Sonunda işler normale dönmüş gibi görünüyordu.
Salı günü Çin'in yıllık yasama oturumunun açılışı için Pekin'deki Büyük Halk Salonuna yaklaşık 3.000 delege katılırken hiçbiri yüz maskesi takmıyordu. Memurlar el sıkışıp fotoğraf çektirmek için bir araya geldi. Çevrelerinde, dünyanın dört bir yanından gelen muhabirler ve diplomatlar devasa lobide geziniyordu; birçoğu, dört yıl önce koronavirüs pandemisinin patlak vermesinden bu yana ilk kez davet ediliyordu.
Bu, Çin'in en önemli siyasi aşamalarından biriydi ve mesaj açıktı: Ülkenin uzun süredir devam eden izolasyonu sona erdi, yeniden dünyaya açıldı ve ticarete hazırdı.
Ancak günümüz Çin'inde normalin eskisinden farklı bir anlamı var. Ve açıklık görüntüsünün altında Çin'in son dört yılda ne kadar değiştiğine dair işaretler vardı: Daha dar görüşlü, daha kontrollü ve dini lideri Xi Jinping'in tek kişilik yönetimine daha sıkı bağlı hale geldi.
Çin'in en önemli siyasi toplantılarının gerçekleştiği Büyük Salon'a girebilmek için katılımcıların yine de hükümetin zorunlu kıldığı bir Kovid testine girmeleri gerekiyordu. Açılış töreninin başında hükümetin yıllık ekonomik büyüme hedefini ortaya koyan bir rapor yayınlandığı önceki yıllardan farklı olarak, bu yıl bu rapor başlangıçta yalnızca delegelerin ve diplomatların erişimine sunuldu.
Yetkililer, belki de önceki yıllara göre en büyük değişiklikle, ülkenin en büyük ikinci yetkilisi olan Çin başbakanının bir hafta sürecek yasama oturumunun sonunda soruları yanıtlamayı bırakacağını duyurdu. Bu, otuz yıllık bir geleneğin sonuydu ve gazetecilerin üst düzey bir politikacıyla etkileşimde bulunabileceği az sayıdaki fırsattan biriydi.
Salı günü koridorda yürürken takım elbiseli Çinli bir adam alçak sesle bir başkasına “Başbakanın basın toplantısı orada yapılıyordu” dedi.
Bu tür içeriden bilgi sahibi liderler, sıradan bir gözlemcinin işlerin her zaman böyle olmadığını bilmeyebileceği kadar sıkı koreografiye tabi tutulduğu Çin'deki buna benzer siyasi olaylarda önemlidir.
Sabah saat 9'da dışarıda hafif bir karla karışık yağmur yağarken düzinelerce delege, yüksek kırmızı perdelerin fonunda sahnede düzgün sıralar halinde oturdu. Altlarında oturan diğer delegelerle birlikte İstiklal Marşı'nı söylediler.
Başbakan Li Qiang, hükümetin geçen yılki başarılarının özetini sunmak için kürsüye çıktığında, görev bilinciyle raporunun basılı kopyalarına eğildiler. Bu yıl, muhabirler raporun kopyalarını Bay Li'nin konuşmasının yalnızca yarısında aldılar.
Sahnenin yukarısındaki oditoryumun geniş balkonları, kameralar kuran, not alan ve dürbünle aşağıdaki yetkililere bakan Çinli ve yabancı gazetecilerle doluydu.
Ancak, Çin'in birçok Batılı haber kuruluşuna uzun vadeli vize verme konusunda yavaş davranması veya bu vizeleri reddetmesi nedeniyle, yabancı gazetecilerin çoğunun ülkeye yalnızca geçici vizelerle girmesine izin verildi. 2020'de pek çok Amerikalı gazeteci ihraç edildi ve geçen yıl, geçerli uzun süreli vizeye sahip bazı yabancı gazetecilerin bile yasama oturumuna katılmasına izin verilmedi.
Bay Li, neredeyse bir saat süren konuşmasında, ikinci sıranın ortasında oturan Bay Xi'yi defalarca övdü. Sahnedeki herkesin aksine, Bay Xi, çalışma raporunun kendi kopyasına neredeyse hiç dokunmadı. Ara sıra önüne konulan iki çay fincanından birinden yudum alıyordu. (İktidardaki ilk yıllarının çoğunda, Bay Xi, açılış törenindeki diğer delegeler gibi yalnızca bir kupa düzenledi. Ancak son yıllarda, gücünü sürekli olarak etrafında pekiştiren Bay Xi'nin iki kupası oldu.)
