45 yaşındaki Kulwant Singh gözlerini sıkıca kapattı ve Sih tapınağında dua etti. Bay Singh ve genç kızı Navpreet Kaur, ellerinde bir kutu şeker ve parlak mavi-beyaz oyuncak uçakla Hindistan’ın kuzeyindeki Pencap eyaletinde Talhan Sahib’in önünde eğildiler.
Bay Singh ve diğer birçok kişi için diplomatik kriz aynı zamanda kişisel bir krize de yol açtı. Geçerli bir vizesi ve uçak bileti olmasına rağmen, Hindistan ve Kanada arasında, Hindistan hükümetinin suçladığı bir Sih’in Kanada topraklarında öldürülmesiyle ilgili çıkan anlaşmazlık nedeniyle, gelecek hafta Kanada’ya seyahat etme planları aniden askıya alındı.
Sihler için ayrı bir devlet kurulması için kampanya yürüten Pencaplı bir Sih olan Hardeep Singh Nijjar, Haziran ayında maskeli saldırganlar tarafından vurularak öldürüldü. Başbakan Narendra Modi’nin hükümeti onu terörist olarak değerlendirdi ve arananlar listesinde yer aldı, ancak Hintli yetkililer geçen hafta Kanada Başbakanı Justin Trudeau’nun büyük bir yangına yol açan iddialarını yalanladı.
Bir sonuç: Hindistan hükümeti, büyük bir Hint diasporasının bulunduğu Kanada vatandaşlarına yönelik vizeleri geçici olarak askıya aldı. Her iki ülke de tepki üzerine diplomatları sınır dışı etti ve ticari görüşmeler dondu.
Şimdi Bay Singh ayrılmaktan korkuyor çünkü önümüzdeki haftalarda uçuşların iptal edilmesinden ve Kanada’da çaresiz kalmasından korkuyor.
Geniş ailesiyle birlikte Kanada’daki iş fırsatlarını keşfetmeyi ümit eden çiftçi Bay Singh, “Bu Soğuk Savaş canımızı acıtıyor ve şu anda bizi öldüren bir belirsizlik var” dedi. “Ortalıkta dolaşan birçok açıklama görüyoruz. Liderlerimizin her cümlesi, her sözü hepimizin hayatını etkiliyor. Söyledikleri ya da yaptıkları her şey bizi doğrudan etkiliyor.”
Yemyeşil pirinç tarlalarının ortasında yer alan ve göç hizmetleri için etkileyici reklam panolarıyla çevrili olan tapınak, daha fazla başarı şansı sunan yerlere ulaşmak için küçük bir ilahi müdahale arayan her yıl binlerce vize başvurusu sahibinin ilgisini çekmektedir. Tapınağın bir tarafındaki dükkanlarda mini Boeing 747 ve A380’lerin yanı sıra dualarına yardımcı olabilecek diğer gereçler satılıyor.
Hindistan’ın ekmek sepeti olarak bilinen Pencap, Sihlerin çoğunlukta olduğu bir eyalet ve yıllık ortalama gelir yaklaşık 2.080 dolar. Kanada ile özel bir ilişkisi var ve Bay Singh gibi Sihlerin gönlünde özel bir yeri var.
Sihler bir yüzyıldan fazla bir süredir Kanada’ya göç ediyor, ancak sayıları 1970’lerde hızla arttı. Hindistan’da Sihler için Khalistan adında bağımsız bir devlet arayışına giren silahlı ayrılıkçı mücadele başladı ve baskıcı bir tepkiyi tetikledi. Sih topluluğu Britanya Kolumbiyası gibi yerlerde büyüdü ve üyeleri güç ve sorumluluk pozisyonlarına yükseldi. Pencap’taki zengin ailelerin birçoğunun Kanada’da benzin istasyonu zincirleri var ve orada akrabası olmayan bir aile bulmak zor.
