Güney Kore Pazartesi günü yaptığı açıklamada, kilit Amerikan müttefikleri arasındaki parçalanmış bağları onarma umuduyla Japonya ile en hassas tarihi ihtilaflarından birine bir çözüm önerdiğini söyledi.
Hükümet, Güney Koreli şirketlerden fon toplayacak ve parayı İkinci Dünya Savaşı sırasında Kore’yi bir koloni olarak yöneten Japonya’daki şirketler tarafından çalışmaya zorlanan Korelileri tazmin etmek için kullanacak bir vakıf kurduğunu söyledi.
Olay, Güney Kore Yüksek Mahkemesi’nin 2018’de Japon şirketlerinin zorla çalıştırma kurbanlarına tazminat ödemekten sorumlu olduğuna karar vermesinden sonra iki ülkenin bağlarını onlarca yılın en düşük noktalarından birine getirdi. Japonya, bu tür meselelerin uzun zaman önce, savaş sonrası diplomatik ilişkiler kuran 1965 tarihli bir anlaşma kapsamında çözülmesi konusunda ısrar etti.
Yüksek Mahkeme kararının ardından Seul ve Tokyo, ticaret kısıtlamaları uygulayarak ve malları boykot ederek misillemede bulundu. Washington defalarca iki müttefiki anlaşmazlığı çözmeye ve Kuzey Kore ve Çin gibi bölgesel sorunları çözmek için birlikte daha yakın çalışmaya çağırdı.
Geçen Mayıs ayında göreve başlayan Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol, Japonya ile ilişkileri geliştirmeyi en önemli diplomatik önceliklerinden biri haline getirdi. Hükümeti Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Koreli zorunlu işçi kullanan Japon şirketlerinin de fona katkıda bulunacağını umduğunu söyledi.
Şimdiye kadar Güney Kore mahkemeleri, Japon şirketlerinin ödemeyi reddetmesine rağmen, Yüksek Mahkeme kararından bu yana 15 kurbana toplam 3 milyon dolar tazminat ödenmesine karar verdi. Yüzlerce mağdur da tazminat davası açıyor.
Güney Kore Dışişleri Bakanı Park Jin Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında öneriyi açıklayan “Güney Kore ile Japonya arasındaki işbirliği çok önemlidir.” dedi. “Güney Kore-Japonya ilişkilerindeki çıkmaza artık göz yummamalı ve ulusal çıkarlarımız için kısır döngüyü sonlandırmalıyız.”
Tokyo’da Dışişleri Bakanı Yoshimasa Hayashi gazetecilere verdiği demeçte, Japonya’nın Güney Kore’nin önerisini “takdir ettiğini” ve bunun “Japon şirketlerinin fona katkıda bulunacağı varsayımına dayanmadığını” belirtti.
Pazartesi günü Koreli zorla çalıştırma kurbanlarından veya avukatlarından acil bir yanıt gelmedi. Ancak bazı kurbanlar, önerilen çözümün temel unsurlarının son haftalarda Güney Koreli haber kaynaklarına sızdırılmasının ardından şiddetle eleştirmişti.
Ana endişeleri, 2018 Yüksek Mahkeme kararının öngördüğü gibi, paranın doğrudan savaş sırasında zorunlu çalıştırmadan yararlanan Japon şirketlerinden gelmeyeceği. Nippon Steel ve Mitsubishi Heavy Industries gibi bu şirketlerden bazıları Japonya’nın en başarılı şirketleridir.
Seul’ün duyurusu, Tokyo ile aylarca süren müzakerelerin ardından geldi. Güney Kore haberlerine göre Japonya, tazminat ödemeye eşdeğer olacağından korkarak şimdiye kadar fona ödeme yapma fikrine direndi. (Bay Park Pazartesi günü, Japon hükümetinin Japon şirketlerinin fona gönüllü olarak yaptıkları katkılara muhtemelen itiraz etmeyeceğini söyledi.)
Tokyo, 1910’dan 1945’e kadar Kore üzerindeki sömürge yönetiminden kaynaklanan tüm iddiaların – zorla çalıştırma ve cinsel olarak köleleştirilmiş kadınlarla ilgili olanlar da dahil olmak üzere – Japonya’nın Güney Kore’ye 1965 tarihli Anlaşma Sağlanan yardım ve ucuz kredi kapsamında 500 milyon dolar teklif etmesiyle çözüldüğü konusunda uzun süredir ısrar ediyor.
Güney Kore, bu paranın bir kısmını, çelik devi Posco’nunkiler gibi, ana otoyollarının ve önemli endüstriyel tesislerinin inşasına yatırdı. Bu tür Güney Koreli şirketlerden Pazartesi günü açıklanan fona bağışta bulunmaları isteniyor.
Amerika Birleşik Devletleri, Seul ve Tokyo arasındaki kötü ilişkiyi Asya-Pasifik ittifaklarında zayıf bir halka olarak görüyor ve Çin ile Kuzey Kore’nin kışkırtıcı füze testlerinin artması arasında üçlü işbirliğini güçlendirmeye çalışıyor. Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Ned Price, geçen hafta ABD’nin Seul ve Tokyo’yu ilişkileri geliştirmeye yönelik son çabalarından dolayı alkışladığını söyledi.
