Namik
Üye
ÇANDİGARH (Asya Haberleri) – İtalya'nın Latina eyaletinde bir tarım kooperatifinin sahibi olan işvereni tarafından ölüme terk edilen 31 yaşındaki işçi Satnam Singh'in ölüm haberi, Hindistan'ın Pencap eyaletindeki köyüne de ulaştı. Satnam Singh, 19 Haziran'da hastanede hayatını kaybetti. İki gün önce bir makineye sıkışıp bir kolunu kaybetmişti. Hatırlayacağınız üzere, işveren yardım çağırmak yerine Singh ve karısını (aynı zamanda şirketin yasadışı çalışanı) bir minibüse bindirip evin kapısının önüne bırakmıştı; parçalanmış kol ise bir meyve kasasına yerleştirilmişti.
“Köyümüzden birçok çocuk İtalya'da.” Harpreet Singh, sarpan Satnam'ın geldiği Chand Nawa'nın (bir tür köy muhtarı) çevrimiçi gazeteye şunları söyledi: Tel Haberin tüm toplum için ağır bir darbe olduğunu söyledi: “Köyümüzden birçok çocuk İtalya'da, bu yüzden korkunç kazanın ayrıntılarını anlattılar ve Satnam'ın ailesini ölüm hakkında yavaş yavaş bilgilendirmeye çalıştılar. Bu haberi ailesine vermek zordu, teselli edilemez durumdaydılar ve o zamandan beri hastanede yatıyorlardı. Kimseyle konuşamıyorlardı bile,” dedi ve Satnam'ın bir Dalit topluluğundan (Hindistan'da güçlü ekonomik ve sosyal dezavantaj koşullarında yaşayan dışlanmışlar) geldiğini ve ailesinin mali durumunun iyi olmadığını, bu yüzden bu yola girdiğini ekledi.
Birçok insanın kaçtığı Pencap eyaleti. Satnam yalnız değil: Sihizm'in ortaya çıktığı bölge olan Pencap, geleneksel olarak yüksek göç oranına sahip bir eyalettir ve bugün Kerala'dan sonra ikinci sıradadır. Jalandhar bölgesindeki Talhan'da, yabancı seyahatlere adanmış bir gurdwara (bir Sih tapınağı) vardır: sadıklar, seyahat etme isteklerinin gerçekleşmesi umuduyla hediye olarak oyuncak uçaklar getirirler. Girişteki dükkanlar, başlıca uluslararası havayollarının uçaklarının replikalarını satar ve hediye olarak verildikten sonra genellikle mahalledeki çocuklara yeniden dağıtılır.
2016 yılından bu yana göçmenlerin yüzde 74'ü ülkeyi terk etti. Punjab Tarım Üniversitesi tarafından yayınlanan Punjab'dan göçle ilgili son çalışma, 1990'dan 2022'ye kadar olan dönemi inceleyerek göçmenlerin %74'ünün 2016'dan sonra eyaletten ayrıldığını ortaya koydu. Kırsal hanelerin %13'ünden fazlası yurtdışında en az bir akrabası olduğunu bildirirken, Amritsar, Gurdaspur, Shaheed Bhagat Singh Nagar ve Ferozepur bölgelerinde göç oranı %30'un üzerinde.
Bunun başlıca nedeni işsizlik. Çeşitli nedenler var, ancak ailelerin dörtte üçünün belirttiği ana neden işsizlik ve yetersiz gelirle ilgili. Bu gerçek, 2021'de genç Pencaplıların iş fırsatları konusunda tüm Hindistan'da kendilerini en memnuniyetsiz olarak ilan ettikleri başka bir anket tarafından zaten kaydedilmişti. Sadece %2'si, %15'lik ulusal ortalamaya kıyasla, iş piyasasının sunduğu fırsatları “iyi” olarak tanımladı.
Oysa Pencap Hindistan'ın “sepet”i olmuştur. 1980'lere kadar Pencap, Hindistan'ın “ekmek sepeti” ve kişi başına düşen gelirin en yüksek olduğu eyalet olarak görülüyordu. Sadece on yıl sonra, düzensiz kanallar aracılığıyla göçmenlerin ana “ihracatçısı” haline geldi. Neden? Birçok çalışmaya göre, neo-liberal politikalara geçiş, eğitime yönelik kamu harcamalarının azaltılmasıyla birlikte, genç nesilleri eğitim ve kişisel eğitim fırsatlarından mahrum bırakarak kamu sektöründe veya büyük şirketlerde istihdamı imkansız hale getirdi.
