PEKİN — Çin’in yeni başbakanı, ülkenin Xi Jinping’den sonra 2 numaralı başbakanı Pazartesi günü, özel sektör şirketlerine devlete ait şirketlerle eşit muamele edileceği ve Çin’in mülkiyet hakları ve diğer çıkarlarının korunacağı sözünü vererek zayıflayan ekonomiye olan güveni yeniden canlandırmaya çalıştı. girişimciler katı olur saygı duyarlardı.
Cumartesi günü göreve başlayan Başbakan Li Qiang, bazı parti yanlısı yorumcuların büyük şirketleri azarlaması ile devletin ve iktidardaki Komünist Partinin Çin ekonomisinde sürekli genişleyen bir rol oynadığı on yıldan sonra girişimcilerin rolünü güçlü bir şekilde onayladı. Zayıf tüketici ve iş güveni, harcama ve yatırım, son yıllarda keskin bir şekilde yavaşlayan bir ekonomiye zarar verdi.
Komünist Parti, toplu testler ve karantinalar da dahil olmak üzere yaklaşık üç yıldır “sıfır Covid” kısıtlamalarının vurduğu büyümeyi canlandırmak için büyük bir baskı altında. Yüz milyonlarca insanı evlerine hapseden uzun süreli sokağa çıkma yasakları, fabrika üretimini kesintiye uğratarak hem tüketicileri hem de işletmeleri para harcama konusunda çok az güven içinde bıraktı.
Hükümet Aralık ayında bu pandemi kurallarını kaldırdıktan sonra bile birçok girişimci yeni yatırımlar yapma konusunda temkinli davrandı. Hatta bazıları, özel girişim ortamı kötüleştiği için ülkeyi terk etti.
Devlet tarafından yönetilen bankacılık sistemi, son yıllarda devlete ait şirketlere verilen kredileri artırdı. Devlet kontrolündeki inşaat şirketleri, birçok özel gayrimenkul müteahhitini dışladı. Komünist Parti, özel girişim karar alma süreçlerinde daha büyük bir rolde ısrar etti. Ve birçok yerel yönetim, özel şirketleri sosyal programların maliyetlerini karşılamak için büyük “bağışlar” yapmaya veya keyfi cezalar ödemeye zorladı.
Pazartesi günü başbakan olarak ilk basın toplantısında konuşan Bay Li, özel sektörün canlılığını koruma ihtiyacı hakkında Çinli bir liderin yıllardır yaptığı en güçlü açıklamayı yaptı. “Her türden işletmeye eşit muamele edildiği, girişimcilerin mülkiyet hakları ve çıkarlarının yasalarla korunduğu ve her türden işletme arasında adil rekabetin teşvik edildiği” bir iş ortamı sözü verdi.
Ekonominin canlanmasıyla ilgili herhangi bir açıklama yapmadı. Çin’in bu yılki yüzde 5’lik büyüme hedefine (on yılların en düşük hedefi) bile, özellikle diğer birçok ülkenin de önemli ekonomik zorluklarla karşı karşıya olduğu bir dönemde ulaşılmasının kolay olmayacağı konusunda uyardı.
Çin hakkında daha fazla bilgi
Bay Li’nin yorumları, Pazartesi sabahı Hong Kong hisse senedi fiyatlarında keskin bir yükselişe ve Çin’de daha küçük ama kayda değer bir artışa yol açtı.
Bay Li’nin yorumları, selefinin aksine, Komünist Partinin günlük hayatta giderek artan rolünü denetleyen ve ekonomik büyüme yerine güvenliği vurgulama eğiliminde olan Bay Xi’nin yakın bir müttefiki olarak görüldüğü için özellikle dikkate değerdi.
Bay Xi, Çin’in büyük ölçüde törensel, Komünist Parti kontrolündeki yasama organı Ulusal Halk Kongresi’nin dokuz günlük yıllık oturumunun sonunda Bay Li’ye kısa açıklamalarda bulundu. Bay Xi, ülkenin ekonomik zorluklarından hiç bahsetmedi ve önemli ölçüde odaklandı güvenlik ve istikrar ihtiyacı üzerine.
İki adamın yorumları arasındaki ton ve içerik farkı, Bay Xi’nin ekonomi politikasının ayrıntılarını başbakana bırakacağını, Bay Xi’nin ise Komünist Parti’nin ataerkil lideri rolünü oynayacağını, halkın güvenliğini sağlayacağını, ancak bunun böyle olmayacağını gösteriyordu. ekonominin aylık değişimlerinden doğrudan sorumludur.
