SEUL – Acil durum sireni sabah 6:32’de çalmaya başladı. Birkaç dakika sonra, özel cep telefonları Seul’de bir hükümet uyarısıyla, sakinleri “tahliyeye hazırlanmaya”, önce çocukları, yaşlıları ve hastaları “tahliye etmeye” çağıran bir çığlık attı.
Çarşamba sabahı Kuzey Kore’nin füze fırlattığı haberinin gelmesiyle 10 milyonluk bu şehirde yarım saat boyunca kafa karışıklığı ve panik hüküm sürdü. Ardından bir sonraki rapor dalgası geldi: Güney İçişleri Bakanlığı, önceki uyarının “yanlış alarm” olduğunu belirten bir bildiri yayınladı.
Korku kısa sürede öfkeye ve umutsuzluğa dönüştü.
Siren sesleriyle uyanan Seul ofis çalışanı Lee Jae, “Çok batırdılar,” dedi.
Kuzey Kore’nin sık sık provokasyonlarına alışkın olan Güney Koreliler, Çarşamba günü hükümetlerinin bölgede tansiyonun yükseldiği bir dönemde kamu uyarı sistemini düzgün bir şekilde yönetememesi üzerine ülkelerinin büyük bir askeri saldırıya nasıl tepki verebileceğine dair rahatsız edici bir fikir edindiler.
Karışıklık, Kuzey Kore’nin sabah 6:27’de Kore Yarımadası’nın kuzeybatı ucundan bir füze fırlatmasının ardından başladı. Günlerdir Kuzey, dünyaya ev yapımı bir askeri casus uyduyu yörüngeye yerleştirecek bir roket fırlatmaya hazırlandığını söylemişti. eylem birkaç Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararını ihlal etmesine rağmen.
Kuzey tarafından füzenin önceden programlanmış yörüngesi hakkında yayınlanan veriler, füzenin güneye, Kore yarımadası ile Çin arasındaki deniz üzerinden ve Filipinler’in doğusundaki sular üzerinden uçacağını gösterdi.
Bir Kuzey Kore mermisinin güneye uçması nadirdir. 2016 yılında, bir uydu taşıyan bir Kuzey Kore füzesi güneye doğru uçtuğunda, Güney Kore, kuzey ile kuzeybatı sınırına yakın bir ada olan Baekryeongdo’ya bir uyarı yayınladı.
Çarşamba günkü fırlatmadan iki dakika sonra Güney Kore, Baekryeongdo için benzer bir uyarı yayınladı. Ancak yetkililer, füze şehrin yüzlerce kilometre batısında uçmasına rağmen Seul için neden aynı uyarının verildiğini araştırıyordu.
Seul belediye hükümetine göre, Baekryeongdo uyarısının ardından İçişleri Bakanlığı aynı şeyi yapıp yapmamaya karar vermek için bölgesel hükümetleri bıraktı. Seul’deki yetkililer, geri çekmek zorunda kalsalar bile önlem olarak şehirde bir uyarı yayınlamaya karar verdiklerini söyledi. Seul belediye başkanı daha sonra halka açık bir özür yayınladı.
62 yaşındaki Chung Sung-hee için bu kafa karıştırıcı tepki çıldırtıcıydı. Bayan Chung, telefon uyarısını ve ardından bir hoparlör yayınını duyduğunda Seul’ün merkezindeki evinde kahvaltı hazırladığını söyledi. Pencereyi açıp kulaklarını düzeltirken tek söyleyebildiği bunun bir egzersiz değil “gerçek bir durum” olduğuydu.
Bayan Chung, “Ne olduğunu ve nereye gideceklerini söylemeleri gerekirdi” dedi. “Böyle bir mesajla kim tahliye eder?” Bunun yanlış bir alarm olduğuna dair ikinci uyarıyı aldığında Bayan Chung, yetkililere küfretmeden edemediğini söyledi.
“‘Bu çılgınlar – doğru yapabilecekleri tek bir şey yok mu?’ diye ağzımdan kaçırdım” dedi. “Hükümet size ‘Durum bu’ demeli. Birdenbire tahliye edin derlerse, kim ne yapsın?”
Güney Koreliler, hükümetlerinin büyük felaketlerle başa çıkma becerisi konusunda derin şüphelere sahipler. Başkan Yoon Suk Yeol’un hükümeti, Seul’de Ekim ayında yaklaşık 160 kişinin ölümüne neden olan ölümcül kalabalığı önlememek veya bunlara yeterince hızlı yanıt vermemekle geniş çapta suçlanıyor.
