Bir Çin kulübüyle Güney Kore Dünya Şampiyonası futbol takımı için önemli bir orta saha oyuncusu olan oğlu Jun-ho olarak, Çin'in dünyanın en popüler sporuna hükmetme tutkusuna atıfta bulundu.
İki yıl sonra iki yıl sonra tutukladıktan ve rüşvet kuşu ve maç fiksasyonu ile suçladıktan sonra, farklı bir türün sembolü oldu: Çin hukuk sisteminin acımasız verimliliği.
Bay Oğul masum olduğu konusunda ısrar etmişti. Bir avukat istedi, ancak polis ona Koreli bir çevirmen aracılığıyla gereksiz olduğunu söyledi. Polis karısını getirmekle tehdit etti ve çocuklarının her iki ebeveynin de gözaltına alınması durumunda nasıl hatırlatacağını sordu.
Gözaltında aylar sonra, suçluluk duygularının imzalanması için daha kolay bir ceza vaat edildiği bir anlaşma teklif edildi. Onu aldı.
Daha sonra pişman olacağı bir adımdı ve sadece zorlama altında imzaladığını söyledi. “Korku beni geçti ve iddianameyi anlamadan aileme dönmeyi umuyordum,” dedi Bay Son gazeteciler Güney Kore'deki bir basın toplantısında ve gözyaşlarıyla savaştı. “Bu saf bir hataydı.”
Bay Oğul'un Çin'de yönetim kurulu olarak bilindiği anlaşma, bilim adamlarının sanıkların haklarının uzun zamandır kendilerine karşı istiflenmiş bir yargı sisteminde olduğunu söyledikleri yasal bir taktiktir.
Mahkemeler ve Çin'deki polis Komünist Partiye cevap veriyor ve mahkumiyet oranı yüzde 99'dan fazla. Bununla birlikte, parti son yıllarda “Place Lence” sisteminin tanıtımı da dahil olmak üzere daha adil bir yargı sistemi oluşturmaya çalıştı.
Bu sistem, davaları daha hızlı işleyebilerek Çin'de adaletin nasıl yürütüldüğünü değiştirdi. Ancak sistem, avukatların ve uzmanların savcılara kimin cezalandırılacağını ve ne kadar süreceğini belirleme konusunda daha fazla yetki verdikleri daha az adilleşti.
Son yıllarda, Çin'in üst düzey lideri Xi Jinping, toplum genelinde yolsuzluğa karşı yol açtığında, savunma taktikleri savcılar tarafından kullanılan eleştirel bir araç haline geldi. Memurlar, ordu, finans endüstrisi ve Bay Sons davasında olduğu gibi, spor ve organize suç ve bu kadar kötü güçler olarak adlandırılan kampanyalarda.
Çin yetkilisinin eleştirisi için “sorun” ı kışkırttığı için 2016 yılında serbest bırakılan Pekin'de piyasaya sürülen eski bir insan hakları avukatı Pu Zhiqiang, “Sorumluluk rahatsız edici bir şekilde uygulanıyor” dedi. “Kesintiler, uyku yoksunluk süreci düzenleyen tehditler.”
Kara Kutu
2023'te Bay Sohn'un gözaltına alınması, futbolda ülke çapında daha geniş bir yolsuzlukla mücadele kampanyasının bir parçasıydı. Geçen yıl rüşvet kabul ettiği için ömür boyu hapis cezasına çarptırılan Çin Futbol Derneği'nin eski başkanı da dahil olmak üzere birçok yüksek katmanlı yetkiliye çok heyecanlandı.
Eylül ayında yetkililer, iki yıllık bir soruşturmanın 120 oyun ve 41 futbol kulübü ile şans ve oyun düzeltmeleri keşfettiğini duyurdu. Bay Sohn, Çin'in yaşam için spordan çıkarıldıklarını söyleyen 43 oyuncu ve yetkilinin bir parçasıydı.
Soruşturma hakkında birçok ayrıntı yayınlanmadı ve masumiyet sorunu hemen çözülemiyor. Ancak, Bay Oğlu'nun raporu, suçlarla suçlanan kişilerin savunma anlaşmalarını kabul etmek için baskı altına alınabilecekleri hakkında bir fikir verdi. Savcıların diğer şüphelilere karşı daha büyük davalar oluşturmak için nasıl suçlu talepler kullandıkları konusunda da bir his vardı – bu durumda takım arkadaşı Jin Jingdao.