Tarım işçilerinin sayısında azalma. Aynı zamanda, tarımla uğraşan işçilerin payı 1971'de %62'den 2011'de %36'ya çıktı (2021'de nüfus sayımı yapılmadığı için güncellenmiş veri yok, ancak son yıllarda oranın daha da düşmüş olması muhtemel). Ancak, Pencap bugün hala kırsal bir eyalet olmaya devam ediyor: Nüfusun %62'si kırsalda yaşarken, kentsel nüfusun %37,5'i kırsalda yaşıyor.
Kanada'ya büyük göç. Bu dağılım aynı zamanda göç akışlarında da büyük bir fark yaratıyor: bir yandan, şehirlerden gelen eğitimli gençler, birçoğunun çalışma vizesi veya çok daha sıklıkla eğitim için eriştiği Kanada'yı tercih ettikleri göç noktası olarak seçiyor. 2021'in son nüfus sayımına göre, Kanada topraklarında 950 bin Pencaplı var ve bu da tüm nüfusun %2,6'sına eşit. Hindistan Eğitim Bakanlığı'nın 2021-2022'ye kadar uzanan verileri, beş yılda 100 bin Pencaplı öğrencinin azaldığını gösteriyor.
Kırsaldan kentlere doğru sürekli bir göç. Punjab Seyahat Acenteleri Birliği başkanı Kuljeet Singh Hayer, “Kırsal kesimden kentsel kesime, çiftçilik topluluklarından girişimci topluluklara, iş arayanlardan halihazırda zengin olan ve iş kurmuş kişilere doğru kesinlikle bir geçiş var,” dedi. “Yerleşik olmayan Hintlilerden (NRI'ler, diasporadaki Hintliler) gelen para transferlerinin eğilimi, diğer ülkelere büyük bir sermaye kaçışına dönüştü ve bu, önümüzdeki yıllarda Punjab ekonomisini etkileyecek.”
İnsan tacirlerinin rotaları. Öte yandan, genellikle kaçakçıların rotalarını izleyerek “yasadışı” bir şekilde ayrılanlar çoğunlukla alt kastlara mensup çiftçiler ve işçilerdir ve çoğu durumda topraksız kalmışlardır. Bu durumda tercih edilen yer, Hintlilerin (yaklaşık 4 milyon, yerel nüfusun %38'i) çoğunlukla inşaat ve ulaşım sektörlerinde çalıştığı Birleşik Arap Emirlikleri'dir.
Avrupa'ya göç ise daha karmaşıktır. Ancak Avrupa'ya Punjabi göçü daha karmaşıktır. Geçtiğimiz yıla kadar, Avrupa'ya ulaşmak isteyen Punjab'lıların çoğu, Hintlilerin vizeden muaf olduğu Sırbistan'dan geçebiliyordu. Oradan, Schengen ülkelerinden herhangi birine sınırı geçtiler. Avrupa yetkilileri, 2022'nin ilk 10 ayında 130.000 Hintlinin varlığını kaydetmişti ve bu da Belgrad'ı programı askıya almaya yöneltti. Diğer durumlarda, Rusya giriş noktası olarak ve Belarus ve Kazakistan geçiş ülkeleri olarak belirlendi.
Göçmen yerine turist gibi davranmanın yolları. Ancak Amerika Birleşik Devletleri'ne ulaşmaya çalışanlar bunu sözde “eşek izleri“, “eşek yolları”, katır izlerini değil, yerel dilde “dunki” olarak adlandırılan ve “eşek” kelimesinin İngilizce telaffuzuna benzeyen bir ülkeden diğerine geçişi ifade eden bir ifadedir. Bu durumda, ayrılanlar, pasaportlarında çeşitli vize damgalarının görünmesi ve göçmenlerin deneyimli turistler olarak geçebilmesi için bir ülkeden diğerine (Asya'dan Latin Amerika'ya, Avrupa'ya) uçuşlar düzenleyen insan tacirlerine güveniyor. Aralık ayında, Birleşik Arap Emirlikleri'nden ayrılan ve Nikaragua'ya giden (buradan ABD'ye giden rotaya başlayacakları yer) 300'den fazla Hintli, uçağın yakıt ikmali için durduğu Fransa'dan geri gönderildi.
