Çin, yaklaşık iki hafta önce kısıtlayıcı “sıfır Covid” politikasını terk ettiğinden, ülkenin ülke çapındaki ilk salgınının yoğunluğu ve ölçeği büyük ölçüde bir sır olarak kaldı. Ülke toplu testlere son verdiğinden, vaka sayıları daha az kullanışlıdır. Hükümetin, hangi ölümlerin Kovid’in neden olduğu olarak kabul edilmesi gerektiğine dair dar bir tanımı var. Ceset torbalarıyla dolup taşan morgların sosyal medya paylaşımları gibi anekdot niteliğindeki kanıtlar, sansürcüler tarafından hızla kaldırılıyor.
Şimdi virüsün orman yangını gibi yayıldığı bir tablo ortaya çıkıyor.
Son günlerde bir il ve üç şehir, resmi rakamların çok üzerinde Kovid tahminleri bildirdi. 65 milyon kişinin yaşadığı Zhejiang eyaletindeki bir yetkili, Pazar günü düzenlediği basın toplantısında, oradaki günlük Kovid vakalarının bir milyonu aştığını tahmin etti.
Yerel haber sitelerinin bildirdiğine göre, doğudaki 10 milyon kişiye ev sahipliği yapan Qingdao şehrinde bir sağlık bakanı Cuma günü her gün yaklaşık yarım milyon yeni vaka olduğunu söyledi ve bu sayının önümüzdeki günlerde keskin bir şekilde artmasını bekliyor.
Guangdong Eyaletinin merkezindeki yedi milyon nüfuslu bir şehir olan Dongguan’da, Belediye Sağlık Komisyonu tarafından Cuma günü yayınlanan bir raporda günlük 250.000 ila 300.000 yeni vaka tahmin ediliyor.
Ve kuzeybatı Shaanxi eyaletinde, yaklaşık 3,6 milyon nüfuslu bir şehir olan Yulin’deki yetkililer, yerel basına göre şehir nüfusunun üçte birinden fazlasının zaten enfekte olduğunu tahmin eden modellerle Cuma günü 157.000 kişinin enfekte olduğunu kaydetti.
Bu rakamlar, Cuma günü bir bütün olarak ülke için yaklaşık 4.000 Covid vakası bildiren Çin Ulusal Sağlık Komisyonu’ndan alınan rakamlarla keskin bir tezat oluşturuyor. Aynı zamanda, iktidardaki Komünist Partinin Aralık ayı başlarında Kovid politikasıyla ilgili ani dönüşünden bu yana sunduğu tabloyla da tezat oluşturuyor. Sağlık uzmanları ve devlet medyası, ciddi hastalıklardan çok iyileşme hikayelerine odaklanarak Covid’in ciddiyetini küçümsedi. Sonuç, bazı uzmanların önümüzdeki aylarda bir milyondan fazla ölüme neden olabileceğine inandıkları bir salgının tek taraflı bir açıklamasıydı.
Çin’deki durumu anlayın
Komünist Parti, komünist liderliğe ender rastlanan bir meydan okuma oluşturan kitlesel protestoları ateşleyen kısıtlayıcı “sıfır Kovid” politikasını rafa kaldırdı.
Sağlık uzmanlarının söylediğine göre Çin, son iki hafta içinde her gün sadece yedi Covid ölümü ve birkaç bin yeni vakayı kabul etti.
Pazar günü, Çin’in ulusal sağlık komisyonu hiçbir gerekçe göstermeden artık günlük Covid verileri sağlamayacağını duyurdu. O Komisyon, Çin Hastalık Kontrol Merkezi’nin ne sıklıkta olduğunu belirtmeden bu bilgiyi sağlayacağını söyledi.
Hong Kong Üniversitesi’nde halk sağlığı uzmanı olan Karen Grepin, bu yılın başlarında Hong Kong’daki salgından elde edilen tahminlere dayanarak Çin’in her gün on milyonlarca yeni vakayla karşı karşıya kalabileceğini tahmin ediyor.