Son gazetecilere, Çince'de imzaladığı belgenin Bay Jin'den yaklaşık 28.000 ABD doları ödeme aldığını fark ettiğini düşündüğünü söyledi. Bay Son, ödemenin yasadışı bir şey olmadığını ve bunu arkadaşlar arasında normal bir finansal işlem olarak tanımladığını söyledi.
Gazeteciler, Bay Oğul'un kuzeydoğu şehri Shenyang'daki bir hücrede neredeyse bir yıl boyunca 20 kişiyle tutuklandığını söyledi. “Her gün cehennem gibi hissettim çünkü ne zaman serbest bırakıldığımı bilmiyordum.” Bu belgeyi ancak geçen yıl Mart ayında imzaladıktan sonra Güney Kore'ye dönmesine izin verildiğini söyledi.
Daha sonra Bay Jin'in fiksasyona karşılık geldiğini ve Bay Oğul'un imzaladığı belgenin 2022'de Bay Jin'den bir rüşvet aldığına dair kanıt olarak kullanılacağını itiraf ettiğini öğrendi. Bay Jin daha sonra ömür boyu yasaklandı.
Zorlama ile ilgili endişeler
Çin 2018'de yönetim kurulunu tanıttığında, adalette büyük bir ilerleme olarak kutlandı, bu da suçluluğu gönüllü olarak onaylayanların cezalandırılmasını sağladı.
Amaç ayrıca son yıllarda düşme yükü ile birlikte gelen bir yargı sistemini rasyonelleştirmekti. Şüpheli suçlular, resmi bir suçlama yapmadan önce suçlulara iddia edilebilir. Şimdi inançların yaklaşık yüzde 90'ını oluşturuyorlar.
Ancak avukatlar ve uzmanlar, şüphelilerin genellikle yanlış itiraflar yapmak için yanıltıldığını söylüyor. En yüksek kamu savcısı bile son zamanlarda bir önlem vermiştir ve plädoyer'in zorlama belirtileri açısından kontrol edilmesi gerektiğini açıklar.
Çin medyasıyla yapılan son görüşmelerde, hakimler, bulaşıkların sadece lastik damgalı sözleşmelerle çalışmadan endişelerini dile getirdiler. Yasal profesörler, kamu savcısına uygulanan kotaların işi aceleyle koordine etmek için teşvikler oluşturup oluşturmadığını sorguladılar.
Çin'in merkezindeki Anhui Normal Üniversitesi'nde yasal profesör olan Xi Wei Wei, sanığın suçlu olduğu bu uygulamaların araştırılmasında 226 dava buldu, ancak yetkililer daha sonra hatalar ve uygunsuz cezalar keşfetti.
Shakedowns için güçlü bir araç
Savunucular, özellikle Çin ekonomisi savaşmaya devam ederse, demiryolu girişimcilerini ve varlıklarını takip etmek için de savunma anlaşmalarının kullanıldığını söylüyor.
Güneybatı Çin kenti Mianyang'da bir daire tarafından vuruldu, yetkililer 2021'de bir emlak geliştiricisi olan çalışanları Zeng Jianbin ile birlikte kaydedildi. Yerel polis onlara çete üyelerini çağırdı ve halktan iddialarını kanıtlamak için suç kanıtı vermelerini istedi.
Yerel yönetim Bay Zeng'i ve şirketinin varlıklarını terk etti ve hektarlık arazilere, yüzlerce daireye ve düzinelerce arabaya el koydu. Şirketi, şehir tarafından açık artırmaya çıkarılan bir mülk için 83 milyon ABD doları depozito ödemişti. Yetkililer ülkeyi geri aldı ve tekrar müzayede etti.
Mayıs 2023'te Bay Zeng ve çalışanlarına karşı duruşmadan önce, 14 çalışan – muhasebeci, yönetici, çalışan ve gardiyanlar – itiraf etti. Ancak süreç boyunca bu itiraflar gizlenmeye başladı.
Bazı çalışanlar, bir çevrimiçi test transkriptinde görülebileceği gibi, iddianameyi ve sadece serbest bırakılma umuduyla anlamadıklarını söyledi. Başka bir çalışan okuma yazma bilmiyordu ve imzaladığını okuyamadı.