2021 Kanada Nüfus Sayımına göre Sihler nüfusun yüzde 2,1’ini oluşturuyor ve bu da ülkeyi Hindistan dışındaki en büyük Sih nüfusuna ev sahipliği yapıyor.
Bu nüfus sayımına göre, çok sayıda Sih’in yüksek öğrenim ve iş arayışı içinde Hindistan’dan göç etmesi nedeniyle Kanada’nın Sih nüfusunun oranı 20 yılda iki kattan fazla arttı. Kâr amacı gütmeyen bir grup olan Kanada Uluslararası Eğitim Bürosu’na göre, Kanada’daki uluslararası öğrencilerin yüzde 40’ı Hindistan’dan geliyor.
Pencap’ın tarımsal açıdan en verimli bölgesinde yer alan Jalandhar, eyaletteki binlerce göç danışmanlığı firmasının birçoğu için popüler bir üs haline geldi. Ofisleri ve İngilizce eğitim merkezlerini barındıran beton binalar, Avustralya, İngiltere, Yeni Zelanda ve ABD bayraklarıyla yer kapmak için yarışan Kanada bayraklarını taşıyan tabelalarla noktalanmıştır. Toronto’da bile kırmızı ve beyaz akçaağaç yapraklarının daha fazla tasvirini hayal etmek zor.
Kariyer danışmanlarına göre çoğu genç Pencaplı Kanada’da eğitim ve daha iyi bir yaşam hayal ediyor.
Göç hizmetleri sağlayan Skybird International’ın danışmanı Bharti Rajput, Pencaplıların, özellikle de Sihlerin Kanada ile “anne ve çocuk” gibi bir bağı olduğunu söyledi.
“Burası onların anavatanı gibi” dedi. Göç sadece bir statü duygusu sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda çoğunun Kanada’da arkadaşları ve akrabaları da var ve bu da göçü özellikle cazip kılıyor.
Kanada gibi ülkelere vize sürecinden geçmeyi başaran genç erkek ve kadınların posterlerine dikkat çeken Bayan Rajput, “Gençler Hindistan’daki bir şirkette çalışmaktansa oradaki McDonald’s’ta çalışmaktan daha mutlu olur” dedi.
22 yaşındaki Gurbhej Singh, Cumartesi günü arkadaşlarıyla birlikte başka bir göçmenlik şirketinin önünde durdu. Geçtiğimiz günlerde vize almak için Jalandhar’a yaklaşık 80 kilometre uzaklıktaki Amritsar’daki Altın Tapınağa gitmişti.
“Buradaki derslere katılmak için her gün köyümden otobüsle 19 milden fazla yol kat ettim” dedi, “ama Bay Modi geleceğimi mahvetti.”
Ailesi eğitimi için kredi alan Bay Singh, Modi’nin Kanada ile olan anlaşmazlığı ele almasının Sihleri umursamadığını gösterdiğini, çünkü partisinin eyalette hiçbir zaman kendi başına güçlü olmadığını söyledi.
“Hükümeti Kanada’nın diplomatik temsilinin azaltılması yönünde çağrıda bulundu. Vizelerin ne kadar sürede ve ne zaman geleceği benim için belirsiz” diye yakınıyordu Bay Singh.
Arabayla bir saat uzaklıktaki şeker kamışı ve pirinç tarlalarıyla çevrili Bhadas köyünde de insanlar benzer endişelerini dile getirdi.
Emekli öğretmen Gurmeet Singh motosikletinin üzerinde öne doğru eğilirken, “Oğullarım beni günde iki kez arıyor ve iki ülke arasında neler olacağı konusunda endişeleniyorlar” dedi. 27 ve 26 yaşındaki mühendis oğulları birkaç yıldır Kanada’da yaşıyor ve hatta biri vatandaşlık bile almış.