Bay Li, borçlu bir emlak sektörü ve zayıf tüketici talebi de dahil olmak üzere Çin'in karşı karşıya olduğu zorlukları kabul etti. Tüm bunlar, yabancı yatırımcıları cezbetmeye ve yerli girişimcilere güven vermeye çalışan Çin'in şimdi açıklık göstermeye bu kadar istekli olmasının nedenlerinden biri.
Bay Li, “İstikrarlı, şeffaf ve öngörülebilir bir politika ortamı yaratmak için politikaları kamuoyuna özel olarak iletmeliyiz” dedi.
Ancak birçok kişinin neden bu tür vaatlerden şüphelendiğini anlamak için odanın dışına çıkmak yeterliydi. Çin'in yabancılarla rutin etkileşimleri bile potansiyel olarak tehlikeli olarak sınıflandırarak casusluk tanımını genişletmesi nedeniyle hükümet hakkında ve hükümetten gelen bilgiler giderek daha sınırlı hale geliyor. Çin ve yabancı basına yönelik kısıtlamalar sıkılaştırıldı.
Açılış töreninden günler önce Çin Yabancı Muhabirler Kulübü, Hollandalı yayın kuruluşu NOS'tan bir gazetecinin Çin'in güneybatısındaki bir şehirde insanlarla röportaj yaparken polis tarafından yere itildiğini söyledi; Olay kameralara da yansıdı. Toplantılardan önceki günlerde Pekin'in dört bir yanında, yanıp sönen ışıkları olan polis arabaları düzenli olarak sokak köşelerinde sıralanıyordu ve kırmızı kolluk takan gönüllüler, potansiyel sorun çıkaranlara karşı göz kulak oluyordu.
Salı günü yetkililer, önceden seçilmiş bir dizi hükümet delegesi ve bakanla bir dizi soru-cevap oturumu planlamıştı; yetkililer, bu oturumların başbakanın geleneksel basın toplantısının iptalini haklı çıkarmaya yardımcı olduğunu söyledi. Büyük Salon'un lobisinde bu yetkililer, Çin yapımı arabaların yurt dışında nasıl tanıtılabileceği ve Çin halkının su tasarrufu altyapısına yönelik hükümet yatırımlarından nasıl yararlandığı gibi konularda devlet medyasından gelen dikkatlice ifade edilmiş soruları yanıtladı.
Seçilen delegelerden biri, Yinxu adlı önemli bir arkeolojik alana ev sahipliği yapan Henan Eyaletindendi. Bir Komünist Parti gazetesinden bir muhabir kendisine bir soru sorulduğunda ona şunu sordu: “Son zamanlarda Yinxu'nun arkeolojideki başarıları çok dikkat çekti. Konu kültürel eserleri korumaya geldiğinde özel hisleriniz var mı?”
Dikkatle seçilmiş bu bağlamın dışında, delegelerle röportaj yapma girişimleri çok daha az başarılı oldu. Odaya girerken ya da çıkarken çok sayıda yetkili yaklaştı ve bu yıl yasa önerisinde bulunup bulunmadıkları ya da nereden geldikleri gibi basit soruları bile yanıtlamayı reddetti.
İsim etiketi kendisini Hebei Eyaletinden Wang Wenqiang olarak tanımlayan bir delegeyle yapılan tipik bir konuşma şöyle gerçekleşti:
“Affedersiniz, bu yıl herhangi bir öneride bulundunuz mu?”
Bay Wang, adımlarını yavaşlatmadan oditoryuma doğru yürürken, “Bu yıl değil” diye yanıtladı.
“Geçmişte herhangi bir öneride bulundunuz mu?”
“Evet, geçen yıl.”
“Bu ne hakkindaydi?”
“İnsanların geçimi.”
“Daha spesifik olabilir misin?”
“Orada biri beni bekliyor. “Özür dilerim” dedi Bay Wang. Ve bununla birlikte ortadan kayboldu.
Siyi Zhao Seul'den araştırma sonuçlarına katkıda bulundu.