Ancak, hakim itirazı kabul etti ve 14 çalışanı da hapse mahkum etti.
Bu mahkumiyetler daha sonra, diğer şeylerin yanı sıra bir çeteye liderlik etmekle suçlanan Bay Zeng'e karşı kamu savcılığının temelini oluşturdu. Tüm suçlamaları reddetti ve savcıların yanlış itirafları kendisine karşı kanıt olarak kullanmakla suçladı.
“Bu doğru ve yanlış karıştırır ve hiçbir yerden bir şey yapar,” dedi transkriptten sonra. “Bu ücretler gerçekten temelli değil.”
Bay Zeng'in karısı Chen Siyu, kocasının sosyal medyadaki çilesi ve gazetecilerle ilgili ayrıntıları bilgilendirdi. İki yıl boyunca “yanlış bilgilerin çevrimiçi yayınlanması” ve para aklama şüphelendiği ve sadece Aralık ayında yayınlandığı için tutuklandı.
Bay Zeng neredeyse tüm suçlamalardan suçlu bulundu ve 20 yıl hapse mahk wasm edildi.
İfade etmek
Güney Koreli futbolcu Bay Son, Çin Futbol Derneği Eylül ayında ömür boyu yasağı teslim ettikten ve konuyu FIFA'ya yönlendirdikten sonra hikayenin tarafını vermeye karar verdiğini söyledi.
Ocak ayında FIFA, Güney Kore Futbol Derneği'ne Çin'in ömür boyu yasak başvurusunu reddettiğini bildirdi. Bir FIFA sözcüsü, Çin örgütünün neden talebi reddettiğini açıklamadı, ancak uluslararası kurumun yerli bir dernek kararını bu kadar ciddi bir iddia hakkında ihlal etmesi olağandışı.
Ajanı aracılığıyla Bay Son ile röportaj yapmayı reddetti. Basın toplantısında, anketinin ses kaydı olduğunu ve kaydın onu rahatlatacağı görüşünde olduğunu söyledi.
Bay Oğlu hakkında sorulduğunda, Çin Dışişleri Bakanlığı, oyuncunun “suçluluk ve ceza duygularını kabul ettiği” için konunun kapatıldığını söyledi.
Hemin Kwak araştırmaya katkıda bulundu.
İki yıl sonra iki yıl sonra tutukladıktan ve rüşvet kuşu ve maç fiksasyonu ile suçladıktan sonra, farklı bir türün sembolü oldu: Çin hukuk sisteminin acımasız verimliliği.
Bay Oğul masum olduğu konusunda ısrar etmişti. Bir avukat istedi, ancak polis ona Koreli bir çevirmen aracılığıyla gereksiz olduğunu söyledi. Polis karısını getirmekle tehdit etti ve çocuklarının her iki ebeveynin de gözaltına alınması durumunda nasıl hatırlatacağını sordu.
Gözaltında aylar sonra, suçluluk duygularının imzalanması için daha kolay bir ceza vaat edildiği bir anlaşma teklif edildi. Onu aldı.
Daha sonra pişman olacağı bir adımdı ve sadece zorlama altında imzaladığını söyledi. “Korku beni geçti ve iddianameyi anlamadan aileme dönmeyi umuyordum,” dedi Bay Son gazeteciler Güney Kore'deki bir basın toplantısında ve gözyaşlarıyla savaştı. “Bu saf bir hataydı.”
Bay Oğul'un Çin'de yönetim kurulu olarak bilindiği anlaşma, bilim adamlarının sanıkların haklarının uzun zamandır kendilerine karşı istiflenmiş bir yargı sisteminde olduğunu söyledikleri yasal bir taktiktir.
Mahkemeler ve Çin'deki polis Komünist Partiye cevap veriyor ve mahkumiyet oranı yüzde 99'dan fazla. Bununla birlikte, parti son yıllarda “Place Lence” sisteminin tanıtımı da dahil olmak üzere daha adil bir yargı sistemi oluşturmaya çalıştı.
Bu sistem, davaları daha hızlı işleyebilerek Çin'de adaletin nasıl yürütüldüğünü değiştirdi. Ancak sistem, avukatların ve uzmanların savcılara kimin cezalandırılacağını ve ne kadar süreceğini belirleme konusunda daha fazla yetki verdikleri daha az adilleşti.