Çalışmak için yurt dışına giden yerel halktan (yerleşik olmayan Hintliler veya NRI’ler) gelen para, görkemli evleri, bakımlı kiremitli yolları, kanalizasyon sistemi ve güzel otobüs durağıyla köyü dönüştürdü. Bhadas’a giden otoyolda Barista kahve zincirinin bir şubesi, Chicago’daki bir pizza restoranıyla yer kapma mücadelesi veriyor ve SUV’lar hızla geçiyor. Mermer Sih tapınakları ve göçmen şirketlere yönelik reklam panoları hareketli pazarlarda yükseliyor.
Bhadas köyünün muhtarı olan karısına günlük işlerde yardım eden Nishan Singh Baliyania, köydeki bazı kişilerin çocuklarını yurtdışına göndermelerini finanse etmek için arazilerini sattığını, birçoğunun da Kanada’ya gittiğini söyledi.
Oğulları Kanada’da yaşayan emekli öğretmen Bay Singh şunları söyledi: “Bay Modi’nin ailenin büyüğü gibi davranmasını, evdeki bir sorunu duyarlılık ve olgunlukla çözmesini bekliyoruz.” İnsanlar arası etkileşimin yoğun olması nedeniyle İki ülke arasında yalnızca barış var.”
Bu görüşler, Bay Modi’nin partisine karşı olan bir partiye mensup olan Pencap Yerleşik Olmayan Hintlilerden Sorumlu Devlet Bakanı Kuldeep Singh Dhaliwal tarafından da yinelendi.
“Burada Hindistan’da bir Pencap yaşıyor; Bay Dhaliwal bir telefon görüşmesinde “Bir Pencaplı Kanada’nın Vancouver ve Toronto kentlerinde yaşıyor” dedi. “Halkımız için kaygılıyız”
Çok sayıda oyuncak uçağın sunulduğu Jalandhar’daki Sih tapınağında, yakın zamanda yetkililerin tapınağın “kutsallığını ve nezaketini” koruma amaçlı uygulamayı yasaklamasına neden olan Bayan Kaur, kot pantolon ve çizgili bir gömlek giymiş olarak eyleme geçti ve kendisi ile birlikte babası eve götürmek için satın almıştı.
Lisansüstü okulda sessiz bir kararlılıkla, “Tek yapmak istediğim Kanada’ya gitmek ve kız kardeşim gibi sıkı çalışmak” dedi. “Benim için en önemli şey bu.”
Bay Singh ve diğer birçok kişi için diplomatik kriz aynı zamanda kişisel bir krize de yol açtı. Geçerli bir vizesi ve uçak bileti olmasına rağmen, Hindistan ve Kanada arasında, Hindistan hükümetinin suçladığı bir Sih’in Kanada topraklarında öldürülmesiyle ilgili çıkan anlaşmazlık nedeniyle, gelecek hafta Kanada’ya seyahat etme planları aniden askıya alındı.
Sihler için ayrı bir devlet kurulması için kampanya yürüten Pencaplı bir Sih olan Hardeep Singh Nijjar, Haziran ayında maskeli saldırganlar tarafından vurularak öldürüldü. Başbakan Narendra Modi’nin hükümeti onu terörist olarak değerlendirdi ve arananlar listesinde yer aldı, ancak Hintli yetkililer geçen hafta Kanada Başbakanı Justin Trudeau’nun büyük bir yangına yol açan iddialarını yalanladı.
Bir sonuç: Hindistan hükümeti, büyük bir Hint diasporasının bulunduğu Kanada vatandaşlarına yönelik vizeleri geçici olarak askıya aldı. Her iki ülke de tepki üzerine diplomatları sınır dışı etti ve ticari görüşmeler dondu.
Şimdi Bay Singh ayrılmaktan korkuyor çünkü önümüzdeki haftalarda uçuşların iptal edilmesinden ve Kanada’da çaresiz kalmasından korkuyor.
Geniş ailesiyle birlikte Kanada’daki iş fırsatlarını keşfetmeyi ümit eden çiftçi Bay Singh, “Bu Soğuk Savaş canımızı acıtıyor ve şu anda bizi öldüren bir belirsizlik var” dedi. “Ortalıkta dolaşan birçok açıklama görüyoruz. Liderlerimizin her cümlesi, her sözü hepimizin hayatını etkiliyor. Söyledikleri ya da yaptıkları her şey bizi doğrudan etkiliyor.”