Motoko Reich Tokyo’dan raporlamaya katkıda bulundu.
Hükümet, Güney Koreli şirketlerden fon toplayacak ve parayı İkinci Dünya Savaşı sırasında Kore’yi bir koloni olarak yöneten Japonya’daki şirketler tarafından çalışmaya zorlanan Korelileri tazmin etmek için kullanacak bir vakıf kurduğunu söyledi.
Olay, Güney Kore Yüksek Mahkemesi’nin 2018’de Japon şirketlerinin zorla çalıştırma kurbanlarına tazminat ödemekten sorumlu olduğuna karar vermesinden sonra iki ülkenin bağlarını onlarca yılın en düşük noktalarından birine getirdi. Japonya, bu tür meselelerin uzun zaman önce, savaş sonrası diplomatik ilişkiler kuran 1965 tarihli bir anlaşma kapsamında çözülmesi konusunda ısrar etti.
Yüksek Mahkeme kararının ardından Seul ve Tokyo, ticaret kısıtlamaları uygulayarak ve malları boykot ederek misillemede bulundu. Washington defalarca iki müttefiki anlaşmazlığı çözmeye ve Kuzey Kore ve Çin gibi bölgesel sorunları çözmek için birlikte daha yakın çalışmaya çağırdı.
Geçen Mayıs ayında göreve başlayan Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol, Japonya ile ilişkileri geliştirmeyi en önemli diplomatik önceliklerinden biri haline getirdi. Hükümeti Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Koreli zorunlu işçi kullanan Japon şirketlerinin de fona katkıda bulunacağını umduğunu söyledi.
Şimdiye kadar Güney Kore mahkemeleri, Japon şirketlerinin ödemeyi reddetmesine rağmen, Yüksek Mahkeme kararından bu yana 15 kurbana toplam 3 milyon dolar tazminat ödenmesine karar verdi. Yüzlerce mağdur da tazminat davası açıyor.
Güney Kore Dışişleri Bakanı Park Jin Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında öneriyi açıklayan “Güney Kore ile Japonya arasındaki işbirliği çok önemlidir.” dedi. “Güney Kore-Japonya ilişkilerindeki çıkmaza artık göz yummamalı ve ulusal çıkarlarımız için kısır döngüyü sonlandırmalıyız.”
Tokyo’da Dışişleri Bakanı Yoshimasa Hayashi gazetecilere verdiği demeçte, Japonya’nın Güney Kore’nin önerisini “takdir ettiğini” ve bunun “Japon şirketlerinin fona katkıda bulunacağı varsayımına dayanmadığını” belirtti.
Pazartesi günü Koreli zorla çalıştırma kurbanlarından veya avukatlarından acil bir yanıt gelmedi. Ancak bazı kurbanlar, önerilen çözümün temel unsurlarının son haftalarda Güney Koreli haber kaynaklarına sızdırılmasının ardından şiddetle eleştirmişti.
Ana endişeleri, 2018 Yüksek Mahkeme kararının öngördüğü gibi, paranın doğrudan savaş sırasında zorunlu çalıştırmadan yararlanan Japon şirketlerinden gelmeyeceği. Nippon Steel ve Mitsubishi Heavy Industries gibi bu şirketlerden bazıları Japonya’nın en başarılı şirketleridir.
Seul’ün duyurusu, Tokyo ile aylarca süren müzakerelerin ardından geldi. Güney Kore haberlerine göre Japonya, tazminat ödemeye eşdeğer olacağından korkarak şimdiye kadar fona ödeme yapma fikrine direndi. (Bay Park Pazartesi günü, Japon hükümetinin Japon şirketlerinin fona gönüllü olarak yaptıkları katkılara muhtemelen itiraz etmeyeceğini söyledi.)
Tokyo, 1910’dan 1945’e kadar Kore üzerindeki sömürge yönetiminden kaynaklanan tüm iddiaların – zorla çalıştırma ve cinsel olarak köleleştirilmiş kadınlarla ilgili olanlar da dahil olmak üzere – Japonya’nın Güney Kore’ye 1965 tarihli Anlaşma Sağlanan yardım ve ucuz kredi kapsamında 500 milyon dolar teklif etmesiyle çözüldüğü konusunda uzun süredir ısrar ediyor.
Güney Kore, bu paranın bir kısmını, çelik devi Posco’nunkiler gibi, ana otoyollarının ve önemli endüstriyel tesislerinin inşasına yatırdı. Bu tür Güney Koreli şirketlerden Pazartesi günü açıklanan fona bağışta bulunmaları isteniyor.
Amerika Birleşik Devletleri, Seul ve Tokyo arasındaki kötü ilişkiyi Asya-Pasifik ittifaklarında zayıf bir halka olarak görüyor ve Çin ile Kuzey Kore’nin kışkırtıcı füze testlerinin artması arasında üçlü işbirliğini güçlendirmeye çalışıyor. Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Ned Price, geçen hafta ABD’nin Seul ve Tokyo’yu ilişkileri geliştirmeye yönelik son çabalarından dolayı alkışladığını söyledi.
Motoko Reich Tokyo’dan raporlamaya katkıda bulundu.