“Köyümüzden birçok çocuk İtalya'da.” Harpreet Singh, sarpan Satnam'ın geldiği Chand Nawa'nın (bir tür köy muhtarı) çevrimiçi gazeteye şunları söyledi: Tel Haberin tüm toplum için ağır bir darbe olduğunu söyledi: “Köyümüzden birçok çocuk İtalya'da, bu yüzden korkunç kazanın ayrıntılarını anlattılar ve Satnam'ın ailesini ölüm hakkında yavaş yavaş bilgilendirmeye çalıştılar. Bu haberi ailesine vermek zordu, teselli edilemez durumdaydılar ve o zamandan beri hastanede yatıyorlardı. Kimseyle konuşamıyorlardı bile,” dedi ve Satnam'ın bir Dalit topluluğundan (Hindistan'da güçlü ekonomik ve sosyal dezavantaj koşullarında yaşayan dışlanmışlar) geldiğini ve ailesinin mali durumunun iyi olmadığını, bu yüzden bu yola girdiğini ekledi.
Birçok insanın kaçtığı Pencap eyaleti. Satnam yalnız değil: Sihizm'in ortaya çıktığı bölge olan Pencap, geleneksel olarak yüksek göç oranına sahip bir eyalettir ve bugün Kerala'dan sonra ikinci sıradadır. Jalandhar bölgesindeki Talhan'da, yabancı seyahatlere adanmış bir gurdwara (bir Sih tapınağı) vardır: sadıklar, seyahat etme isteklerinin gerçekleşmesi umuduyla hediye olarak oyuncak uçaklar getirirler. Girişteki dükkanlar, başlıca uluslararası havayollarının uçaklarının replikalarını satar ve hediye olarak verildikten sonra genellikle mahalledeki çocuklara yeniden dağıtılır.
2016 yılından bu yana göçmenlerin yüzde 74'ü ülkeyi terk etti. Punjab Tarım Üniversitesi tarafından yayınlanan Punjab'dan göçle ilgili son çalışma, 1990'dan 2022'ye kadar olan dönemi inceleyerek göçmenlerin %74'ünün 2016'dan sonra eyaletten ayrıldığını ortaya koydu. Kırsal hanelerin %13'ünden fazlası yurtdışında en az bir akrabası olduğunu bildirirken, Amritsar, Gurdaspur, Shaheed Bhagat Singh Nagar ve Ferozepur bölgelerinde göç oranı %30'un üzerinde.
Bunun başlıca nedeni işsizlik. Çeşitli nedenler var, ancak ailelerin dörtte üçünün belirttiği ana neden işsizlik ve yetersiz gelirle ilgili. Bu gerçek, 2021'de genç Pencaplıların iş fırsatları konusunda tüm Hindistan'da kendilerini en memnuniyetsiz olarak ilan ettikleri başka bir anket tarafından zaten kaydedilmişti. Sadece %2'si, %15'lik ulusal ortalamaya kıyasla, iş piyasasının sunduğu fırsatları “iyi” olarak tanımladı.
Oysa Pencap Hindistan'ın “sepet”i olmuştur. 1980'lere kadar Pencap, Hindistan'ın “ekmek sepeti” ve kişi başına düşen gelirin en yüksek olduğu eyalet olarak görülüyordu. Sadece on yıl sonra, düzensiz kanallar aracılığıyla göçmenlerin ana “ihracatçısı” haline geldi. Neden? Birçok çalışmaya göre, neo-liberal politikalara geçiş, eğitime yönelik kamu harcamalarının azaltılmasıyla birlikte, genç nesilleri eğitim ve kişisel eğitim fırsatlarından mahrum bırakarak kamu sektöründe veya büyük şirketlerde istihdamı imkansız hale getirdi.
