Çin’in “sıfır Kovid” kısıtlamalarını aniden kaldırmasının ardından, enfeksiyonlar ve ölümler hızla artarken, ülkenin geniş virüs izleme ve test makineleri çöktü. Şimdi yetkililer başka bir sorunla karşı karşıya: Öfkeli salgın kontrol çalışanları ücret ve iş talep ediyor.
Çin’in güneybatısındaki Chongqing şehrinde, bir Covid test kiti üreticisiyle ücret anlaşmazlığına karışan yüzlerce işçi, geri çekilirken kalkanlarını tutan isyan teçhizatlı polis memurlarına nesneler fırlattı. Protestocular stokların üzerinde durdular ve hızlı antijen testi kutularını tekmeleyip yere fırlatarak binlerce testi döktüler.
Doğudaki Hangzhou şehrinde görgü tanıkları, birkaç işçinin bir test kiti fabrikasının çatısına tırmandığını ve ücretsiz izni protesto etmek için atlamakla tehdit ettiğini söyledi. Şehirdeki ayrı bir test fabrikasında da işçiler ücret anlaşmazlığını günlerce protesto etti.
Bu ayki huzursuzluk, Çin’in sıfır Kovid politikasını tersine çevirmesinin sosyal ve ekonomik sonuçlarının çok az fark edilen bir yönünü vurguluyor. Toplu testler, Çin’in virüsü yayılmadan önce izole etme stratejisinin temel taşı oldu. Ancak herhangi bir türde Kovid testi artık yüksek talep görmüyor. Test kitleri üreten ve sonuçları bir laboratuvarda analiz eden şirketler gelirlerinde düşüş görüyor ve bu da çalışanlarının işten çıkarılmasına ve maaşlarının kesilmesine yol açıyor. Bir rapora göre, büyük şehirlerdeki toplu testler Çin’in ekonomik çıktısının yaklaşık yüzde 1,3’ünü oluşturuyordu.
Sonuç, iktidardaki Komünist Partinin yüksek genç işsizliği, zayıflayan bir ekonomi ve ülke çapında bir Kovid patlaması ortasında istikrarı koruma çabalarına meydan okuyan yeni bir kargaşa kaynağı oldu. Çin Cumartesi günü “sıfır Kovid”i kaldırdığından bu yana ayda yaklaşık 60.000 koronavirüsle ilgili ölüm kaydettiğini söyledi, ancak uzmanlar gerçek ölü sayısının muhtemelen çok daha yüksek olduğunu söyledi.
Haberler, işçilerin ve bölge sakinlerinin son günlerde işçi protestoları olduğunu doğruladıkları Hangzhou’da Covid testleri üreten üç fabrikayı ziyaret etti. Xinyue Biotech adlı bir şirket tarafından işletilen bir fabrikada, Çarşamba günü fabrika bahçesinde beşinci katın çatısına tırmanan ve dışarı çıkmakla tehdit eden bir işçiye yanıt veren bir itfaiye aracı, bir ambulans ve bir polis arabası görüldü. ödenmemiş ücretler Tesisin yakınındaki görgü tanıkları, kapatılan fabrikanın günlerce gösterilere sahne olduğunu söyledi.
Times ayrıca, Hangzhou ve Chongqing’de çok sayıda işçinin polisle karşılaştığı protestolara ilişkin sosyal medyada paylaşılan videoları da inceledi.
Chongqing ve Hangzhou’daki anlaşmazlıklar daha fazla huzursuzluğun habercisi olabilir. Çin’in “büyük beyazlar” ordularının çoğu, Kovid kısıtlamalarını uygulamakla görevli ve imzası olan beyaz tehlikeli madde giysileriyle tanınan düşük düzeyli hükümet çalışanları işten çıkarıldı ve zaten değişken bir iş piyasasını gölgeledi.
Çin’deki durumu anlayın
Çin hükümeti, Komünist Parti liderliğine nadir bir meydan okuma oluşturan kitlesel protestoları ateşleyen kısıtlayıcı “sıfır Covid” politikasını rafa kaldırdı.
Çin genelindeki fabrikalar, genel yavaşlama nedeniyle hala nakit sıkıntısı yaşıyor. New York merkezli bir Çin işçi hakları grubu olan China Labor Watch’ın kurucusu ve yönetici direktörü Li Qiang, işçilerin şikayetlerini çözmek için vurmaktan başka neredeyse hiçbir yollarının olmadığını söyledi.
Bay Li, “Bu protestolar çok şiddetli oldu çünkü hükümete ve yasaya güven düşükken işçi haklarını savunacak kanallar çok sınırlı” dedi.
