Sağcı gruplar, filmin gösterime girmesini engellemekle tehdit etti. Kanunsuzlar alışveriş merkezlerini bastı ve afişleri yırttı. Hindistan’da sosyal medyada boykot çağrıları trend oluyor ve Hindu aktivistlerin hemen gücenerek beğenmedikleri şovları batırmaya çalıştıkları bir model devam ediyor.
Ancak yüksek profilli aksiyonu Bollywood’un renkli şarkı ve dans geleneğiyle birleştiren bir casus gerilim filmi olan ‘Pathaan’ geçen hafta gösterime girdiğinde büyük bir izleyici kitlesi topladı. Pandeminin harap ettiği sinemalar “House Full” tabelalarının tozunu aldı ve talep o kadar güçlü kaldı ki, sinema sahipleri gece yarısı gösterimlerini eklemekte gecikmediler.
Yapım şirketi Yash Raj Films Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Pathaan”ın ilk haftasının sonunda 77 milyon dolardan fazla gişe hasılatı elde ettiğini söyledi – Hollywood standartlarına göre mütevazı bir miktar, ancak bir dizi Hindistan ofis rekoru kıran bir rakam.
Sinema eleştirmenleri, filmin formülünde onu mutlaka görülmesi gereken bir yer haline getirecek temelde yeni çok az şey olduğunu söyledi. Ve analistler, izleyicilerin tepkisini, giderek cesaretlenen Hindu sağına karşı ezici bir protesto olarak çok fazla okumamaları konusunda uyardılar.
Film, basit bir nedenden dolayı olasılıkları aştı: eleştirmenler, yanlış zamanda yanlış adamı aldı. 57 yaşında aksiyon kahramanını oynamak için karın kaslarını esneten popüler “Pathaan” yıldızı Shah Rukh Khan, başka bir kolay hedef olamayacak kadar geniş ve çapraz bir çekiciliğe sahipti.
Bay Khan, ekrandan dört yıllık bir aradan sonra filmde rol aldı. Bu çatlak, oğlu Hindu milliyetçi hükümeti tarafından yasal olarak başını belaya soktuğunda onu kişisel olarak test etmişti. Oğula yöneltilen uyuşturucu iddialarının asılsız olduğu ortaya çıktı ve hem daha laik bir Hindistan’ın hem de Hindu sağının gözünde Müslümanların çok büyük bir güç olduğu bir endüstrinin sembolü olan Bay Khan’ı karalama girişimi gibi göründü.
Yıldızın yeniden ortaya çıkışı, Hintçe sinemanın, pandeminin ekonomik krizinin ve çevrimiçi akışın genişlemesinin ardından işe yarayan bir formül bulmakta zorlanmasıyla da geldi.
Bir film eleştirmeni ve yazar olan Pramit Chatterjee, “Sah Rukh Khan’ı tekrar ekranda görmek için büyük bir istek olduğunu düşünüyorum” dedi. “Bir boşluk vardı, dört yıllık bir boşluk. İnsanlar Bollywood’un neler sunabileceğini gördüler ve Shah Rukh Khan’ı hafife aldığımızı anladılar.”
Filmin başarısı, Mumbai merkezli Hint film endüstrisi Bollywood’a yeni bir enerji kazandırdı. Hint eğlence ve medyasındaki trendleri araştıran bir danışmanlık şirketi olan Ormax Media’ya göre, Hint sinemasının genel geliri 2020’de yüzde 85 ve 2021’de yüzde 65 küçüldü. Daha geniş Hint film endüstrisi, birkaç büyük Güney Hindistan filminin başarısıyla 2022’de güçlü bir toparlanma kaydederken, Hint sineması hala geride kaldı.
Ormax Media’nın Kurucusu ve CEO’su Shailesh Kapoor, “Bu yıl, franchise ve büyük ekranda aksiyon açısından eşit ölçekte ve deneyime sahip daha fazla Hintçe film geldiğinden, bu daha çok bir iyileşme sürecinin başlangıcı” dedi.
