekten büyük bir ülke ve çok fazla insan var.”
Engellere rağmen mütevazı bütçelere ve sanatsal hırslara sahip Hint filmleri, son dönemde yurt dışında Sundance ve All That Breathes gibi büyük festivallerde 2022'de ödüller kazandı; Rotterdam, 2021'de “Çakıl Taşları”; ve Venedik, 2020'de “Mürit”.
New York Modern Sanat Müzesi, 2022'de Hindistan'dan bağımsız filmlerden oluşan bir sergi açtı ve şunları belirtti: “Hint sinemasının çeşitliliği, giderek artan sayıda etkileyici bağımsız eserle ve en önemlisi, “Her Şey” dahil olmak üzere belgesellerle canlandırıldı. That Breathes” ve “Writing with Fire”, Hindistan'da birleşik bir tiyatro dağıtımı olmamasına rağmen yakın zamanda Oscar adaylığıyla dikkatleri üzerine çekti.
Jio MAMI Mumbai Film Festivali'nin sanat yönetmeni Deepti DCunha, “Hindistan'da bağımsız filmlerin ruhunun her zaman güçlü olduğunu düşünüyorum” dedi. “Fakat çok az kişinin erişimi var ve filmlerini herhangi bir yerde görmek zor olabiliyor.”
Pek çok Hintli film yapımcısına yardımcı olan şey, Avrupa ülkeleriyle ortak yapımlar ve Goa'da Hint filmleri, yurtdışından yapımcılar ve programcılar için küratörlüğünde bir pazar ve çalışma laboratuvarları bulunan yıllık Film Pazarı'nda potansiyel yapımcılarla tanışma fırsatı oldu. Ancak yeni nesil bağımsız film yapımcıları için bir başka başlangıç noktası da sinema okuludur. Kapadia'nın ziyaret ettiği Pune'daki Hindistan Film ve Televizyon Enstitüsü (FTII) de Yeni Delhi'deki Jamia Millia Islamia gibi bu kalelerden biri.
“FTII, editörler, ses uzmanları ve görüntü yönetmenleri açısından yalnızca teknisyenlerden oluşan yorulmak bilmez bir kaynak sağladı. [directors of photography] “Nefes Alan Her Şey”i yöneten Shaunak Sen, Delhi'den verdiği bir röportajda şunları söyledi: “Vesaire, aynı zamanda yönetmenler de var.”
Sen kendini şanslı görüyor: Delhi'de bir kuş kliniğini işleten iki kardeşi konu alan filmi Sundance, Cannes ve Oscar'lara gitti ve HBO tarafından satın alındı. Ancak bağımsız film yapımcılarının Hindistan'da neler deneyimleyebileceğini görüyor; “Bollywood'un devasa endüstrisine baktığınızı, küçük bir köşede çalıştığınızı ve bir filmi hayata geçirmeye çalıştığınızı bilirsiniz.”
Kapadia'nın filmi 2018'in sonlarından beri geliştirme aşamasındaydı ve finansman bulmak için zamana ihtiyacı vardı. “Her Şeyi Işık Olarak Hayal Ediyoruz” filminin senaryosunu, henüz “Hiçbir Şey Bilmediğimiz Bir Gece” adlı belgeselinin çekimleri sırasında yazdı. FTII, Kapadia'nın kariyerinin merkezinde yer alıyordu ve birlikte çalıştığı ortağı ve diğer “popüler film arkadaşlarıyla” orada tanıştı.
Ancak uluslararası bağlantı önemliydi: Her iki filmde de genç bir Fransız şirketle çalıştı ve küçük bir belgesel prodüksiyonundan “All We Imagine as Light” için bazen 80 kişiyi bulan bir ekibe geçiş yaparken birlikte öğrendi. (“Büyük ekip, küçük film!” dedi gülerek.) Fransız ortak yapımı aynı zamanda Rotterdam Uluslararası Film Festivali'nin Hubert Bals Fonu aracılığıyla Hollanda'dan da destek aldı. onların filmleri.
“Avrupa'daki bağımsız film endüstrisi gerçekten iyi tasarlanmış. Sizi her aşamada destekliyorlar” diyen Kapadia, senaryo yazımı, prodüksiyon, post prodüksiyon ve dağıtım için hibeleri sıraladı.
Hindistan'ın, bağımsız film yapımını desteklemek için kullanılabilecek, bilet satışlarından vergi toplamaya ilişkin Fransız sistemini benimsemesi durumunda nasıl olacağını merak etti. (Merak eden tek kişi o değil: Indian Express'teki bir başyazıda Kapadia'nın dahil edilmesinin “dünyanın en iyi film üreten ülkelerinden birinden gelen bir filmin yeniden yapımının neden otuz yıl sürdüğünü düşünme fırsatı” sunduğunu söyledi. bu olağanüstü filmi bir sahne haline getirdi.”)
Bunlar, Kapadia gibi film yapımcılarının sadece filmlerini yapmak için değil aynı zamanda izleyici bulmak için de aşmaları gereken zorluklardır. Uluslararası festivallerdeki programcılar bağımsız seslerin desteklenmesine, Hindistan'da devam eden çalışmaları görüntülemeye veya bağlantılar aracılığıyla yardımcı olabilir.
ACID seçimi durumunda, film yapımcısı Ali (başka bir FTII mezunu), programlama ekibi tarafından değerlendirilen yüzlerce filmden biri olan filmi sundu. Ladakh'ın yüksek rakımlı bölgesinde çekilen film, kardeşinin cenazesi için bir dağ kasabasına dönmeye çalışan orta yaşlı bir adamın hikayesidir.
ACID'in programcılarından biri olan Pamela Varela, yazarlara en yüksek övgüyü sunmadan önce, “Yönetmenin genç olduğunu bilmiyordum çünkü filmi izlediğinizde inanılmaz derecede derin ve gerçekten olgun olduğunu görüyorsunuz” dedi. “Bu gerçekten bir film itibaren birisi. Bunu ilk sekansta görebiliyorsunuz ki bu muhteşem.”
Yeni nesil Hintli bağımsız film yapımcıları, resmi olarak deneme yapma isteğini paylaşıyor ve bir stüdyonun ve kitlesel pazarın taleplerinden uzakta, örneğin eşitsizlik veya kast gibi siyasi konuları ele alma konusunda daha fazla özgürlüğe sahip olabilirler. Kapadia gülümseyerek, “Özellikle de Fransız ortak yapımıysa” dedi. “İfade özgürlüğünün son derece yanlısısınız, dolayısıyla yapmak istediğiniz her şeyi kesinlikle destekliyorsunuz.”
Bu film yapımcıları yurtiçinde ve yurtdışında akrabalık buluyor. Kapadia, film yapımcılığını “yorgan yapmak, bir zanaat” yapmakla karşılaştırdı ve Hintli film yapımcıları Yashaswini Raghunandan ve Ekta Mittal'den bahsetti.
Dünyanın her yerindeki sinemaseverler gibi film yapımcıları da dünyanın dört bir yanındaki yönetmenlerle uyum içindedir; ancak Sen aynı zamanda diğer Güney Asya sinemalarıyla postkolonyal modernliği yansıtan özel “komşuluk” bağına da değindi.
Bağımsız “yeni dalga” söz konusu olduğunda buna geri dönüş demeyin: duyduğunuza göre yetenek her zaman oradaydı. Cannes, göz kamaştırıcı derecede parlak bir ışık ve fırsat sunuyor.
DCunha, “Son zamanlarda yeni bir yetenek dalgası gördüğümüzü sanmıyorum” dedi. “Sanki artık Avrupa ya da Amerika daha çok ilgileniyor.”