Cuma günü, Myanmar'ın merkezinde, açık sokaklar açan, asırlık dini anıtları fırlatan ve çok katlı binaları yok eden güçlü bir deprem, büyük bir Güneydoğu Asya'yı ve yırtılmış yırtılmış bir ülkeyi salladı.
Ölümün ölümü belirsiz kalırken, uzman tahminleri, yoğun nüfus ve Mandalay dışındaki epikentrum yakınında koruma ihtiyacı olan yapıların Myanmar'ın ikinci büyük şehri olağanüstü olabileceği konusunda uyardı. Amerika Birleşik Devletleri Jeoloji Araştırması tarafından modelleme, ölüm sayısının muhtemelen 10.000'i aşacağını ve çok daha yüksek bir haraçın güçlü bir yolu olduğunu tahmin etti.
Myanmar'ın askeri hükümetinden bir ön sayı, sadece üç şehirde en az 144 kişinin öldürüldüğünü ve 732 kişinin yaralandığını söyledi – ancak bu Mandalay'ı içermiyordu.
7.7 boyutunda USGS tarafından ölçülen deprem, komşu Tayland'da Bangkok'ta 600 milden fazla olan 33 katlı bir bina harcayacak kadar güçlüydü. Orada en az sekiz kişi öldü ve yetkililere göre düzinelerce kayıptı. Tayland hükümeti için yeni binayı kuran 320 üyeli işçi işgaline üye oldukları varsayıldı.
Saat 12.50 civarında çarpan deprem. Yerel saat, geçen yüzyılda bölgeye çarpan büyüklüğünün sadece üçte biriydi ve USGS analizi, yaklaşık 1,5 milyon kişilik bir şehir olan Mandalay'ın kalbinden sadece 10 mil uzakta merkez üssü koydu. Yaklaşık 11 dakika sonra, 6.7'lik bir yol izledi, birincisini takip eden birkaç önemli titremeden ilki.
Çalışma, Bangladeş, Vietnam, Tayland ve Güney Çin'e hissedildi ve burada devlet haber medyası Myanmar sınırına yakın Ruili'de bir dizi kişinin yaralandığını bildirdi. Tayland'dan Başbakan Paetongtarn Shinawatra, Bangkok'a “acil durum” ilan etti ve sakinlerden sonra dashoglar durumunda yüksek binaları tahliye etmelerini istedi.
Myanmar'da, Myanmar'daki Mandalay Genel Hastanesinde bir cerrah, ambulans, arabalar ve motosikletlerle kurbanları kanıyor olarak, birçok insanın hemşirelerin artık pamuk smearları olmadığı ve hiçbir yerde duramadığı tedaviye geldiği hastanelere acele etti.
Cerrah Dr. Kyaw Zin, “Daha fazla yaralı insan gelmeye devam ediyor, ancak yeterince doktorumuz ve hemşiremiz yok.” Dedi. Telefon hatları azaldığı için, ailesinin hayatta kalıp kalmadığından emin olmadığını söyledi.
“Ama henüz eve gidemem,” dedi. “Önce burada hayat kurtarmalıyım.”
Hastanedeki düzinelerce hasta – Mandalay'daki ana tıp merkezi – bir araya geldiğinde ve yakındaki bir otoparkta titrediğinde binadan kaçtı.
Bazı hastalar hala intravenöz damlalar ve oksijen tankları ile ilişkiliydi. Diğerleri başlarını ve kollarını bandaj etmiş ve borsalarda inliyorlardı. Birçoğu kutuya veya doğrudan betonun üzerinde 100 derecelik ısıda yatıyordu.
Hastanenin dışında, Daw Kyi Shwin (45), 3 yaşındaki kızının evi öğle yemeği sırasında çöktüğünde öldürüldüğünü söyledi. “Ona koşmaya çalıştım,” dedi, “ama yapmadan önce tuğlalar da bana düştü.”