Eleştirmenler, Çarşamba günkü beceriksiz tepkinin, Kuzey Kore’ye karşı sert bir duruşu savunan ancak Kuzey Kore’nin artan nükleer tehdidinin ortasında halkın güvenliği konusunda güvence vermede başarısız olan bir hükümetin belirtisi olduğunu söylüyorlar.
Seul’deki Kyung Hee Üniversitesi’nden siyaset bilimci Ahn Byong-jin, “Yoon hükümetinin Kuzey Kore ile bir kriz duygusu beslediği doğru,” dedi. “Ancak genel halk için nasıl kullanılacağına dair çok az eğitim var. Bu sabah yaşadığımız heyecan, hükümetin Kuzey Kore ile olan bu yeni normali anlamadığını ve buna yanıt vermediğini açıkça ortaya koyuyor.”
Seul’de bir üniversite öğrencisi olan Min Yun-geun, tekrarlanan yanlış alarmların insanları gerçek acil durumlara karşı duyarsızlaştırabileceğinden endişeliydi. “Aslında savaşa o kadar iyi hazırlanmadığımızın farkındayım” dedi.
Bay Yoon’un ofisi, Kuzey’in füze fırlatmasını “ağır bir provokasyon” olarak kınadı ve bunu uydu fırlatma kılığında uzun menzilli bir füze testi olarak nitelendirdi.
Kuzey Kore, fırlatmanın başarısız olduğunu ve merminin ikinci aşamadaki gemisi arızalandıktan sonra Kore yarımadasının batısında denize düştüğünü doğruladı. Ülke, mümkün olan en kısa sürede başka bir lansman planlama sözü verdi. Güney Kore, Kuzey’in füze teknolojisi hakkında ipuçları için enkaz topladı.
Seul’deki Kyungnam Üniversitesi Uzak Doğu Çalışmaları Enstitüsü’nde nükleer politika araştırmacısı olan Lee Byong-chul, güneye doğru bir füze fırlatarak ve askeri bir casus uyduyu yörüngeye yerleştirmeye çalışarak, kuzeyin nükleer tehdidini artırdığını söyledi.
Lee, “Kuzey Kore, füzelerinin istenen mesafeleri uçuracak kadar güçlü olduğunu zaten kanıtladı, ancak eksik olan şey, onları tam olarak hedeflere yönlendirme yeteneğidir” dedi. “Askeri casus uydular, bu yeteneğin Kuzey’e getirilmesine yardımcı olabilir.”
Bazıları Güney Kore hükümetinin fırlatmaya verdiği tepkiden bıkmış olsa da, diğerleri yetkililerin bu gibi durumlarda güvenli davranmasını tercih edeceklerini söylediler. 45 yaşındaki Lee Jae-hee, “Hiçbir şey yapmamak ve sonra atılmaktansa, yapıp sonra atılmaları daha iyi” dedi.
Uyarıyı gördükten sonra Bay Lee, Kuzey tarafından duyurulan uzaya fırlatma ile ilgili bir haber gördüğünü ve tekrar uykuya daldığını söyledi. “Bina patlamalarını ve gürültüyü duyduğunda zaten bir yere gitmek için çok geçtir,” dedi omuz silkerek.
Güney Kore, Soğuk Savaş sırasında siren sesleri ve insanları metro istasyonlarına, yer altı otoparklarına ve büyük binaların bodrum katlarına sığınmaya çağıran megafonlarla düzenli olarak sivil savunma tatbikatları yaptı. Caddeler trafiğe açıldı.
Ülkede şu anda binlerce yeraltı acil durum sığınağı var.
Ancak bu tatbikatlar, özellikle Seul, Yoon’un selefi Moon Jae-in altında Kuzey Kore ile diplomasiyi hızlandırmaya başladıktan sonra, ülke genelinde birçok kişi için uzak bir anı haline geldi. Güney Kore en son 2017’de hava saldırısı tatbikatı yapmıştı.
Bölgede gerilim yükselirken, Bay Yoon’un hükümeti sivil savunma tatbikatlarını yeniden başlatmakta yavaş kaldı. 16 Mayıs’ta Güney Kore, altı yıldır ülke çapında ilk sivil savunma tatbikatını yaptı, ancak bu tatbikat yetkililer ve okul çocukları ile sınırlıydı.
Seul’de bir apartmanın 18. katında yaşayan 36 yaşındaki Jeung Yeon-cheon, Kuzey Kore saldırısı riskinin düşük olduğuna inanmasına rağmen Mayıs ayındaki eğitim oturumuna katıldığını söyledi. Çarşamba günü alarmı bir hata olarak hızla reddetti.
