Namik
Aktif Üye
ROMA – Kitabın XVI. Baskısı Torino’daki Lorusso ve Cutugno hapishanesinde yapıldı. Carlo Castelli Ödülütarafından düzenlenen ve desteklenen, İtalyan hapishanelerindeki mahkumlara yönelik edebiyat yarışması. İtalyan Ulusal St. Vincent De Paul Derneği Federasyonu ODV. Bu baskı, ödülün ithaf edildiği cezaevi gönüllüsü Carlo Castelli’nin ölümünün 25. yıldönümünü kutlayarak özel bir anlam kazanıyor. Ödül töreni 29 Eylül’de Torino’daki Lorusso ve Cutugno hapishanesinde gerçekleşti.
İlk yer. “O solmuş eller”, bir monolog, geceleyin kişinin hücresindeki derin bir yansıma. Yazar, “bir gün işle değil hayatla kirlenen ellerin” açıklamasıyla trajik anların izini sürüyor. Ancak anlatının sonunda bir özgürlük umudu doğuyor: “Düşüncelerimin asla hapishanesi olmayacak”.
İkinci. “Hapis sahneleri”, hapishane hayatını iki vizyonla anlatan bir hikaye: sağır edici seslerle karakterize edilen gün ve sessizliğin yalnızca acı çeken birkaç mahkum tarafından bozulduğu gece. Metin, hapsedilmeden önceki manevi yoksulluğu yansıtıyor ve rahatsız edici bir soru soruyor: “Acaba uzun vadede bu ruh darlığı beni de etkisi altına alacak mı…”
Üçüncü sıra. “ben..”EĞER “….”, gece hapishanede yaşanan trajik bir olayı anlatan dokunaklı bir hikaye. Hikaye, hücresinde bir intihara tanık olan Elena’ya odaklanıyor. Ne yazık ki tema oldukça güncel ve hikaye okuyucuyu sonu yok gibi görünen “eğerler” üzerine düşünmeye sevk ediyor.
Ödüller. Dereceye giren ilk üç kişi çifte para ödülü alacak: bir kısmı hikayenin yazarına gidecek ve bir kısmı projelerin finansmanına tahsis edilecek: birincisi yetişkinlere yönelik bir ceza infaz kurumuna, ikincisi küçüklere yönelik bir enstitüye ve üçüncüsü harici bir ceza infaz dairesinde.
Carlo Castelli Ödülü. Bu, İtalya genelindeki cezaevlerinde barındırılan mahkumların katıldığı ve onlara kendilerini yazarak ifade etme fırsatı sunan bir edebiyat yarışmasıdır. Özel jüri tarafından seçilen eserlerin okunup ödüllendirildiği törene her yıl yetişkinlere veya küçüklere yönelik bir tutukevi seçiliyor. Bu yılın teması “Günlük içeride. Hücremdeki düşünceler”, günleri değişmez bir rutinle işaretlenen mahkumların günlük gerçekliğini yansıtıyor. Yazmak, geçmişi defetmek, acıyı işlemek ve farklı bir gelecek için umut beslemek için bir araç olarak görülüyor. Mahkumların hikayeleri, çoğu zaman bilinmeyen bir gerçekliğe yaklaşmamıza olanak tanıyor ve hapishane duvarlarının dışındakilere güçlü bir sorumluluk mesajı aktarıyor.
220 mesaj geldi. Farklı insanlığın hikayeleri ortaya çıkıyor. Ödül, Adalet Bakanlığı, Temsilciler Meclisi, Cumhuriyet Senatosu, Vatikan İletişim Dicastery’nin himayesinin yanı sıra TV2000, Radio InBlu ve UCSI (İtalyan Katolik Basın Birliği) tarafından da desteklenmiştir. Yarışmaya ayrıca Cumhurbaşkanı Madalyası da verildi.
Yeni Ödül Jürisi. Başkanlığını gazeteci ve otobiyografik yazım uzmanı Carla Chiappini üstleniyordu ve San Vittore Hapishanesi’nin eski Müdürü Luigi Pagano; Maria Agnese Moro, gazeteci, büyük devlet adamının kızı; Yargıç Maria Cristina Failla; Agrigento hapishanesinde öğretmen olan Wilma Greco; Anna Maria Corradini, Triveneto bölgesindeki cezaevlerinde gönüllü; Luigi Dall’Ara, St. Vincent De Paul Cemiyeti’nin cezaevi gönüllüsü.