Son yıllarda, Çin'in üst düzey lideri Xi Jinping, toplum genelinde yolsuzluğa karşı yol açtığında, savunma taktikleri savcılar tarafından kullanılan eleştirel bir araç haline geldi. Memurlar, ordu, finans endüstrisi ve Bay Sons davasında olduğu gibi, spor ve organize suç ve bu kadar kötü güçler olarak adlandırılan kampanyalarda.
Çin yetkilisinin eleştirisi için “sorun” ı kışkırttığı için 2016 yılında serbest bırakılan Pekin'de piyasaya sürülen eski bir insan hakları avukatı Pu Zhiqiang, “Sorumluluk rahatsız edici bir şekilde uygulanıyor” dedi. “Kesintiler, uyku yoksunluk süreci düzenleyen tehditler.”
Kara Kutu
2023'te Bay Sohn'un gözaltına alınması, futbolda ülke çapında daha geniş bir yolsuzlukla mücadele kampanyasının bir parçasıydı. Geçen yıl rüşvet kabul ettiği için ömür boyu hapis cezasına çarptırılan Çin Futbol Derneği'nin eski başkanı da dahil olmak üzere birçok yüksek katmanlı yetkiliye çok heyecanlandı.
Eylül ayında yetkililer, iki yıllık bir soruşturmanın 120 oyun ve 41 futbol kulübü ile şans ve oyun düzeltmeleri keşfettiğini duyurdu. Bay Sohn, Çin'in yaşam için spordan çıkarıldıklarını söyleyen 43 oyuncu ve yetkilinin bir parçasıydı.
Soruşturma hakkında birçok ayrıntı yayınlanmadı ve masumiyet sorunu hemen çözülemiyor. Ancak, Bay Oğlu'nun raporu, suçlarla suçlanan kişilerin savunma anlaşmalarını kabul etmek için baskı altına alınabilecekleri hakkında bir fikir verdi. Savcıların diğer şüphelilere karşı daha büyük davalar oluşturmak için nasıl suçlu talepler kullandıkları konusunda da bir his vardı – bu durumda takım arkadaşı Jin Jingdao.
Son gazetecilere, Çince'de imzaladığı belgenin Bay Jin'den yaklaşık 28.000 ABD doları ödeme aldığını fark ettiğini düşündüğünü söyledi. Bay Son, ödemenin yasadışı bir şey olmadığını ve bunu arkadaşlar arasında normal bir finansal işlem olarak tanımladığını söyledi.
Gazeteciler, Bay Oğul'un kuzeydoğu şehri Shenyang'daki bir hücrede neredeyse bir yıl boyunca 20 kişiyle tutuklandığını söyledi. “Her gün cehennem gibi hissettim çünkü ne zaman serbest bırakıldığımı bilmiyordum.” Bu belgeyi ancak geçen yıl Mart ayında imzaladıktan sonra Güney Kore'ye dönmesine izin verildiğini söyledi.
Daha sonra Bay Jin'in fiksasyona karşılık geldiğini ve Bay Oğul'un imzaladığı belgenin 2022'de Bay Jin'den bir rüşvet aldığına dair kanıt olarak kullanılacağını itiraf ettiğini öğrendi. Bay Jin daha sonra ömür boyu yasaklandı.
Zorlama ile ilgili endişeler
Çin 2018'de yönetim kurulunu tanıttığında, adalette büyük bir ilerleme olarak kutlandı, bu da suçluluğu gönüllü olarak onaylayanların cezalandırılmasını sağladı.
Amaç ayrıca son yıllarda düşme yükü ile birlikte gelen bir yargı sistemini rasyonelleştirmekti. Şüpheli suçlular, resmi bir suçlama yapmadan önce suçlulara iddia edilebilir. Şimdi inançların yaklaşık yüzde 90'ını oluşturuyorlar.
Ancak avukatlar ve uzmanlar, şüphelilerin genellikle yanlış itiraflar yapmak için yanıltıldığını söylüyor. En yüksek kamu savcısı bile son zamanlarda bir önlem vermiştir ve plädoyer'in zorlama belirtileri açısından kontrol edilmesi gerektiğini açıklar.