Chongqing’de, bir test kiti üreticisinden protestocular, 7 Ocak’ta bir polis hattıyla karşılaştıklarında “Bana geri ödeme yap” sloganları attılar. İşçiler ile test kiti üreticisi Zybio arasındaki anlaşmazlığı neyin ateşlediği hemen belli olmadı. Protestolar öncesinde sosyal medyada yayınlanan videolar, bölgedeki iş bulma kurumlarının Covid testi üreticilerinin ne kadar iş teklif ettiğini ve ne kadar ödeyeceklerini şişirerek iş arayanları sömürdüğü konusunda uyarıda bulundu.
The Times, videolardaki binaları endüstriyel parkın çevrimiçi fotoğrafları ve uydu görüntüleriyle eşleştirerek Zybio protesto videolarının konumunu doğruladı. Bir klip, protestocuların çevik kuvvet teçhizatı ile donatılmış polise plastik kaplar, tabureler ve bir trafik konisi fırlattığını gösteriyordu. Şirket, yorum taleplerine yanıt vermedi ve The Times’ın temasa geçtiği birkaç protestocu ile röportaj yapmayı reddetti.
Acon Biotech’in tesisindeki işçilere bu ayın başlarında şirketin gelirinin “sıfır Kovid” önlemlerinin kaldırılmasından bu yana düştüğü için iki haftalığına işten çıkarılacaklarının söylenmesinin ardından Hangzhou’da protestolar alevlendi.
Protestolara katılan ve işçi ayaklanmasının siyasi hassasiyeti göz önünde bulundurularak adı verilmedikçe konuşmamayı kabul eden bir personel, işçilerin izinlere kızgın olduklarını, çünkü bunun parasız başlayan Ay Yeni Yılı’ndan önce gelecekleri anlamına geldiğini söyledi. hafta sonu yapmak
Anonim kaynakları kullanmadan önce göz önünde bulundurduklarımız. Kaynaklar bilgiyi biliyor mu? Bunu bize söylemenizin sebebi nedir? Geçmişte güvenilir olduklarını kanıtladılar mı? Bilgileri teyit edebilir miyiz? Bu soruların yanıtlanmasına rağmen, The Times son çare olarak isimsiz kaynakları kullanıyor. Muhabir ve en az bir editör kaynağın kimliğini biliyor.
Çaresiz çalışanlar bir keresinde bir şirket binasının çatısından atlamakla tehdit ettiler. Son olarak, bir hafta önce, işçilere 3.000 yuan veya kişi başı yaklaşık 445 dolar ödendi ve ardından işgücünün çoğu tatile gitti.
Pek çok Çinli test şirketi, yaklaşık üç yıllık katı Covid kontrol önlemlerinde servet biriktirdi. Ancak yüksek oranda bulaşıcı Omicron varyantının ortaya çıkışı, virüsün kontrol altına alınmasını neredeyse imkansız hale getirdi ve Çin, Aralık ayı başlarında bu stratejiden vazgeçti.
Omicron olmadan bile, Çin’in toplu test stratejisinin mali açıdan sürdürülemez olduğu ortaya çıktı. Birçok yerel yönetim – yavaşlama ve gayrimenkul geliştirme için arazi satışlarının olmaması nedeniyle zaten önemli bir mali baskı altında – sakinlere neredeyse her gün reçete edilen milyonlarca ücretsiz temizleme bezini ödemek için mücadele etti.
Testleri ve diğer pandemik kontrolleri finanse etmek için, bazı illerde kamu projelerinden para yönlendirilirken, şehirler memurlar için ikramiyeleri kesti ve memurlara maaş kesintileri uyguladı. Güneybatı Çin’deki Guizhou da dahil olmak üzere birçok eyalet ve belediye testler için ücret almaya başladı.
Daha önce büyük servetler toplayan laboratuvar test firmaları, hükümetin temerrüde düştüğünü bildirmeye başladı ve onları kötü borca maruz bıraktı. Bunların arasında, Ekim ayında borçlu olunan para miktarının bir yıl öncesine göre yaklaşık yüzde 80 arttığını bildiren Hangzhou’daki büyük bir test şirketi olan Dian Diagnostics de vardı.
Bir başka hızlı büyüyen test şirketi olan Shenzhen Hezi Gene Tech, Ekim ayında Çin genelinde altı yeni laboratuvar açtı ve son haftalarda bunların yalnızca yarısını kapattı. Kapatmaların borçtan mı yoksa iş eksikliğinden mi kaynaklandığı belli değildi. Şirket, yorum talebine yanıt vermedi.