Salı günü Çin'in yıllık yasama oturumunun açılışı için Pekin'deki Büyük Halk Salonuna yaklaşık 3.000 delege katılırken hiçbiri yüz maskesi takmıyordu. Memurlar el sıkışıp fotoğraf çektirmek için bir araya geldi. Çevrelerinde, dünyanın dört bir yanından gelen muhabirler ve diplomatlar devasa lobide geziniyordu; birçoğu, dört yıl önce koronavirüs pandemisinin patlak vermesinden bu yana ilk kez davet ediliyordu.
Bu, Çin'in en önemli siyasi aşamalarından biriydi ve mesaj açıktı: Ülkenin uzun süredir devam eden izolasyonu sona erdi, yeniden dünyaya açıldı ve ticarete hazırdı.
Ancak günümüz Çin'inde normalin eskisinden farklı bir anlamı var. Ve açıklık görüntüsünün altında Çin'in son dört yılda ne kadar değiştiğine dair işaretler vardı: Daha dar görüşlü, daha kontrollü ve dini lideri Xi Jinping'in tek kişilik yönetimine daha sıkı bağlı hale geldi.
Çin'in en önemli siyasi toplantılarının gerçekleştiği Büyük Salon'a girebilmek için katılımcıların yine de hükümetin zorunlu kıldığı bir Kovid testine girmeleri gerekiyordu. Açılış töreninin başında hükümetin yıllık ekonomik büyüme hedefini ortaya koyan bir rapor yayınlandığı önceki yıllardan farklı olarak, bu yıl bu rapor başlangıçta yalnızca delegelerin ve diplomatların erişimine sunuldu.
Yetkililer, belki de önceki yıllara göre en büyük değişiklikle, ülkenin en büyük ikinci yetkilisi olan Çin başbakanının bir hafta sürecek yasama oturumunun sonunda soruları yanıtlamayı bırakacağını duyurdu. Bu, otuz yıllık bir geleneğin sonuydu ve gazetecilerin üst düzey bir politikacıyla etkileşimde bulunabileceği az sayıdaki fırsattan biriydi.
Salı günü koridorda yürürken takım elbiseli Çinli bir adam alçak sesle bir başkasına “Başbakanın basın toplantısı orada yapılıyordu” dedi.
Bu tür içeriden bilgi sahibi liderler, sıradan bir gözlemcinin işlerin her zaman böyle olmadığını bilmeyebileceği kadar sıkı koreografiye tabi tutulduğu Çin'deki buna benzer siyasi olaylarda önemlidir.
Sabah saat 9'da dışarıda hafif bir karla karışık yağmur yağarken düzinelerce delege, yüksek kırmızı perdelerin fonunda sahnede düzgün sıralar halinde oturdu. Altlarında oturan diğer delegelerle birlikte İstiklal Marşı'nı söylediler.
Başbakan Li Qiang, hükümetin geçen yılki başarılarının özetini sunmak için kürsüye çıktığında, görev bilinciyle raporunun basılı kopyalarına eğildiler. Bu yıl, muhabirler raporun kopyalarını Bay Li'nin konuşmasının yalnızca yarısında aldılar.
Sahnenin yukarısındaki oditoryumun geniş balkonları, kameralar kuran, not alan ve dürbünle aşağıdaki yetkililere bakan Çinli ve yabancı gazetecilerle doluydu.
Ancak, Çin'in birçok Batılı haber kuruluşuna uzun vadeli vize verme konusunda yavaş davranması veya bu vizeleri reddetmesi nedeniyle, yabancı gazetecilerin çoğunun ülkeye yalnızca geçici vizelerle girmesine izin verildi. 2020'de pek çok Amerikalı gazeteci ihraç edildi ve geçen yıl, geçerli uzun süreli vizeye sahip bazı yabancı gazetecilerin bile yasama oturumuna katılmasına izin verilmedi.
Bay Li, neredeyse bir saat süren konuşmasında, ikinci sıranın ortasında oturan Bay Xi'yi defalarca övdü. Sahnedeki herkesin aksine, Bay Xi, çalışma raporunun kendi kopyasına neredeyse hiç dokunmadı. Ara sıra önüne konulan iki çay fincanından birinden yudum alıyordu. (İktidardaki ilk yıllarının çoğunda, Bay Xi, açılış törenindeki diğer delegeler gibi yalnızca bir kupa düzenledi. Ancak son yıllarda, gücünü sürekli olarak etrafında pekiştiren Bay Xi'nin iki kupası oldu.)