Yemyeşil pirinç tarlalarının ortasında yer alan ve göç hizmetleri için etkileyici reklam panolarıyla çevrili olan tapınak, daha fazla başarı şansı sunan yerlere ulaşmak için küçük bir ilahi müdahale arayan her yıl binlerce vize başvurusu sahibinin ilgisini çekmektedir. Tapınağın bir tarafındaki dükkanlarda mini Boeing 747 ve A380’lerin yanı sıra dualarına yardımcı olabilecek diğer gereçler satılıyor.
Hindistan’ın ekmek sepeti olarak bilinen Pencap, Sihlerin çoğunlukta olduğu bir eyalet ve yıllık ortalama gelir yaklaşık 2.080 dolar. Kanada ile özel bir ilişkisi var ve Bay Singh gibi Sihlerin gönlünde özel bir yeri var.
Sihler bir yüzyıldan fazla bir süredir Kanada’ya göç ediyor, ancak sayıları 1970’lerde hızla arttı. Hindistan’da Sihler için Khalistan adında bağımsız bir devlet arayışına giren silahlı ayrılıkçı mücadele başladı ve baskıcı bir tepkiyi tetikledi. Sih topluluğu Britanya Kolumbiyası gibi yerlerde büyüdü ve üyeleri güç ve sorumluluk pozisyonlarına yükseldi. Pencap’taki zengin ailelerin birçoğunun Kanada’da benzin istasyonu zincirleri var ve orada akrabası olmayan bir aile bulmak zor.
2021 Kanada Nüfus Sayımına göre Sihler nüfusun yüzde 2,1’ini oluşturuyor ve bu da ülkeyi Hindistan dışındaki en büyük Sih nüfusuna ev sahipliği yapıyor.
Bu nüfus sayımına göre, çok sayıda Sih’in yüksek öğrenim ve iş arayışı içinde Hindistan’dan göç etmesi nedeniyle Kanada’nın Sih nüfusunun oranı 20 yılda iki kattan fazla arttı. Kâr amacı gütmeyen bir grup olan Kanada Uluslararası Eğitim Bürosu’na göre, Kanada’daki uluslararası öğrencilerin yüzde 40’ı Hindistan’dan geliyor.
Pencap’ın tarımsal açıdan en verimli bölgesinde yer alan Jalandhar, eyaletteki binlerce göç danışmanlığı firmasının birçoğu için popüler bir üs haline geldi. Ofisleri ve İngilizce eğitim merkezlerini barındıran beton binalar, Avustralya, İngiltere, Yeni Zelanda ve ABD bayraklarıyla yer kapmak için yarışan Kanada bayraklarını taşıyan tabelalarla noktalanmıştır. Toronto’da bile kırmızı ve beyaz akçaağaç yapraklarının daha fazla tasvirini hayal etmek zor.
Kariyer danışmanlarına göre çoğu genç Pencaplı Kanada’da eğitim ve daha iyi bir yaşam hayal ediyor.
Göç hizmetleri sağlayan Skybird International’ın danışmanı Bharti Rajput, Pencaplıların, özellikle de Sihlerin Kanada ile “anne ve çocuk” gibi bir bağı olduğunu söyledi.
“Burası onların anavatanı gibi” dedi. Göç sadece bir statü duygusu sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda çoğunun Kanada’da arkadaşları ve akrabaları da var ve bu da göçü özellikle cazip kılıyor.
Kanada gibi ülkelere vize sürecinden geçmeyi başaran genç erkek ve kadınların posterlerine dikkat çeken Bayan Rajput, “Gençler Hindistan’daki bir şirkette çalışmaktansa oradaki McDonald’s’ta çalışmaktan daha mutlu olur” dedi.