Çin medyasıyla yapılan son görüşmelerde, hakimler, bulaşıkların sadece lastik damgalı sözleşmelerle çalışmadan endişelerini dile getirdiler. Yasal profesörler, kamu savcısına uygulanan kotaların işi aceleyle koordine etmek için teşvikler oluşturup oluşturmadığını sorguladılar.
Çin'in merkezindeki Anhui Normal Üniversitesi'nde yasal profesör olan Xi Wei Wei, sanığın suçlu olduğu bu uygulamaların araştırılmasında 226 dava buldu, ancak yetkililer daha sonra hatalar ve uygunsuz cezalar keşfetti.
Shakedowns için güçlü bir araç
Savunucular, özellikle Çin ekonomisi savaşmaya devam ederse, demiryolu girişimcilerini ve varlıklarını takip etmek için de savunma anlaşmalarının kullanıldığını söylüyor.
Güneybatı Çin kenti Mianyang'da bir daire tarafından vuruldu, yetkililer 2021'de bir emlak geliştiricisi olan çalışanları Zeng Jianbin ile birlikte kaydedildi. Yerel polis onlara çete üyelerini çağırdı ve halktan iddialarını kanıtlamak için suç kanıtı vermelerini istedi.
Yerel yönetim Bay Zeng'i ve şirketinin varlıklarını terk etti ve hektarlık arazilere, yüzlerce daireye ve düzinelerce arabaya el koydu. Şirketi, şehir tarafından açık artırmaya çıkarılan bir mülk için 83 milyon ABD doları depozito ödemişti. Yetkililer ülkeyi geri aldı ve tekrar müzayede etti.
Mayıs 2023'te Bay Zeng ve çalışanlarına karşı duruşmadan önce, 14 çalışan – muhasebeci, yönetici, çalışan ve gardiyanlar – itiraf etti. Ancak süreç boyunca bu itiraflar gizlenmeye başladı.
Bazı çalışanlar, bir çevrimiçi test transkriptinde görülebileceği gibi, iddianameyi ve sadece serbest bırakılma umuduyla anlamadıklarını söyledi. Başka bir çalışan okuma yazma bilmiyordu ve imzaladığını okuyamadı.
Ancak, hakim itirazı kabul etti ve 14 çalışanı da hapse mahkum etti.
Bu mahkumiyetler daha sonra, diğer şeylerin yanı sıra bir çeteye liderlik etmekle suçlanan Bay Zeng'e karşı kamu savcılığının temelini oluşturdu. Tüm suçlamaları reddetti ve savcıların yanlış itirafları kendisine karşı kanıt olarak kullanmakla suçladı.
“Bu doğru ve yanlış karıştırır ve hiçbir yerden bir şey yapar,” dedi transkriptten sonra. “Bu ücretler gerçekten temelli değil.”
Bay Zeng'in karısı Chen Siyu, kocasının sosyal medyadaki çilesi ve gazetecilerle ilgili ayrıntıları bilgilendirdi. İki yıl boyunca “yanlış bilgilerin çevrimiçi yayınlanması” ve para aklama şüphelendiği ve sadece Aralık ayında yayınlandığı için tutuklandı.
Bay Zeng neredeyse tüm suçlamalardan suçlu bulundu ve 20 yıl hapse mahk wasm edildi.
İfade etmek
Güney Koreli futbolcu Bay Son, Çin Futbol Derneği Eylül ayında ömür boyu yasağı teslim ettikten ve konuyu FIFA'ya yönlendirdikten sonra hikayenin tarafını vermeye karar verdiğini söyledi.
Ocak ayında FIFA, Güney Kore Futbol Derneği'ne Çin'in ömür boyu yasak başvurusunu reddettiğini bildirdi. Bir FIFA sözcüsü, Çin örgütünün neden talebi reddettiğini açıklamadı, ancak uluslararası kurumun yerli bir dernek kararını bu kadar ciddi bir iddia hakkında ihlal etmesi olağandışı.
Ajanı aracılığıyla Bay Son ile röportaj yapmayı reddetti. Basın toplantısında, anketinin ses kaydı olduğunu ve kaydın onu rahatlatacağı görüşünde olduğunu söyledi.
Bay Oğlu hakkında sorulduğunda, Çin Dışişleri Bakanlığı, oyuncunun “suçluluk ve ceza duygularını kabul ettiği” için konunun kapatıldığını söyledi.
Hemin Kwak araştırmaya katkıda bulundu.