Çin’deki birçok iş adamı, Xi’nin ulusal güvenliğe yaptığı vurgunun, partilerin özel şirket işlerine daha fazla katılımını ve sözde “medeni hukuk” kapsamında orduyla işbirliği yapmaları için şirketler üzerindeki ağır baskıyı haklı çıkarmak için kullanılmasından endişe duyuyordu. askeri füzyon politikası Ancak Bay Xi, ulusal güvenliğe yapılan vurgunun ekonomik ilerlemeyle tamamen uyumlu olduğu görüşünü yineledi.
Xi, “Güvenlik, kalkınmanın temelidir ve istikrar, güç ve refahın ön koşuludur” dedi.
Bay Xi ve Dışişleri Bakanı Qin Gang, geçen hafta başlarında ABD’yi Çin’i kontrol altına almakla suçlayarak sert eleştirilerde bulundular. Ancak Pazartesi günü Çin-ABD ilişkileri sorulduğunda, Bay Li, serbest ticaret ve ticari işbirliğini desteklemek yerine jeopolitik meselelerden ve ABD hükümetine yönelik herhangi bir doğrudan eleştiriden uzak durdu.
Dışa açılma, temel ulusal politikamızdır ve uluslararası durum nasıl değişirse değişsin, kararlılıkla bunu sürdüreceğiz” dedi.
Hatta Bay Li, Çin casus balonunun Amerika Birleşik Devletleri üzerinde uçuşu ikili ilişkilerin yeniden kötüleşmesine neden olmadan önce, Kasım ayında Endonezya’nın Bali kentinde yaptıkları bir toplantıda Bay Xi ve Başkan Biden’ın vardıkları çeşitli anlaşmaları takip etmelerini bile önerdi.
Başbakanın yıllık yasama meclisinin sonunda yabancı ve yerel gazetecilerle yaptığı basın toplantısı, siyasi hesap verebilirliğin bir göstergesi olarak sunuluyor. Ancak liderlik, Çinli liderlerin kamuoyuna dile getirmek istemedikleri konuları gündeme getirmediğinden emin olmak için soruları önceden gözden geçiriyor.
Çinli liderler, dokuz günlük oturumda işletmeleri ve yatırımcıları rahatlatmak için birkaç adım attı. Partinin ekonomi ve özel girişim üzerindeki etkisini artırmaya çalışan Xi, iş dünyasının liderlerine partinin özel girişimi “bizden biri” olarak gördüğünü söyledi.
Parti, sürekliliğin bir işareti olarak görülen bir hareketle merkez bankası, ticaret bakanlığı ve maliye bakanlığının liderlerini elinde tuttu ve Bay Xi’nin onların yerine yeni ve potansiyel olarak daha az deneyimli bir ekonomi politikası yöneticileri kuşağı getireceğine dair haftalarca süren spekülasyonlara son verdi.
Cornell Üniversitesi’nden bir ekonomist olan Eswar Prasad, “Bu atamalar dizisi, en azından kısmen, Xi Jinping’e bağlılığı gösteren anlatının, üst düzey hükümet görevlerinin tahsisinde teknokratik yetkinliği gölgede bırakacağıyla çelişiyor gibi görünüyor” dedi.
Ekonomik toparlanmaya dair bazı işaretler var. Satın alma yöneticilerinin anketleri, fabrika faaliyetlerinin Şubat ayında keskin bir şekilde hızlandığını gösteriyor. Çin’in birçok şehrinde metrolar, havaalanları ve oteller tamamen faaliyete geçti.
Ancak genç işsizliği yüksek olmaya devam ediyor ve konut piyasası düşüşte. Çin’in dünya ile ticaretinin lokomotifi olan fabrikaları, ABD ve Avrupa’dan azalan taleple karşı karşıya.
Çin ekonomisinin bir diğer dayanak noktası olan inşaat, emlak piyasasındaki bir çöküş nedeniyle ağır çekimde yavaşladı ve bu da çelik, çimento ve diğer malzemelere olan talebi olumsuz etkiledi. Çin, Çarşamba günü Ocak ve Şubat aylarında endüstriyel üretim, gayrimenkul geliştirme, perakende satışlar ve diğer ekonomik faaliyetlere ilişkin çok çeşitli verileri yayınlamayı planlıyor.
Amy ChangChien Taipei’den katkıda bulunan araştırma ve John Liu Ve Chang Che Seul’den.
Cumartesi günü göreve başlayan Başbakan Li Qiang, bazı parti yanlısı yorumcuların büyük şirketleri azarlaması ile devletin ve iktidardaki Komünist Partinin Çin ekonomisinde sürekli genişleyen bir rol oynadığı on yıldan sonra girişimcilerin rolünü güçlü bir şekilde onayladı. Zayıf tüketici ve iş güveni, harcama ve yatırım, son yıllarda keskin bir şekilde yavaşlayan bir ekonomiye zarar verdi.