Dongguan Sağlık Komisyonu raporuna göre, hastaneler ve sağlık personeli “benzeri görülmemiş zorluklarla” karşı karşıya. Geçen hafta 2.500’den fazla şehir sağlık çalışanının ya doğrulanmış Covid enfeksiyonları ya da yüksek ateşle işe gittiğini söyledi. Raporda, bir Dongguan hastanesinde 3.000 sağlık çalışanının yaklaşık yarısının enfekte olduğu belirtildi.
Dongguan Sağlık Merkezi müdür yardımcısı Qian Jun, aşırı yüklenmiş sağlık sistemini “trajik bir durum” olarak nitelendirdi.
Yerel basında çıkan haberlere göre, Qingdao’da derme çatma tıbbi tesisler kişi başına 10 ibuprofen tablet ve iki hızlı antijen testinden oluşan sağlık kitlerini karneye bağladı.
Hong Kong Üniversitesi’nden bir virolog olan Jin Dong-Yan, birçok ülkenin aşağıdakiler gibi çeşitli nedenlerle büyük salgınları eksik raporlama konusunda sorunlar yaşadığını söyledi: B. asemptomatik vakalar veya rapor vermek için yanlış teşvikler, Çin merkezi hükümetinin resmi rakamları samimiyetsiz olduğu kadar uzak.
Profesör Jin, “Bu kabul edilemez” dedi. “Bir noktada bunu yakalamaları gerekiyor ve ne kadar erken olursa o kadar iyi.”
Resmi veriler ile kamuoyu algısı arasındaki uçurum büyüdükçe, internetteki alay konusu da büyüyor. Heilongjiang Eyaleti, Aralık ayı başlarında beş Covid vakası bildirdiğinde, çevrimiçi bir yorumcu, tüm vakalardan kişisel olarak haberdar olduğunu belirtti.
Komünist Parti gazetesi Global Times’ın eski editörü Hu Xijin bile resmi rakamları eleştirdi. Cumartesi günü yayınlanan bir WeChat blogunda, Qingdao’nun cesur haberciliğini “halkın deneyiminden çok farklı olan” resmi vaka sayılarıyla karşılaştırarak övdü.
Bu tür ölçümler “resmi istatistiklerin güvenilirliğinin aşınmasına” yol açıyor, diye yazdı.
Çin’deki salgın, yalnızca hükümetinin ve sağlık sisteminin güvenilirliğini değil, aynı zamanda temel ateş düşürücü ilaçları sağlama becerisini de zorluyor. Eczanelerde en etkili ilaçlar tükenirken milyonlarca insan şimdi ilaçsız kalma ihtimaliyle karşı karşıya. Yulin’de yetkililer, eczanelere ibuprofen ve diğer ateş düşürücü ilaçları tayınlama emri vererek müşterilerin üç günden fazla tedarik etmelerine izin vermedi.
Bazı yetkililer daha da ileri gitti. En az iki Çinli ilaç şirketi New York Times’a yetkililerin ibuprofen ve asetaminofen stoklarına el koyduğunu ve her zamanki müşterilerine tedarik etmelerini engellediğini söyledi.
Bu tür hareketler, yaklaşık üç yıl önce pandeminin başlangıcında maske üreticilerinin başına gelenleri hatırlatıyor. Eylemler daha sonra daha geniş göründü ve yalnızca Çin’e ait şirketleri değil, aynı zamanda merkezi St. Paul, Minnesota’da bulunan ancak uzun süredir Şangay’da bir maske fabrikası işleten N95 maske üreticisi 3M gibi çok uluslu şirketleri de kapsıyordu.
Profesör Jin, birlikte ele alındığında, son günlerde çok uzak şehirlerdeki yüksek vaka sayıları ve ilaç kıtlığının, bir virüsün uzmanların tahmin ettiğinden çok daha hızlı yayıldığının bir resmini çizdiğini söyledi.