Bir salgın aradan sonra sinemalar yeniden açıldığından beri, film yapımcıları ve uzmanlar seyirci davranışlarının nasıl değiştiğini yakından izliyorlar – özellikle de sokağa çıkma yasakları Hindistan’daki çevrimiçi akış hizmetlerinin erişimini büyük ölçüde genişlettiğinden beri.
Bay Kapoor, ortaya çıkan şeyin “bir kutuplaşma” olduğunu söyledi ve bu durumda, bir avuç daha büyük gösteri filminin gelirlerin giderek artan bir payını oluşturması muhtemel.
Yash Raj Films’in casus evrenindeki son giriş olan Pathaan, Hindistan’ın yüklü sosyo-politik anında basit ve temkinli bir olay örgüsünü takip ediyor: devlet siyasetini sorgulamayan vatansever bir casus, şu anda olan bir haydut ajanın planlarını bozmaya çalışıyor. .. ulusal düşman Pakistan tarafından bir Hint şehrini bir virüsle mahvetmek için sözleşmeli olmak.
Filmin mesajlarının çoğu ince olsa da, ince bir çizgide yürüme çabası aşikar. Boykot çağrıları, görünüşte zararsız bir şey tarafından başlatıldı – bazı Hindu sağcı gruplar, başrol oyuncusu Deepika Padukone tarafından bir sahnede giyilen safran rengi bikiniye gücendi. Safran, Hinduizm ve Hindu hakkı ile ilişkilendirilir.
Ana kötü adam, Hindistan’ın yabancı düşmanı tarafından desteklenmesine rağmen, kendisi bir yabancı değil, devlete karşı derin bir kişisel kin besleyen bir Hintlidir. Hindistan’ın ruhu için içsel bir mücadele kinayesine ince bir diyalog eşlik ediyor (aralarına eklem ağrılarından ve savaşlardan sonra ağrı kesici ihtiyacından şikayet eden yaşlanan bir kahramanın kendini küçümseyen çekiciliği serpiştirilmiş).
Filmin en büyük siyasi mesajı, eğer varsa, Hindistan’ı kurtaran kahramanın, 200 milyon dini azınlığın giderek daha fazla yabancı olarak görüldüğü ve iktidar partisine yakın sağcı Hindu grupların tehditlerinin sunulduğu bir ülkede Müslüman olduğudur. millet . (Atalarını bölünme öncesi Hindistan’ın şu anda Pakistan veya Afganistan’ın bir parçası olan bölgelerine kadar izleyen Hintli Müslümanlara halk arasında “Pathaans” denir.)
Bay Chatterjee film hakkında “Açıkçası pek çok şeyin bir karışımı, ancak özünde Shah Rukh Khan’ın son on yılda gördüğünüz en büyük kahraman olarak karşımıza çıkmasını sağlamaya çalışıyorlar,” dedi. “Ve kesinlikle işe yaradı.”
Filmin açılışına giden yol gergindi. Polis ekipleri birçok sinemada nöbet tuttu. İlk günün büyük bir bölümünde münferit vandalizm raporları, kanunsuzların sinema salonlarına girmesi ve gösterimleri bozmaya çalışan kişilerin tutuklanması vardı.
Bihar eyaleti Deep Prabha Sinema Salonu yöneticisi Lalan Singh, mekana gelen bir grup protestocuya “‘Film nerede gösteriliyorsa, sinemayı yakacağız’ diye bağırdılar” dedi.
Bay Singh, protestocularla yüzleşmek ve polise şikayette bulunmak için cesaretini toplamadan önce başlangıçta çok korktuğunu ve ofisinin kapılarını kilitlediğini söyledi.
Singh, “Şimdi salon dolu ve insanlar hiç film izlememiş gibi bağırıyorlar” dedi. “Film bittiğinde salondaki herkes dans etmeye başlar.”