“Sektörün tamamı, ülkenin zorunlu testleri kaldırmasından özellikle ağır darbe aldı. Dış İlişkiler Konseyi küresel sağlık kıdemli üyesi Yanzhong Huang, “Talep ortadan kalktı” dedi ve “sıfır Covid”in kısmen çok sayıda ticari çıkara hizmet ettiği için uzatıldığını savundu.
Bay Huang, laboratuvarlar ve test yapıcılar hakkında “‘Sıfır Covid’i’ uygulamak için hükümet için çalışarak çok para kazandılar” dedi.
Covid kontrolleri ile ilgili test ve tüm istihdamdaki çöküşün Çin ekonomisi için ne kadar yıkıcı olacağını zaman gösterecek. Bir danışmanlık firması olan Trivium China’da kıdemli bir ekonomik analist olan Taylor Loeb, “sıfır Kovid”in kaldırılmasının ekonomik faaliyet üzerindeki kısıtlamaları kaldıracağını ve bunun Covid ile ilgili iş kayıplarını gölgeleyecek büyümeyi teşvik edebileceğini söyledi.
Bay Loeb, “Bu işlerin çoğu hiçbir zaman uzun vadeli, istikrarlı istihdam fırsatları olmadı” dedi.
Birçok göçmen işçi için zamanlama bundan daha kötü olamazdı. Çalışanlar genellikle tatil için eve gidebilmek, borçlarını ödeyebilmek ve aile ve arkadaşlarına hediyeler yağdırabilmek için Yeni Ay Yılı’na giden haftalarda ikramiyeleri izler ve birikimlerini sayarlar.
Videoya göre, 9 Ocak’ta Hangzhou’da bir Alltest biyoteknoloji fabrikasında polis ve yüzlerce işçi arasındaki gergin çatışma tırmanarak bir itiş kakışa dönüştü. Birkaç görgü tanığı röportajlarda düzinelercesinin polis tarafından götürüldüğünü söyledi.
Konunun hassasiyeti nedeniyle isminin gizli tutulması koşuluyla konuşan fabrika kapısında görüşülen bir çalışan, Alltest adına geçici bir ajans tarafından işe alınan işçilerin, kadrolu çalışanlardan daha az ücret aldıklarından şikayet ettiklerini söyledi. Alltest’te telefona cevap veren bir çalışan, operasyonların normale döndüğünü söyledi, ancak isim vermeyi veya huzursuzluğu tartışmayı reddetti.
Li sen ve Olivia Wang araştırmalara katkıda bulunmuştur. Natalie Renau Video üretimine katkıda bulundu.
Çin’in güneybatısındaki Chongqing şehrinde, bir Covid test kiti üreticisiyle ücret anlaşmazlığına karışan yüzlerce işçi, geri çekilirken kalkanlarını tutan isyan teçhizatlı polis memurlarına nesneler fırlattı. Protestocular stokların üzerinde durdular ve hızlı antijen testi kutularını tekmeleyip yere fırlatarak binlerce testi döktüler.
Doğudaki Hangzhou şehrinde görgü tanıkları, birkaç işçinin bir test kiti fabrikasının çatısına tırmandığını ve ücretsiz izni protesto etmek için atlamakla tehdit ettiğini söyledi. Şehirdeki ayrı bir test fabrikasında da işçiler ücret anlaşmazlığını günlerce protesto etti.
Bu ayki huzursuzluk, Çin’in sıfır Kovid politikasını tersine çevirmesinin sosyal ve ekonomik sonuçlarının çok az fark edilen bir yönünü vurguluyor. Toplu testler, Çin’in virüsü yayılmadan önce izole etme stratejisinin temel taşı oldu. Ancak herhangi bir türde Kovid testi artık yüksek talep görmüyor. Test kitleri üreten ve sonuçları bir laboratuvarda analiz eden şirketler gelirlerinde düşüş görüyor ve bu da çalışanlarının işten çıkarılmasına ve maaşlarının kesilmesine yol açıyor. Bir rapora göre, büyük şehirlerdeki toplu testler Çin’in ekonomik çıktısının yaklaşık yüzde 1,3’ünü oluşturuyordu.
Sonuç, iktidardaki Komünist Partinin yüksek genç işsizliği, zayıflayan bir ekonomi ve ülke çapında bir Kovid patlaması ortasında istikrarı koruma çabalarına meydan okuyan yeni bir kargaşa kaynağı oldu. Çin Cumartesi günü “sıfır Kovid”i kaldırdığından bu yana ayda yaklaşık 60.000 koronavirüsle ilgili ölüm kaydettiğini söyledi, ancak uzmanlar gerçek ölü sayısının muhtemelen çok daha yüksek olduğunu söyledi.