22 yaşındaki Gurbhej Singh, Cumartesi günü arkadaşlarıyla birlikte başka bir göçmenlik şirketinin önünde durdu. Geçtiğimiz günlerde vize almak için Jalandhar’a yaklaşık 80 kilometre uzaklıktaki Amritsar’daki Altın Tapınağa gitmişti.
“Buradaki derslere katılmak için her gün köyümden otobüsle 19 milden fazla yol kat ettim” dedi, “ama Bay Modi geleceğimi mahvetti.”
Ailesi eğitimi için kredi alan Bay Singh, Modi’nin Kanada ile olan anlaşmazlığı ele almasının Sihleri umursamadığını gösterdiğini, çünkü partisinin eyalette hiçbir zaman kendi başına güçlü olmadığını söyledi.
“Hükümeti Kanada’nın diplomatik temsilinin azaltılması yönünde çağrıda bulundu. Vizelerin ne kadar sürede ve ne zaman geleceği benim için belirsiz” diye yakınıyordu Bay Singh.
Arabayla bir saat uzaklıktaki şeker kamışı ve pirinç tarlalarıyla çevrili Bhadas köyünde de insanlar benzer endişelerini dile getirdi.
Emekli öğretmen Gurmeet Singh motosikletinin üzerinde öne doğru eğilirken, “Oğullarım beni günde iki kez arıyor ve iki ülke arasında neler olacağı konusunda endişeleniyorlar” dedi. 27 ve 26 yaşındaki mühendis oğulları birkaç yıldır Kanada’da yaşıyor ve hatta biri vatandaşlık bile almış.
Çalışmak için yurt dışına giden yerel halktan (yerleşik olmayan Hintliler veya NRI’ler) gelen para, görkemli evleri, bakımlı kiremitli yolları, kanalizasyon sistemi ve güzel otobüs durağıyla köyü dönüştürdü. Bhadas’a giden otoyolda Barista kahve zincirinin bir şubesi, Chicago’daki bir pizza restoranıyla yer kapma mücadelesi veriyor ve SUV’lar hızla geçiyor. Mermer Sih tapınakları ve göçmen şirketlere yönelik reklam panoları hareketli pazarlarda yükseliyor.
Bhadas köyünün muhtarı olan karısına günlük işlerde yardım eden Nishan Singh Baliyania, köydeki bazı kişilerin çocuklarını yurtdışına göndermelerini finanse etmek için arazilerini sattığını, birçoğunun da Kanada’ya gittiğini söyledi.
Oğulları Kanada’da yaşayan emekli öğretmen Bay Singh şunları söyledi: “Bay Modi’nin ailenin büyüğü gibi davranmasını, evdeki bir sorunu duyarlılık ve olgunlukla çözmesini bekliyoruz.” İnsanlar arası etkileşimin yoğun olması nedeniyle İki ülke arasında yalnızca barış var.”
Bu görüşler, Bay Modi’nin partisine karşı olan bir partiye mensup olan Pencap Yerleşik Olmayan Hintlilerden Sorumlu Devlet Bakanı Kuldeep Singh Dhaliwal tarafından da yinelendi.
“Burada Hindistan’da bir Pencap yaşıyor; Bay Dhaliwal bir telefon görüşmesinde “Bir Pencaplı Kanada’nın Vancouver ve Toronto kentlerinde yaşıyor” dedi. “Halkımız için kaygılıyız”
Çok sayıda oyuncak uçağın sunulduğu Jalandhar’daki Sih tapınağında, yakın zamanda yetkililerin tapınağın “kutsallığını ve nezaketini” koruma amaçlı uygulamayı yasaklamasına neden olan Bayan Kaur, kot pantolon ve çizgili bir gömlek giymiş olarak eyleme geçti ve kendisi ile birlikte babası eve götürmek için satın almıştı.
Lisansüstü okulda sessiz bir kararlılıkla, “Tek yapmak istediğim Kanada’ya gitmek ve kız kardeşim gibi sıkı çalışmak” dedi. “Benim için en önemli şey bu.”