Tarım işçilerinin sayısında azalma. Aynı zamanda, tarımla uğraşan işçilerin payı 1971'de %62'den 2011'de %36'ya çıktı (2021'de nüfus sayımı yapılmadığı için güncellenmiş veri yok, ancak son yıllarda oranın daha da düşmüş olması muhtemel). Ancak, Pencap bugün hala kırsal bir eyalet olmaya devam ediyor: Nüfusun %62'si kırsalda yaşarken, kentsel nüfusun %37,5'i kırsalda yaşıyor.
Kanada'ya büyük göç. Bu dağılım aynı zamanda göç akışlarında da büyük bir fark yaratıyor: bir yandan, şehirlerden gelen eğitimli gençler, birçoğunun çalışma vizesi veya çok daha sıklıkla eğitim için eriştiği Kanada'yı tercih ettikleri göç noktası olarak seçiyor. 2021'in son nüfus sayımına göre, Kanada topraklarında 950 bin Pencaplı var ve bu da tüm nüfusun %2,6'sına eşit. Hindistan Eğitim Bakanlığı'nın 2021-2022'ye kadar uzanan verileri, beş yılda 100 bin Pencaplı öğrencinin azaldığını gösteriyor.
Kırsaldan kentlere doğru sürekli bir göç. Punjab Seyahat Acenteleri Birliği başkanı Kuljeet Singh Hayer, “Kırsal kesimden kentsel kesime, çiftçilik topluluklarından girişimci topluluklara, iş arayanlardan halihazırda zengin olan ve iş kurmuş kişilere doğru kesinlikle bir geçiş var,” dedi. “Yerleşik olmayan Hintlilerden (NRI'ler, diasporadaki Hintliler) gelen para transferlerinin eğilimi, diğer ülkelere büyük bir sermaye kaçışına dönüştü ve bu, önümüzdeki yıllarda Punjab ekonomisini etkileyecek.”
İnsan tacirlerinin rotaları. Öte yandan, genellikle kaçakçıların rotalarını izleyerek “yasadışı” bir şekilde ayrılanlar çoğunlukla alt kastlara mensup çiftçiler ve işçilerdir ve çoğu durumda topraksız kalmışlardır. Bu durumda tercih edilen yer, Hintlilerin (yaklaşık 4 milyon, yerel nüfusun %38'i) çoğunlukla inşaat ve ulaşım sektörlerinde çalıştığı Birleşik Arap Emirlikleri'dir.
Avrupa'ya göç ise daha karmaşıktır. Ancak Avrupa'ya Punjabi göçü daha karmaşıktır. Geçtiğimiz yıla kadar, Avrupa'ya ulaşmak isteyen Punjab'lıların çoğu, Hintlilerin vizeden muaf olduğu Sırbistan'dan geçebiliyordu. Oradan, Schengen ülkelerinden herhangi birine sınırı geçtiler. Avrupa yetkilileri, 2022'nin ilk 10 ayında 130.000 Hintlinin varlığını kaydetmişti ve bu da Belgrad'ı programı askıya almaya yöneltti. Diğer durumlarda, Rusya giriş noktası olarak ve Belarus ve Kazakistan geçiş ülkeleri olarak belirlendi.
Göçmen yerine turist gibi davranmanın yolları. Ancak Amerika Birleşik Devletleri'ne ulaşmaya çalışanlar bunu sözde “eşek izleri“, “eşek yolları”, katır izlerini değil, yerel dilde “dunki” olarak adlandırılan ve “eşek” kelimesinin İngilizce telaffuzuna benzeyen bir ülkeden diğerine geçişi ifade eden bir ifadedir. Bu durumda, ayrılanlar, pasaportlarında çeşitli vize damgalarının görünmesi ve göçmenlerin deneyimli turistler olarak geçebilmesi için bir ülkeden diğerine (Asya'dan Latin Amerika'ya, Avrupa'ya) uçuşlar düzenleyen insan tacirlerine güveniyor. Aralık ayında, Birleşik Arap Emirlikleri'nden ayrılan ve Nikaragua'ya giden (buradan ABD'ye giden rotaya başlayacakları yer) 300'den fazla Hintli, uçağın yakıt ikmali için durduğu Fransa'dan geri gönderildi.