Haberler, işçilerin ve bölge sakinlerinin son günlerde işçi protestoları olduğunu doğruladıkları Hangzhou’da Covid testleri üreten üç fabrikayı ziyaret etti. Xinyue Biotech adlı bir şirket tarafından işletilen bir fabrikada, Çarşamba günü fabrika bahçesinde beşinci katın çatısına tırmanan ve dışarı çıkmakla tehdit eden bir işçiye yanıt veren bir itfaiye aracı, bir ambulans ve bir polis arabası görüldü. ödenmemiş ücretler Tesisin yakınındaki görgü tanıkları, kapatılan fabrikanın günlerce gösterilere sahne olduğunu söyledi.
Times ayrıca, Hangzhou ve Chongqing’de çok sayıda işçinin polisle karşılaştığı protestolara ilişkin sosyal medyada paylaşılan videoları da inceledi.
Chongqing ve Hangzhou’daki anlaşmazlıklar daha fazla huzursuzluğun habercisi olabilir. Çin’in “büyük beyazlar” ordularının çoğu, Kovid kısıtlamalarını uygulamakla görevli ve imzası olan beyaz tehlikeli madde giysileriyle tanınan düşük düzeyli hükümet çalışanları işten çıkarıldı ve zaten değişken bir iş piyasasını gölgeledi.
Çin’deki durumu anlayın
Çin hükümeti, Komünist Parti liderliğine nadir bir meydan okuma oluşturan kitlesel protestoları ateşleyen kısıtlayıcı “sıfır Covid” politikasını rafa kaldırdı.
Çin genelindeki fabrikalar, genel yavaşlama nedeniyle hala nakit sıkıntısı yaşıyor. New York merkezli bir Çin işçi hakları grubu olan China Labor Watch’ın kurucusu ve yönetici direktörü Li Qiang, işçilerin şikayetlerini çözmek için vurmaktan başka neredeyse hiçbir yollarının olmadığını söyledi.
Bay Li, “Bu protestolar çok şiddetli oldu çünkü hükümete ve yasaya güven düşükken işçi haklarını savunacak kanallar çok sınırlı” dedi.
Chongqing’de, bir test kiti üreticisinden protestocular, 7 Ocak’ta bir polis hattıyla karşılaştıklarında “Bana geri ödeme yap” sloganları attılar. İşçiler ile test kiti üreticisi Zybio arasındaki anlaşmazlığı neyin ateşlediği hemen belli olmadı. Protestolar öncesinde sosyal medyada yayınlanan videolar, bölgedeki iş bulma kurumlarının Covid testi üreticilerinin ne kadar iş teklif ettiğini ve ne kadar ödeyeceklerini şişirerek iş arayanları sömürdüğü konusunda uyarıda bulundu.
The Times, videolardaki binaları endüstriyel parkın çevrimiçi fotoğrafları ve uydu görüntüleriyle eşleştirerek Zybio protesto videolarının konumunu doğruladı. Bir klip, protestocuların çevik kuvvet teçhizatı ile donatılmış polise plastik kaplar, tabureler ve bir trafik konisi fırlattığını gösteriyordu. Şirket, yorum taleplerine yanıt vermedi ve The Times’ın temasa geçtiği birkaç protestocu ile röportaj yapmayı reddetti.
Acon Biotech’in tesisindeki işçilere bu ayın başlarında şirketin gelirinin “sıfır Kovid” önlemlerinin kaldırılmasından bu yana düştüğü için iki haftalığına işten çıkarılacaklarının söylenmesinin ardından Hangzhou’da protestolar alevlendi.
Protestolara katılan ve işçi ayaklanmasının siyasi hassasiyeti göz önünde bulundurularak adı verilmedikçe konuşmamayı kabul eden bir personel, işçilerin izinlere kızgın olduklarını, çünkü bunun parasız başlayan Ay Yeni Yılı’ndan önce gelecekleri anlamına geldiğini söyledi. hafta sonu yapmak
Anonim kaynakları kullanmadan önce göz önünde bulundurduklarımız. Kaynaklar bilgiyi biliyor mu? Bunu bize söylemenizin sebebi nedir? Geçmişte güvenilir olduklarını kanıtladılar mı? Bilgileri teyit edebilir miyiz? Bu soruların yanıtlanmasına rağmen, The Times son çare olarak isimsiz kaynakları kullanıyor. Muhabir ve en az bir editör kaynağın kimliğini biliyor.
Çaresiz çalışanlar bir keresinde bir şirket binasının çatısından atlamakla tehdit ettiler. Son olarak, bir hafta önce, işçilere 3.000 yuan veya kişi başı yaklaşık 445 dolar ödendi ve ardından işgücünün çoğu tatile gitti.