Myanmar'ın fotoğrafları ve videoları nefes kesen yıkımla sahneler gösterdi. Büyük bir metal kenar boşluğu olan Ava Köprüsü, kısmen Irrawaddy Nehri'ne girmişti. Mandalay'da keşişler, yeni Masoeyin manastırındaki çok storey bir bina düşmüş bir saat kulesinin yanına düştüğünde kırmızımsı cüppelerle çığlık attı.
Pindaya'daki bir Budist manastırında, merkez üssünden yaklaşık 70 mil uzakta olan kadınlar, orada hasar gören birkaç kişiden biri olan Stupa olarak adlandırılan yüzyıllarca süren altın kubbesinde kule olarak sızlanırlar. Ülkenin diğer bölgelerindeki kurtarma işçileri, binaların yok edildiği bükülmüş takviye yığınları ve pürüzlü beton yığınları ile birikiyor. Zor yerlerin altında, askeri hükümetin başkenti Naypyidaw yaklaşık 150 askeri hükümetti.
Felaket, Myanmar'ın askeri yöneticilerinin karşılaştığı, 2021'de seçilmiş bir hükümeti daldıran ve ülkenin dış dünyayla temasını kısıtlayan anıtsal zorlukları artırdı. Junta o zamandan beri sürekli zayıfladı ve BM'ye göre her zaman titremeden önce
2023'te Cyclone Mokka ve 2008'de Siklon Nargis gibi daha önceki felaketler, Myanmar'ın askeri yöneticileri, uluslararası yardım nehrini düşmanlarının hakim olduğu inatçı alanlarla sınırladı.
Ancak bu sefer Junta liderleri hemen uluslararası yardım aldılar ve Mandalay ve Naypyidaw da dahil olmak üzere haber ajanslarını bildirdi.
General Zaw Min, “Uluslararası topluluğun insani yardım sağlamasını ve insani yardım sağlamasını istiyoruz.” Dedi. “Kurbanlara en iyi bakımı sağlamak için sizinle birlikte çalışacağız.”
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres, örgütün ihtiyacı olan insanlara yardım etmek için harekete geçtiğini söyledi. BM, Myanmar'da hayata çalışan operasyonlara yardım etmek için acil durum fonundan ilk 5 milyon dolar sağladığını söyledi.
Başkan Trump, ABD'nin Myanmar'ı da destekleyeceğini söyledi. Oval ofiste “Gerçekten kötü ve yardım edeceğiz” dedi. “Zaten ülkeyle konuştuk.”
Yardım kuruluşları, elektrik ve iletişim hatları düştüğü için Myanmar'ın birçok bölgesindeki hasarın tam kapsamını değerlendirmenin zor olduğunu söyledi. Buna ek olarak, Junta defalarca interneti kapattı ve sosyal medyaya erişimi ortadan kaldırdı ve ülkeyi izole etti.
İnternet erişimine karşı prosedür, yardımın sunulmasını koordine etmeyi zorlaştırabilir.
Ordu 1962'den beri çoğu zaman baskı yaptı; Ve sınırlı serbestleşme zamanlarında bile, silahlı kuvvetler büyük bir siyasi güç olarak kaldı.
Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi'nde yerleşik olmayan bir burs sahibi olan Michael Martin, ordunun hisse senetlerinin teslimatını yavaşlatabileceğini, yardımcı personeli reddedebileceğini veya kontrol ve muhalefet kontrolü altındaki alanlar altındaki alanlar için daha fazla yardıma aday gösterebileceğini söyledi.
Martin, ABD'nin Trump hükümetinin dış yardım programlarına ve ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı ile önemli kesintilere karşı düşmanlığına ne ölçüde yardımcı olacağının belirsiz olduğunu söyledi.
Myanmar'ın sağlık sistemi depremden önce sınırlarına getirilmişti. Junta, rejime karşı çıkan bir sivil itaatsizlik hareketinin zirvesinde olan doktorları ve hemşireleri bıraktı. New York merkezli doktorlara göre, Myanmar sağlık personeli olmak için dünyanın en tehlikeli yerlerinden biridir.