Bay Li, borçlu bir emlak sektörü ve zayıf tüketici talebi de dahil olmak üzere Çin'in karşı karşıya olduğu zorlukları kabul etti. Tüm bunlar, yabancı yatırımcıları cezbetmeye ve yerli girişimcilere güven vermeye çalışan Çin'in şimdi açıklık göstermeye bu kadar istekli olmasının nedenlerinden biri.
Bay Li, “İstikrarlı, şeffaf ve öngörülebilir bir politika ortamı yaratmak için politikaları kamuoyuna özel olarak iletmeliyiz” dedi.
Ancak birçok kişinin neden bu tür vaatlerden şüphelendiğini anlamak için odanın dışına çıkmak yeterliydi. Çin'in yabancılarla rutin etkileşimleri bile potansiyel olarak tehlikeli olarak sınıflandırarak casusluk tanımını genişletmesi nedeniyle hükümet hakkında ve hükümetten gelen bilgiler giderek daha sınırlı hale geliyor. Çin ve yabancı basına yönelik kısıtlamalar sıkılaştırıldı.
Açılış töreninden günler önce Çin Yabancı Muhabirler Kulübü, Hollandalı yayın kuruluşu NOS'tan bir gazetecinin Çin'in güneybatısındaki bir şehirde insanlarla röportaj yaparken polis tarafından yere itildiğini söyledi; Olay kameralara da yansıdı. Toplantılardan önceki günlerde Pekin'in dört bir yanında, yanıp sönen ışıkları olan polis arabaları düzenli olarak sokak köşelerinde sıralanıyordu ve kırmızı kolluk takan gönüllüler, potansiyel sorun çıkaranlara karşı göz kulak oluyordu.
Salı günü yetkililer, önceden seçilmiş bir dizi hükümet delegesi ve bakanla bir dizi soru-cevap oturumu planlamıştı; yetkililer, bu oturumların başbakanın geleneksel basın toplantısının iptalini haklı çıkarmaya yardımcı olduğunu söyledi. Büyük Salon'un lobisinde bu yetkililer, Çin yapımı arabaların yurt dışında nasıl tanıtılabileceği ve Çin halkının su tasarrufu altyapısına yönelik hükümet yatırımlarından nasıl yararlandığı gibi konularda devlet medyasından gelen dikkatlice ifade edilmiş soruları yanıtladı.
Seçilen delegelerden biri, Yinxu adlı önemli bir arkeolojik alana ev sahipliği yapan Henan Eyaletindendi. Bir Komünist Parti gazetesinden bir muhabir kendisine bir soru sorulduğunda ona şunu sordu: “Son zamanlarda Yinxu'nun arkeolojideki başarıları çok dikkat çekti. Konu kültürel eserleri korumaya geldiğinde özel hisleriniz var mı?”
Dikkatle seçilmiş bu bağlamın dışında, delegelerle röportaj yapma girişimleri çok daha az başarılı oldu. Odaya girerken ya da çıkarken çok sayıda yetkili yaklaştı ve bu yıl yasa önerisinde bulunup bulunmadıkları ya da nereden geldikleri gibi basit soruları bile yanıtlamayı reddetti.
İsim etiketi kendisini Hebei Eyaletinden Wang Wenqiang olarak tanımlayan bir delegeyle yapılan tipik bir konuşma şöyle gerçekleşti:
“Affedersiniz, bu yıl herhangi bir öneride bulundunuz mu?”
Bay Wang, adımlarını yavaşlatmadan oditoryuma doğru yürürken, “Bu yıl değil” diye yanıtladı.
“Geçmişte herhangi bir öneride bulundunuz mu?”
“Evet, geçen yıl.”
“Bu ne hakkindaydi?”
“İnsanların geçimi.”
“Daha spesifik olabilir misin?”
“Orada biri beni bekliyor. “Özür dilerim” dedi Bay Wang. Ve bununla birlikte ortadan kayboldu.
Siyi Zhao Seul'den araştırma sonuçlarına katkıda bulundu.