“Patlayıcı salgınlar bekliyorduk,” dedi, “ancak bu, bu yılın başlarında Hong Kong’dakinden çok, çok daha yıkıcı.”
Keith Bradsher, Li sen ve Zixu Wang Raporlama ve araştırmalara katkıda bulundu.
Şimdi virüsün orman yangını gibi yayıldığı bir tablo ortaya çıkıyor.
Son günlerde bir il ve üç şehir, resmi rakamların çok üzerinde Kovid tahminleri bildirdi. 65 milyon kişinin yaşadığı Zhejiang eyaletindeki bir yetkili, Pazar günü düzenlediği basın toplantısında, oradaki günlük Kovid vakalarının bir milyonu aştığını tahmin etti.
Yerel haber sitelerinin bildirdiğine göre, doğudaki 10 milyon kişiye ev sahipliği yapan Qingdao şehrinde bir sağlık bakanı Cuma günü her gün yaklaşık yarım milyon yeni vaka olduğunu söyledi ve bu sayının önümüzdeki günlerde keskin bir şekilde artmasını bekliyor.
Guangdong Eyaletinin merkezindeki yedi milyon nüfuslu bir şehir olan Dongguan’da, Belediye Sağlık Komisyonu tarafından Cuma günü yayınlanan bir raporda günlük 250.000 ila 300.000 yeni vaka tahmin ediliyor.
Ve kuzeybatı Shaanxi eyaletinde, yaklaşık 3,6 milyon nüfuslu bir şehir olan Yulin’deki yetkililer, yerel basına göre şehir nüfusunun üçte birinden fazlasının zaten enfekte olduğunu tahmin eden modellerle Cuma günü 157.000 kişinin enfekte olduğunu kaydetti.
Bu rakamlar, Cuma günü bir bütün olarak ülke için yaklaşık 4.000 Covid vakası bildiren Çin Ulusal Sağlık Komisyonu’ndan alınan rakamlarla keskin bir tezat oluşturuyor. Aynı zamanda, iktidardaki Komünist Partinin Aralık ayı başlarında Kovid politikasıyla ilgili ani dönüşünden bu yana sunduğu tabloyla da tezat oluşturuyor. Sağlık uzmanları ve devlet medyası, ciddi hastalıklardan çok iyileşme hikayelerine odaklanarak Covid’in ciddiyetini küçümsedi. Sonuç, bazı uzmanların önümüzdeki aylarda bir milyondan fazla ölüme neden olabileceğine inandıkları bir salgının tek taraflı bir açıklamasıydı.
Çin’deki durumu anlayın
Komünist Parti, komünist liderliğe ender rastlanan bir meydan okuma oluşturan kitlesel protestoları ateşleyen kısıtlayıcı “sıfır Kovid” politikasını rafa kaldırdı.
Sağlık uzmanlarının söylediğine göre Çin, son iki hafta içinde her gün sadece yedi Covid ölümü ve birkaç bin yeni vakayı kabul etti.
Pazar günü, Çin’in ulusal sağlık komisyonu hiçbir gerekçe göstermeden artık günlük Covid verileri sağlamayacağını duyurdu. O Komisyon, Çin Hastalık Kontrol Merkezi’nin ne sıklıkta olduğunu belirtmeden bu bilgiyi sağlayacağını söyledi.
Hong Kong Üniversitesi’nde halk sağlığı uzmanı olan Karen Grepin, bu yılın başlarında Hong Kong’daki salgından elde edilen tahminlere dayanarak Çin’in her gün on milyonlarca yeni vakayla karşı karşıya kalabileceğini tahmin ediyor.
Dongguan Sağlık Komisyonu raporuna göre, hastaneler ve sağlık personeli “benzeri görülmemiş zorluklarla” karşı karşıya. Geçen hafta 2.500’den fazla şehir sağlık çalışanının ya doğrulanmış Covid enfeksiyonları ya da yüksek ateşle işe gittiğini söyledi. Raporda, bir Dongguan hastanesinde 3.000 sağlık çalışanının yaklaşık yarısının enfekte olduğu belirtildi.