Çin, Hindistan, Rusya ve Tayland'dan gelen askeri ve mali destekle desteklenen Junta, Myanmar'ın yaklaşık yüzde 20'sini, özellikle kentsel alanları kontrol ediyor. Lideri kıdemli Gen. Min Aung Hlaing, Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından İnsanlığa Karşı Suçlar Suçları ile suçlandı.
Ordu, Amerika Birleşik Devletleri'nin soykırım olarak tanımladığı kundaklama, kitlesel tecavüz ve cinayetin yanmış bir kampanyasını durduran etnik azınlıklara, özellikle Rohingya Müslümanlarına zulüm gördü.
Bangkok'ta, kurtarma işçileri 33 katlı binanın çökmesinden sonraki gece indirdi. Çöküşün videosu, kalın bir toz bulutunun sahneyi hızla sarıldığı zaman kapladıktan sonra güvenlik için gelen ve sokakta sürünen panik inşaat işçileri gösterdi.
Yaklaşık 70 kişi yerel hastanelere getirildi ve harabelerden iki kişi kurtarıldı. Saatler sonra, kurtarma işçileri ve köpekler hayatta kalanları aradı çünkü çok sayıda insanın çöküşe gömüldüğünden korkuyordu.
Mandalay'da, gece derinleştiğinde, korkmuş sakinler yatakları ve sivrisinek ağlarını uyumak için sokağa sürükledi. Diğerleri geceyi arabalarında geçirmeyi planladı. Birçoğu evlerine dönmekten çok korkuyordu.
Myanmar, dünyanın en sismik bölgelerinden birinde yer almaktadır. 2011 yılında Myanmar'ın doğusunda 6.8 deprem 70'den fazla kişiyi öldürdü ve yüzlerce binayı parçaladı.
Sui-lee çiş Ve Richard C. Paddock Bangkok'tan kayıtlı, John Yoon Seul'den ve Michael Levenson New York'tan. Raporlama katkıda bulunuldu Mukita SuhartonoSunmak Pablo RoblesSunmak Agnes ChangSunmak Jenny GrossSunmak Lara JakesSunmak Adam SatanoSunmak Paul MozurSunmak Keith Bradsher Ve Vivian Wang.
Ölümün ölümü belirsiz kalırken, uzman tahminleri, yoğun nüfus ve Mandalay dışındaki epikentrum yakınında koruma ihtiyacı olan yapıların Myanmar'ın ikinci büyük şehri olağanüstü olabileceği konusunda uyardı. Amerika Birleşik Devletleri Jeoloji Araştırması tarafından modelleme, ölüm sayısının muhtemelen 10.000'i aşacağını ve çok daha yüksek bir haraçın güçlü bir yolu olduğunu tahmin etti.
Myanmar'ın askeri hükümetinden bir ön sayı, sadece üç şehirde en az 144 kişinin öldürüldüğünü ve 732 kişinin yaralandığını söyledi – ancak bu Mandalay'ı içermiyordu.
7.7 boyutunda USGS tarafından ölçülen deprem, komşu Tayland'da Bangkok'ta 600 milden fazla olan 33 katlı bir bina harcayacak kadar güçlüydü. Orada en az sekiz kişi öldü ve yetkililere göre düzinelerce kayıptı. Tayland hükümeti için yeni binayı kuran 320 üyeli işçi işgaline üye oldukları varsayıldı.
Saat 12.50 civarında çarpan deprem. Yerel saat, geçen yüzyılda bölgeye çarpan büyüklüğünün sadece üçte biriydi ve USGS analizi, yaklaşık 1,5 milyon kişilik bir şehir olan Mandalay'ın kalbinden sadece 10 mil uzakta merkez üssü koydu. Yaklaşık 11 dakika sonra, 6.7'lik bir yol izledi, birincisini takip eden birkaç önemli titremeden ilki.
Çalışma, Bangladeş, Vietnam, Tayland ve Güney Çin'e hissedildi ve burada devlet haber medyası Myanmar sınırına yakın Ruili'de bir dizi kişinin yaralandığını bildirdi. Tayland'dan Başbakan Paetongtarn Shinawatra, Bangkok'a “acil durum” ilan etti ve sakinlerden sonra dashoglar durumunda yüksek binaları tahliye etmelerini istedi.