Pek çok Çinli test şirketi, yaklaşık üç yıllık katı Covid kontrol önlemlerinde servet biriktirdi. Ancak yüksek oranda bulaşıcı Omicron varyantının ortaya çıkışı, virüsün kontrol altına alınmasını neredeyse imkansız hale getirdi ve Çin, Aralık ayı başlarında bu stratejiden vazgeçti.
Omicron olmadan bile, Çin’in toplu test stratejisinin mali açıdan sürdürülemez olduğu ortaya çıktı. Birçok yerel yönetim – yavaşlama ve gayrimenkul geliştirme için arazi satışlarının olmaması nedeniyle zaten önemli bir mali baskı altında – sakinlere neredeyse her gün reçete edilen milyonlarca ücretsiz temizleme bezini ödemek için mücadele etti.
Testleri ve diğer pandemik kontrolleri finanse etmek için, bazı illerde kamu projelerinden para yönlendirilirken, şehirler memurlar için ikramiyeleri kesti ve memurlara maaş kesintileri uyguladı. Güneybatı Çin’deki Guizhou da dahil olmak üzere birçok eyalet ve belediye testler için ücret almaya başladı.
Daha önce büyük servetler toplayan laboratuvar test firmaları, hükümetin temerrüde düştüğünü bildirmeye başladı ve onları kötü borca maruz bıraktı. Bunların arasında, Ekim ayında borçlu olunan para miktarının bir yıl öncesine göre yaklaşık yüzde 80 arttığını bildiren Hangzhou’daki büyük bir test şirketi olan Dian Diagnostics de vardı.
Bir başka hızlı büyüyen test şirketi olan Shenzhen Hezi Gene Tech, Ekim ayında Çin genelinde altı yeni laboratuvar açtı ve son haftalarda bunların yalnızca yarısını kapattı. Kapatmaların borçtan mı yoksa iş eksikliğinden mi kaynaklandığı belli değildi. Şirket, yorum talebine yanıt vermedi.
“Sektörün tamamı, ülkenin zorunlu testleri kaldırmasından özellikle ağır darbe aldı. Dış İlişkiler Konseyi küresel sağlık kıdemli üyesi Yanzhong Huang, “Talep ortadan kalktı” dedi ve “sıfır Covid”in kısmen çok sayıda ticari çıkara hizmet ettiği için uzatıldığını savundu.
Bay Huang, laboratuvarlar ve test yapıcılar hakkında “‘Sıfır Covid’i’ uygulamak için hükümet için çalışarak çok para kazandılar” dedi.
Covid kontrolleri ile ilgili test ve tüm istihdamdaki çöküşün Çin ekonomisi için ne kadar yıkıcı olacağını zaman gösterecek. Bir danışmanlık firması olan Trivium China’da kıdemli bir ekonomik analist olan Taylor Loeb, “sıfır Kovid”in kaldırılmasının ekonomik faaliyet üzerindeki kısıtlamaları kaldıracağını ve bunun Covid ile ilgili iş kayıplarını gölgeleyecek büyümeyi teşvik edebileceğini söyledi.
Bay Loeb, “Bu işlerin çoğu hiçbir zaman uzun vadeli, istikrarlı istihdam fırsatları olmadı” dedi.
Birçok göçmen işçi için zamanlama bundan daha kötü olamazdı. Çalışanlar genellikle tatil için eve gidebilmek, borçlarını ödeyebilmek ve aile ve arkadaşlarına hediyeler yağdırabilmek için Yeni Ay Yılı’na giden haftalarda ikramiyeleri izler ve birikimlerini sayarlar.
Videoya göre, 9 Ocak’ta Hangzhou’da bir Alltest biyoteknoloji fabrikasında polis ve yüzlerce işçi arasındaki gergin çatışma tırmanarak bir itiş kakışa dönüştü. Birkaç görgü tanığı röportajlarda düzinelercesinin polis tarafından götürüldüğünü söyledi.
Konunun hassasiyeti nedeniyle isminin gizli tutulması koşuluyla konuşan fabrika kapısında görüşülen bir çalışan, Alltest adına geçici bir ajans tarafından işe alınan işçilerin, kadrolu çalışanlardan daha az ücret aldıklarından şikayet ettiklerini söyledi. Alltest’te telefona cevap veren bir çalışan, operasyonların normale döndüğünü söyledi, ancak isim vermeyi veya huzursuzluğu tartışmayı reddetti.
Li sen ve Olivia Wang araştırmalara katkıda bulunmuştur. Natalie Renau Video üretimine katkıda bulundu.