Komünist Parti, toplu testler ve karantinalar da dahil olmak üzere yaklaşık üç yıldır “sıfır Covid” kısıtlamalarının vurduğu büyümeyi canlandırmak için büyük bir baskı altında. Yüz milyonlarca insanı evlerine hapseden uzun süreli sokağa çıkma yasakları, fabrika üretimini kesintiye uğratarak hem tüketicileri hem de işletmeleri para harcama konusunda çok az güven içinde bıraktı.
Hükümet Aralık ayında bu pandemi kurallarını kaldırdıktan sonra bile birçok girişimci yeni yatırımlar yapma konusunda temkinli davrandı. Hatta bazıları, özel girişim ortamı kötüleştiği için ülkeyi terk etti.
Devlet tarafından yönetilen bankacılık sistemi, son yıllarda devlete ait şirketlere verilen kredileri artırdı. Devlet kontrolündeki inşaat şirketleri, birçok özel gayrimenkul müteahhitini dışladı. Komünist Parti, özel girişim karar alma süreçlerinde daha büyük bir rolde ısrar etti. Ve birçok yerel yönetim, özel şirketleri sosyal programların maliyetlerini karşılamak için büyük “bağışlar” yapmaya veya keyfi cezalar ödemeye zorladı.
Pazartesi günü başbakan olarak ilk basın toplantısında konuşan Bay Li, özel sektörün canlılığını koruma ihtiyacı hakkında Çinli bir liderin yıllardır yaptığı en güçlü açıklamayı yaptı. “Her türden işletmeye eşit muamele edildiği, girişimcilerin mülkiyet hakları ve çıkarlarının yasalarla korunduğu ve her türden işletme arasında adil rekabetin teşvik edildiği” bir iş ortamı sözü verdi.
Ekonominin canlanmasıyla ilgili herhangi bir açıklama yapmadı. Çin’in bu yılki yüzde 5’lik büyüme hedefine (on yılların en düşük hedefi) bile, özellikle diğer birçok ülkenin de önemli ekonomik zorluklarla karşı karşıya olduğu bir dönemde ulaşılmasının kolay olmayacağı konusunda uyardı.
Çin hakkında daha fazla bilgi
- Xi’nin üçüncü üçüncüsü: Xi Jinping, Ekim ayında parti lideri olarak bir dönem talep ettikten sonra 10 Mart’ta cumhurbaşkanı olarak yeni bir dönem üstlenerek Çin’in on yıllardır en güçlü lideri statüsünü pekiştirdi.
- diplomasi: Pek çok dünya lideri ve diplomat toplantısında, Pekin’in yıkıcı bir rol oynamaya ve Rusya’nın yanında yer almaya yönelik artan istekliliği bir gerilim ve endişe kaynağı.
- Aktivite artışı: 2022 salgınının vurduğu Çin fabrikaları, imalat faaliyetinin on yıldan uzun bir sürenin en yüksek seviyesine yükselmesiyle Şubat ayında güçlü bir şekilde toparlandı.
- “Sıfır Covid”in izlerini silmek: İktidardaki Komünist Parti, dünyanın en sert kısıtlamalarından bazılarını içeren pandemiyi ele alışına ilişkin halkın hafızasını yeniden yazmak için bir propaganda kampanyası yürütüyor.
Bay Li’nin yorumları, Pazartesi sabahı Hong Kong hisse senedi fiyatlarında keskin bir yükselişe ve Çin’de daha küçük ama kayda değer bir artışa yol açtı.
Bay Li’nin yorumları, selefinin aksine, Komünist Partinin günlük hayatta giderek artan rolünü denetleyen ve ekonomik büyüme yerine güvenliği vurgulama eğiliminde olan Bay Xi’nin yakın bir müttefiki olarak görüldüğü için özellikle dikkate değerdi.
Bay Xi, Çin’in büyük ölçüde törensel, Komünist Parti kontrolündeki yasama organı Ulusal Halk Kongresi’nin dokuz günlük yıllık oturumunun sonunda Bay Li’ye kısa açıklamalarda bulundu. Bay Xi, ülkenin ekonomik zorluklarından hiç bahsetmedi ve önemli ölçüde odaklandı güvenlik ve istikrar ihtiyacı üzerine.