Myanmar'da, Myanmar'daki Mandalay Genel Hastanesinde bir cerrah, ambulans, arabalar ve motosikletlerle kurbanları kanıyor olarak, birçok insanın hemşirelerin artık pamuk smearları olmadığı ve hiçbir yerde duramadığı tedaviye geldiği hastanelere acele etti.
Cerrah Dr. Kyaw Zin, “Daha fazla yaralı insan gelmeye devam ediyor, ancak yeterince doktorumuz ve hemşiremiz yok.” Dedi. Telefon hatları azaldığı için, ailesinin hayatta kalıp kalmadığından emin olmadığını söyledi.
“Ama henüz eve gidemem,” dedi. “Önce burada hayat kurtarmalıyım.”
Hastanedeki düzinelerce hasta – Mandalay'daki ana tıp merkezi – bir araya geldiğinde ve yakındaki bir otoparkta titrediğinde binadan kaçtı.
Bazı hastalar hala intravenöz damlalar ve oksijen tankları ile ilişkiliydi. Diğerleri başlarını ve kollarını bandaj etmiş ve borsalarda inliyorlardı. Birçoğu kutuya veya doğrudan betonun üzerinde 100 derecelik ısıda yatıyordu.
Hastanenin dışında, Daw Kyi Shwin (45), 3 yaşındaki kızının evi öğle yemeği sırasında çöktüğünde öldürüldüğünü söyledi. “Ona koşmaya çalıştım,” dedi, “ama yapmadan önce tuğlalar da bana düştü.”
Myanmar'ın fotoğrafları ve videoları nefes kesen yıkımla sahneler gösterdi. Büyük bir metal kenar boşluğu olan Ava Köprüsü, kısmen Irrawaddy Nehri'ne girmişti. Mandalay'da keşişler, yeni Masoeyin manastırındaki çok storey bir bina düşmüş bir saat kulesinin yanına düştüğünde kırmızımsı cüppelerle çığlık attı.
Pindaya'daki bir Budist manastırında, merkez üssünden yaklaşık 70 mil uzakta olan kadınlar, orada hasar gören birkaç kişiden biri olan Stupa olarak adlandırılan yüzyıllarca süren altın kubbesinde kule olarak sızlanırlar. Ülkenin diğer bölgelerindeki kurtarma işçileri, binaların yok edildiği bükülmüş takviye yığınları ve pürüzlü beton yığınları ile birikiyor. Zor yerlerin altında, askeri hükümetin başkenti Naypyidaw yaklaşık 150 askeri hükümetti.
Felaket, Myanmar'ın askeri yöneticilerinin karşılaştığı, 2021'de seçilmiş bir hükümeti daldıran ve ülkenin dış dünyayla temasını kısıtlayan anıtsal zorlukları artırdı. Junta o zamandan beri sürekli zayıfladı ve BM'ye göre her zaman titremeden önce
2023'te Cyclone Mokka ve 2008'de Siklon Nargis gibi daha önceki felaketler, Myanmar'ın askeri yöneticileri, uluslararası yardım nehrini düşmanlarının hakim olduğu inatçı alanlarla sınırladı.
Ancak bu sefer Junta liderleri hemen uluslararası yardım aldılar ve Mandalay ve Naypyidaw da dahil olmak üzere haber ajanslarını bildirdi.
General Zaw Min, “Uluslararası topluluğun insani yardım sağlamasını ve insani yardım sağlamasını istiyoruz.” Dedi. “Kurbanlara en iyi bakımı sağlamak için sizinle birlikte çalışacağız.”
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres, örgütün ihtiyacı olan insanlara yardım etmek için harekete geçtiğini söyledi. BM, Myanmar'da hayata çalışan operasyonlara yardım etmek için acil durum fonundan ilk 5 milyon dolar sağladığını söyledi.