Dongguan Sağlık Merkezi müdür yardımcısı Qian Jun, aşırı yüklenmiş sağlık sistemini “trajik bir durum” olarak nitelendirdi.
Yerel basında çıkan haberlere göre, Qingdao’da derme çatma tıbbi tesisler kişi başına 10 ibuprofen tablet ve iki hızlı antijen testinden oluşan sağlık kitlerini karneye bağladı.
Hong Kong Üniversitesi’nden bir virolog olan Jin Dong-Yan, birçok ülkenin aşağıdakiler gibi çeşitli nedenlerle büyük salgınları eksik raporlama konusunda sorunlar yaşadığını söyledi: B. asemptomatik vakalar veya rapor vermek için yanlış teşvikler, Çin merkezi hükümetinin resmi rakamları samimiyetsiz olduğu kadar uzak.
Profesör Jin, “Bu kabul edilemez” dedi. “Bir noktada bunu yakalamaları gerekiyor ve ne kadar erken olursa o kadar iyi.”
Resmi veriler ile kamuoyu algısı arasındaki uçurum büyüdükçe, internetteki alay konusu da büyüyor. Heilongjiang Eyaleti, Aralık ayı başlarında beş Covid vakası bildirdiğinde, çevrimiçi bir yorumcu, tüm vakalardan kişisel olarak haberdar olduğunu belirtti.
Komünist Parti gazetesi Global Times’ın eski editörü Hu Xijin bile resmi rakamları eleştirdi. Cumartesi günü yayınlanan bir WeChat blogunda, Qingdao’nun cesur haberciliğini “halkın deneyiminden çok farklı olan” resmi vaka sayılarıyla karşılaştırarak övdü.
Bu tür ölçümler “resmi istatistiklerin güvenilirliğinin aşınmasına” yol açıyor, diye yazdı.
Çin’deki salgın, yalnızca hükümetinin ve sağlık sisteminin güvenilirliğini değil, aynı zamanda temel ateş düşürücü ilaçları sağlama becerisini de zorluyor. Eczanelerde en etkili ilaçlar tükenirken milyonlarca insan şimdi ilaçsız kalma ihtimaliyle karşı karşıya. Yulin’de yetkililer, eczanelere ibuprofen ve diğer ateş düşürücü ilaçları tayınlama emri vererek müşterilerin üç günden fazla tedarik etmelerine izin vermedi.
Bazı yetkililer daha da ileri gitti. En az iki Çinli ilaç şirketi New York Times’a yetkililerin ibuprofen ve asetaminofen stoklarına el koyduğunu ve her zamanki müşterilerine tedarik etmelerini engellediğini söyledi.
Bu tür hareketler, yaklaşık üç yıl önce pandeminin başlangıcında maske üreticilerinin başına gelenleri hatırlatıyor. Eylemler daha sonra daha geniş göründü ve yalnızca Çin’e ait şirketleri değil, aynı zamanda merkezi St. Paul, Minnesota’da bulunan ancak uzun süredir Şangay’da bir maske fabrikası işleten N95 maske üreticisi 3M gibi çok uluslu şirketleri de kapsıyordu.
Profesör Jin, birlikte ele alındığında, son günlerde çok uzak şehirlerdeki yüksek vaka sayıları ve ilaç kıtlığının, bir virüsün uzmanların tahmin ettiğinden çok daha hızlı yayıldığının bir resmini çizdiğini söyledi.
“Patlayıcı salgınlar bekliyorduk,” dedi, “ancak bu, bu yılın başlarında Hong Kong’dakinden çok, çok daha yıkıcı.”
Keith Bradsher, Li sen ve Zixu Wang Raporlama ve araştırmalara katkıda bulundu.