İki adamın yorumları arasındaki ton ve içerik farkı, Bay Xi’nin ekonomi politikasının ayrıntılarını başbakana bırakacağını, Bay Xi’nin ise Komünist Parti’nin ataerkil lideri rolünü oynayacağını, halkın güvenliğini sağlayacağını, ancak bunun böyle olmayacağını gösteriyordu. ekonominin aylık değişimlerinden doğrudan sorumludur.
Çin’deki birçok iş adamı, Xi’nin ulusal güvenliğe yaptığı vurgunun, partilerin özel şirket işlerine daha fazla katılımını ve sözde “medeni hukuk” kapsamında orduyla işbirliği yapmaları için şirketler üzerindeki ağır baskıyı haklı çıkarmak için kullanılmasından endişe duyuyordu. askeri füzyon politikası Ancak Bay Xi, ulusal güvenliğe yapılan vurgunun ekonomik ilerlemeyle tamamen uyumlu olduğu görüşünü yineledi.
Xi, “Güvenlik, kalkınmanın temelidir ve istikrar, güç ve refahın ön koşuludur” dedi.
Bay Xi ve Dışişleri Bakanı Qin Gang, geçen hafta başlarında ABD’yi Çin’i kontrol altına almakla suçlayarak sert eleştirilerde bulundular. Ancak Pazartesi günü Çin-ABD ilişkileri sorulduğunda, Bay Li, serbest ticaret ve ticari işbirliğini desteklemek yerine jeopolitik meselelerden ve ABD hükümetine yönelik herhangi bir doğrudan eleştiriden uzak durdu.
Dışa açılma, temel ulusal politikamızdır ve uluslararası durum nasıl değişirse değişsin, kararlılıkla bunu sürdüreceğiz” dedi.
Hatta Bay Li, Çin casus balonunun Amerika Birleşik Devletleri üzerinde uçuşu ikili ilişkilerin yeniden kötüleşmesine neden olmadan önce, Kasım ayında Endonezya’nın Bali kentinde yaptıkları bir toplantıda Bay Xi ve Başkan Biden’ın vardıkları çeşitli anlaşmaları takip etmelerini bile önerdi.
Başbakanın yıllık yasama meclisinin sonunda yabancı ve yerel gazetecilerle yaptığı basın toplantısı, siyasi hesap verebilirliğin bir göstergesi olarak sunuluyor. Ancak liderlik, Çinli liderlerin kamuoyuna dile getirmek istemedikleri konuları gündeme getirmediğinden emin olmak için soruları önceden gözden geçiriyor.
Çinli liderler, dokuz günlük oturumda işletmeleri ve yatırımcıları rahatlatmak için birkaç adım attı. Partinin ekonomi ve özel girişim üzerindeki etkisini artırmaya çalışan Xi, iş dünyasının liderlerine partinin özel girişimi “bizden biri” olarak gördüğünü söyledi.
Parti, sürekliliğin bir işareti olarak görülen bir hareketle merkez bankası, ticaret bakanlığı ve maliye bakanlığının liderlerini elinde tuttu ve Bay Xi’nin onların yerine yeni ve potansiyel olarak daha az deneyimli bir ekonomi politikası yöneticileri kuşağı getireceğine dair haftalarca süren spekülasyonlara son verdi.
Cornell Üniversitesi’nden bir ekonomist olan Eswar Prasad, “Bu atamalar dizisi, en azından kısmen, Xi Jinping’e bağlılığı gösteren anlatının, üst düzey hükümet görevlerinin tahsisinde teknokratik yetkinliği gölgede bırakacağıyla çelişiyor gibi görünüyor” dedi.
Ekonomik toparlanmaya dair bazı işaretler var. Satın alma yöneticilerinin anketleri, fabrika faaliyetlerinin Şubat ayında keskin bir şekilde hızlandığını gösteriyor. Çin’in birçok şehrinde metrolar, havaalanları ve oteller tamamen faaliyete geçti.
Ancak genç işsizliği yüksek olmaya devam ediyor ve konut piyasası düşüşte. Çin’in dünya ile ticaretinin lokomotifi olan fabrikaları, ABD ve Avrupa’dan azalan taleple karşı karşıya.
Çin ekonomisinin bir diğer dayanak noktası olan inşaat, emlak piyasasındaki bir çöküş nedeniyle ağır çekimde yavaşladı ve bu da çelik, çimento ve diğer malzemelere olan talebi olumsuz etkiledi. Çin, Çarşamba günü Ocak ve Şubat aylarında endüstriyel üretim, gayrimenkul geliştirme, perakende satışlar ve diğer ekonomik faaliyetlere ilişkin çok çeşitli verileri yayınlamayı planlıyor.
Amy ChangChien Taipei’den katkıda bulunan araştırma ve John Liu Ve Chang Che Seul’den.