Başkan Trump, ABD'nin Myanmar'ı da destekleyeceğini söyledi. Oval ofiste “Gerçekten kötü ve yardım edeceğiz” dedi. “Zaten ülkeyle konuştuk.”
Yardım kuruluşları, elektrik ve iletişim hatları düştüğü için Myanmar'ın birçok bölgesindeki hasarın tam kapsamını değerlendirmenin zor olduğunu söyledi. Buna ek olarak, Junta defalarca interneti kapattı ve sosyal medyaya erişimi ortadan kaldırdı ve ülkeyi izole etti.
İnternet erişimine karşı prosedür, yardımın sunulmasını koordine etmeyi zorlaştırabilir.
Ordu 1962'den beri çoğu zaman baskı yaptı; Ve sınırlı serbestleşme zamanlarında bile, silahlı kuvvetler büyük bir siyasi güç olarak kaldı.
Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi'nde yerleşik olmayan bir burs sahibi olan Michael Martin, ordunun hisse senetlerinin teslimatını yavaşlatabileceğini, yardımcı personeli reddedebileceğini veya kontrol ve muhalefet kontrolü altındaki alanlar altındaki alanlar için daha fazla yardıma aday gösterebileceğini söyledi.
Martin, ABD'nin Trump hükümetinin dış yardım programlarına ve ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı ile önemli kesintilere karşı düşmanlığına ne ölçüde yardımcı olacağının belirsiz olduğunu söyledi.
Myanmar'ın sağlık sistemi depremden önce sınırlarına getirilmişti. Junta, rejime karşı çıkan bir sivil itaatsizlik hareketinin zirvesinde olan doktorları ve hemşireleri bıraktı. New York merkezli doktorlara göre, Myanmar sağlık personeli olmak için dünyanın en tehlikeli yerlerinden biridir.
Çin, Hindistan, Rusya ve Tayland'dan gelen askeri ve mali destekle desteklenen Junta, Myanmar'ın yaklaşık yüzde 20'sini, özellikle kentsel alanları kontrol ediyor. Lideri kıdemli Gen. Min Aung Hlaing, Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından İnsanlığa Karşı Suçlar Suçları ile suçlandı.
Ordu, Amerika Birleşik Devletleri'nin soykırım olarak tanımladığı kundaklama, kitlesel tecavüz ve cinayetin yanmış bir kampanyasını durduran etnik azınlıklara, özellikle Rohingya Müslümanlarına zulüm gördü.
Bangkok'ta, kurtarma işçileri 33 katlı binanın çökmesinden sonraki gece indirdi. Çöküşün videosu, kalın bir toz bulutunun sahneyi hızla sarıldığı zaman kapladıktan sonra güvenlik için gelen ve sokakta sürünen panik inşaat işçileri gösterdi.
Yaklaşık 70 kişi yerel hastanelere getirildi ve harabelerden iki kişi kurtarıldı. Saatler sonra, kurtarma işçileri ve köpekler hayatta kalanları aradı çünkü çok sayıda insanın çöküşe gömüldüğünden korkuyordu.
Mandalay'da, gece derinleştiğinde, korkmuş sakinler yatakları ve sivrisinek ağlarını uyumak için sokağa sürükledi. Diğerleri geceyi arabalarında geçirmeyi planladı. Birçoğu evlerine dönmekten çok korkuyordu.
Myanmar, dünyanın en sismik bölgelerinden birinde yer almaktadır. 2011 yılında Myanmar'ın doğusunda 6.8 deprem 70'den fazla kişiyi öldürdü ve yüzlerce binayı parçaladı.
Sui-lee çiş Ve Richard C. Paddock Bangkok'tan kayıtlı, John Yoon Seul'den ve Michael Levenson New York'tan. Raporlama katkıda bulunuldu Mukita SuhartonoSunmak Pablo RoblesSunmak Agnes ChangSunmak Jenny GrossSunmak Lara JakesSunmak Adam SatanoSunmak Paul MozurSunmak Keith Bradsher Ve Vivian Wang.