“O kadar ciddi hissetmedim” dedi.
Çarşamba sabahı Kuzey Kore’nin füze fırlattığı haberinin gelmesiyle 10 milyonluk bu şehirde yarım saat boyunca kafa karışıklığı ve panik hüküm sürdü. Ardından bir sonraki rapor dalgası geldi: Güney İçişleri Bakanlığı, önceki uyarının “yanlış alarm” olduğunu belirten bir bildiri yayınladı.
Korku kısa sürede öfkeye ve umutsuzluğa dönüştü.
Siren sesleriyle uyanan Seul ofis çalışanı Lee Jae, “Çok batırdılar,” dedi.
Kuzey Kore’nin sık sık provokasyonlarına alışkın olan Güney Koreliler, Çarşamba günü hükümetlerinin bölgede tansiyonun yükseldiği bir dönemde kamu uyarı sistemini düzgün bir şekilde yönetememesi üzerine ülkelerinin büyük bir askeri saldırıya nasıl tepki verebileceğine dair rahatsız edici bir fikir edindiler.
Karışıklık, Kuzey Kore’nin sabah 6:27’de Kore Yarımadası’nın kuzeybatı ucundan bir füze fırlatmasının ardından başladı. Günlerdir Kuzey, dünyaya ev yapımı bir askeri casus uyduyu yörüngeye yerleştirecek bir roket fırlatmaya hazırlandığını söylemişti. eylem birkaç Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi kararını ihlal etmesine rağmen.
Kuzey tarafından füzenin önceden programlanmış yörüngesi hakkında yayınlanan veriler, füzenin güneye, Kore yarımadası ile Çin arasındaki deniz üzerinden ve Filipinler’in doğusundaki sular üzerinden uçacağını gösterdi.
Bir Kuzey Kore mermisinin güneye uçması nadirdir. 2016 yılında, bir uydu taşıyan bir Kuzey Kore füzesi güneye doğru uçtuğunda, Güney Kore, kuzey ile kuzeybatı sınırına yakın bir ada olan Baekryeongdo’ya bir uyarı yayınladı.
Çarşamba günkü fırlatmadan iki dakika sonra Güney Kore, Baekryeongdo için benzer bir uyarı yayınladı. Ancak yetkililer, füze şehrin yüzlerce kilometre batısında uçmasına rağmen Seul için neden aynı uyarının verildiğini araştırıyordu.
Seul belediye hükümetine göre, Baekryeongdo uyarısının ardından İçişleri Bakanlığı aynı şeyi yapıp yapmamaya karar vermek için bölgesel hükümetleri bıraktı. Seul’deki yetkililer, geri çekmek zorunda kalsalar bile önlem olarak şehirde bir uyarı yayınlamaya karar verdiklerini söyledi. Seul belediye başkanı daha sonra halka açık bir özür yayınladı.
62 yaşındaki Chung Sung-hee için bu kafa karıştırıcı tepki çıldırtıcıydı. Bayan Chung, telefon uyarısını ve ardından bir hoparlör yayınını duyduğunda Seul’ün merkezindeki evinde kahvaltı hazırladığını söyledi. Pencereyi açıp kulaklarını düzeltirken tek söyleyebildiği bunun bir egzersiz değil “gerçek bir durum” olduğuydu.
Bayan Chung, “Ne olduğunu ve nereye gideceklerini söylemeleri gerekirdi” dedi. “Böyle bir mesajla kim tahliye eder?” Bunun yanlış bir alarm olduğuna dair ikinci uyarıyı aldığında Bayan Chung, yetkililere küfretmeden edemediğini söyledi.
“‘Bu çılgınlar – doğru yapabilecekleri tek bir şey yok mu?’ diye ağzımdan kaçırdım” dedi. “Hükümet size ‘Durum bu’ demeli. Birdenbire tahliye edin derlerse, kim ne yapsın?”
Güney Koreliler, hükümetlerinin büyük felaketlerle başa çıkma becerisi konusunda derin şüphelere sahipler. Başkan Yoon Suk Yeol’un hükümeti, Seul’de Ekim ayında yaklaşık 160 kişinin ölümüne neden olan ölümcül kalabalığı önlememek veya bunlara yeterince hızlı yanıt vermemekle geniş çapta suçlanıyor.