St.Vincent De Derneği Paoli. VE‘ Dünya çapında 155 ülkede mevcuttur. İtalya’da, Konferanslar adı verilen alanda 85 Merkezi Konsey ve 2 Özel Çalışma şeklinde gruplandırılmış 957 operasyonel gruba ayrılmış 11.500’den fazla üye ve gönüllü bulunmaktadır. Meslekten olmayan Katolikler Derneği genellikle mahallelerde faaliyet gösterir. Uluslararası mevzuatta “Hiçbir yoksulluk San Vincenzo’ya yabancı değildir” diye okuyoruz.
İlk yer. “O solmuş eller”, bir monolog, geceleyin kişinin hücresindeki derin bir yansıma. Yazar, “bir gün işle değil hayatla kirlenen ellerin” açıklamasıyla trajik anların izini sürüyor. Ancak anlatının sonunda bir özgürlük umudu doğuyor: “Düşüncelerimin asla hapishanesi olmayacak”.
İkinci. “Hapis sahneleri”, hapishane hayatını iki vizyonla anlatan bir hikaye: sağır edici seslerle karakterize edilen gün ve sessizliğin yalnızca acı çeken birkaç mahkum tarafından bozulduğu gece. Metin, hapsedilmeden önceki manevi yoksulluğu yansıtıyor ve rahatsız edici bir soru soruyor: “Acaba uzun vadede bu ruh darlığı beni de etkisi altına alacak mı…”
Üçüncü sıra. “ben..”EĞER “….”, gece hapishanede yaşanan trajik bir olayı anlatan dokunaklı bir hikaye. Hikaye, hücresinde bir intihara tanık olan Elena’ya odaklanıyor. Ne yazık ki tema oldukça güncel ve hikaye okuyucuyu sonu yok gibi görünen “eğerler” üzerine düşünmeye sevk ediyor.
Ödüller. Dereceye giren ilk üç kişi çifte para ödülü alacak: bir kısmı hikayenin yazarına gidecek ve bir kısmı projelerin finansmanına tahsis edilecek: birincisi yetişkinlere yönelik bir ceza infaz kurumuna, ikincisi küçüklere yönelik bir enstitüye ve üçüncüsü harici bir ceza infaz dairesinde.
Carlo Castelli Ödülü. Bu, İtalya genelindeki cezaevlerinde barındırılan mahkumların katıldığı ve onlara kendilerini yazarak ifade etme fırsatı sunan bir edebiyat yarışmasıdır. Özel jüri tarafından seçilen eserlerin okunup ödüllendirildiği törene her yıl yetişkinlere veya küçüklere yönelik bir tutukevi seçiliyor. Bu yılın teması “Günlük içeride. Hücremdeki düşünceler”, günleri değişmez bir rutinle işaretlenen mahkumların günlük gerçekliğini yansıtıyor. Yazmak, geçmişi defetmek, acıyı işlemek ve farklı bir gelecek için umut beslemek için bir araç olarak görülüyor. Mahkumların hikayeleri, çoğu zaman bilinmeyen bir gerçekliğe yaklaşmamıza olanak tanıyor ve hapishane duvarlarının dışındakilere güçlü bir sorumluluk mesajı aktarıyor.
220 mesaj geldi. Farklı insanlığın hikayeleri ortaya çıkıyor. Ödül, Adalet Bakanlığı, Temsilciler Meclisi, Cumhuriyet Senatosu, Vatikan İletişim Dicastery’nin himayesinin yanı sıra TV2000, Radio InBlu ve UCSI (İtalyan Katolik Basın Birliği) tarafından da desteklenmiştir. Yarışmaya ayrıca Cumhurbaşkanı Madalyası da verildi.
Yeni Ödül Jürisi. Başkanlığını gazeteci ve otobiyografik yazım uzmanı Carla Chiappini üstleniyordu ve San Vittore Hapishanesi’nin eski Müdürü Luigi Pagano; Maria Agnese Moro, gazeteci, büyük devlet adamının kızı; Yargıç Maria Cristina Failla; Agrigento hapishanesinde öğretmen olan Wilma Greco; Anna Maria Corradini, Triveneto bölgesindeki cezaevlerinde gönüllü; Luigi Dall’Ara, St. Vincent De Paul Cemiyeti’nin cezaevi gönüllüsü.
St.Vincent De Derneği Paoli. VE‘ Dünya çapında 155 ülkede mevcuttur. İtalya’da, Konferanslar adı verilen alanda 85 Merkezi Konsey ve 2 Özel Çalışma şeklinde gruplandırılmış 957 operasyonel gruba ayrılmış 11.500’den fazla üye ve gönüllü bulunmaktadır. Meslekten olmayan Katolikler Derneği genellikle mahallelerde faaliyet gösterir. Uluslararası mevzuatta “Hiçbir yoksulluk San Vincenzo’ya yabancı değildir” diye okuyoruz.