Eleştirmenler, Çarşamba günkü beceriksiz tepkinin, Kuzey Kore’ye karşı sert bir duruşu savunan ancak Kuzey Kore’nin artan nükleer tehdidinin ortasında halkın güvenliği konusunda güvence vermede başarısız olan bir hükümetin belirtisi olduğunu söylüyorlar.
Seul’deki Kyung Hee Üniversitesi’nden siyaset bilimci Ahn Byong-jin, “Yoon hükümetinin Kuzey Kore ile bir kriz duygusu beslediği doğru,” dedi. “Ancak genel halk için nasıl kullanılacağına dair çok az eğitim var. Bu sabah yaşadığımız heyecan, hükümetin Kuzey Kore ile olan bu yeni normali anlamadığını ve buna yanıt vermediğini açıkça ortaya koyuyor.”
Seul’de bir üniversite öğrencisi olan Min Yun-geun, tekrarlanan yanlış alarmların insanları gerçek acil durumlara karşı duyarsızlaştırabileceğinden endişeliydi. “Aslında savaşa o kadar iyi hazırlanmadığımızın farkındayım” dedi.
Bay Yoon’un ofisi, Kuzey’in füze fırlatmasını “ağır bir provokasyon” olarak kınadı ve bunu uydu fırlatma kılığında uzun menzilli bir füze testi olarak nitelendirdi.
Kuzey Kore, fırlatmanın başarısız olduğunu ve merminin ikinci aşamadaki gemisi arızalandıktan sonra Kore yarımadasının batısında denize düştüğünü doğruladı. Ülke, mümkün olan en kısa sürede başka bir lansman planlama sözü verdi. Güney Kore, Kuzey’in füze teknolojisi hakkında ipuçları için enkaz topladı.
Seul’deki Kyungnam Üniversitesi Uzak Doğu Çalışmaları Enstitüsü’nde nükleer politika araştırmacısı olan Lee Byong-chul, güneye doğru bir füze fırlatarak ve askeri bir casus uyduyu yörüngeye yerleştirmeye çalışarak, kuzeyin nükleer tehdidini artırdığını söyledi.
Lee, “Kuzey Kore, füzelerinin istenen mesafeleri uçuracak kadar güçlü olduğunu zaten kanıtladı, ancak eksik olan şey, onları tam olarak hedeflere yönlendirme yeteneğidir” dedi. “Askeri casus uydular, bu yeteneğin Kuzey’e getirilmesine yardımcı olabilir.”
Bazıları Güney Kore hükümetinin fırlatmaya verdiği tepkiden bıkmış olsa da, diğerleri yetkililerin bu gibi durumlarda güvenli davranmasını tercih edeceklerini söylediler. 45 yaşındaki Lee Jae-hee, “Hiçbir şey yapmamak ve sonra atılmaktansa, yapıp sonra atılmaları daha iyi” dedi.
Uyarıyı gördükten sonra Bay Lee, Kuzey tarafından duyurulan uzaya fırlatma ile ilgili bir haber gördüğünü ve tekrar uykuya daldığını söyledi. “Bina patlamalarını ve gürültüyü duyduğunda zaten bir yere gitmek için çok geçtir,” dedi omuz silkerek.
Güney Kore, Soğuk Savaş sırasında siren sesleri ve insanları metro istasyonlarına, yer altı otoparklarına ve büyük binaların bodrum katlarına sığınmaya çağıran megafonlarla düzenli olarak sivil savunma tatbikatları yaptı. Caddeler trafiğe açıldı.
Ülkede şu anda binlerce yeraltı acil durum sığınağı var.
Ancak bu tatbikatlar, özellikle Seul, Yoon’un selefi Moon Jae-in altında Kuzey Kore ile diplomasiyi hızlandırmaya başladıktan sonra, ülke genelinde birçok kişi için uzak bir anı haline geldi. Güney Kore en son 2017’de hava saldırısı tatbikatı yapmıştı.
Bölgede gerilim yükselirken, Bay Yoon’un hükümeti sivil savunma tatbikatlarını yeniden başlatmakta yavaş kaldı. 16 Mayıs’ta Güney Kore, altı yıldır ülke çapında ilk sivil savunma tatbikatını yaptı, ancak bu tatbikat yetkililer ve okul çocukları ile sınırlıydı.
Seul’de bir apartmanın 18. katında yaşayan 36 yaşındaki Jeung Yeon-cheon, Kuzey Kore saldırısı riskinin düşük olduğuna inanmasına rağmen Mayıs ayındaki eğitim oturumuna katıldığını söyledi. Çarşamba günü alarmı bir hata olarak hızla reddetti.
“O kadar ciddi hissetmedim” dedi.