Başrol oyuncusu Bay Khan’ın onlarca yıldır sürdürdüğü hayran çılgınlığının yoğunluğu, filmin Mumbai’deki açılış gününde sergilendi.
Khan’ın 1995’te vizyona giren başka bir filminin gösterime girdiği Maratha Mandir sinemasının sabah 11:30’da gösterimine devam ettiği, öğleden sonra Pathaan için kapılar açılmadan önce avlu bilet sahipleriyle doluydu.
İşçiler, öğleden sonra ve akşam gösterilerinin üçünün de biletlerinin tükendiğini belirten bir tabela asmışlardı. Bay Khan’ın, üyeleri güneydeki Kochi şehrinden ve kuzeydeki Lucknow şehrinden yüzlerce mil yol kat etmiş olan hayran kulüpleri, lobiyi konfetiler ve kahramanlarının posterleriyle donatmıştı. Bir pasta kestiler ve samosaları paylaştılar.
72 yaşındaki sinema yönetmeni Manoj Desai, kendisini kapıların dışında toplanan kalabalığa hazırlarken telefonda bir muhabire “Birinci sınıfım ve yüksekten uçuyorum” dedi. “Bollywood geri döndü!”
Bay Khan’ın Mumbai’deki deniz kıyısındaki konutunun önünde, yüzlerce hayran kapıları doldurdu. Orada konuşlanan polis, kalabalığı durdurmak ve konağın önündeki sokağı açık tutmak için mücadele etti.
Son yıllarda medyadan büyük ölçüde uzak duran Khan, filmin vizyona girmesinin dördüncü gününde bir basın toplantısına katıldı. Kendisi ve ailesi için zor yıllardan söz ederek, filmin vizyona girmesini “kısaltabilecek” zorluklarla karşılaştığını söyledi.
Ama sonra filmin ona getirdiği neşeye döndü.
“Bu son dört gün içinde son dört yılı unuttum” dedi.
Samir Yasir Yeni Delhi’den raporlamaya katkıda bulundu.
Ancak yüksek profilli aksiyonu Bollywood’un renkli şarkı ve dans geleneğiyle birleştiren bir casus gerilim filmi olan ‘Pathaan’ geçen hafta gösterime girdiğinde büyük bir izleyici kitlesi topladı. Pandeminin harap ettiği sinemalar “House Full” tabelalarının tozunu aldı ve talep o kadar güçlü kaldı ki, sinema sahipleri gece yarısı gösterimlerini eklemekte gecikmediler.
Yapım şirketi Yash Raj Films Çarşamba günü yaptığı açıklamada, “Pathaan”ın ilk haftasının sonunda 77 milyon dolardan fazla gişe hasılatı elde ettiğini söyledi – Hollywood standartlarına göre mütevazı bir miktar, ancak bir dizi Hindistan ofis rekoru kıran bir rakam.
Sinema eleştirmenleri, filmin formülünde onu mutlaka görülmesi gereken bir yer haline getirecek temelde yeni çok az şey olduğunu söyledi. Ve analistler, izleyicilerin tepkisini, giderek cesaretlenen Hindu sağına karşı ezici bir protesto olarak çok fazla okumamaları konusunda uyardılar.
Film, basit bir nedenden dolayı olasılıkları aştı: eleştirmenler, yanlış zamanda yanlış adamı aldı. 57 yaşında aksiyon kahramanını oynamak için karın kaslarını esneten popüler “Pathaan” yıldızı Shah Rukh Khan, başka bir kolay hedef olamayacak kadar geniş ve çapraz bir çekiciliğe sahipti.
Bay Khan, ekrandan dört yıllık bir aradan sonra filmde rol aldı. Bu çatlak, oğlu Hindu milliyetçi hükümeti tarafından yasal olarak başını belaya soktuğunda onu kişisel olarak test etmişti. Oğula yöneltilen uyuşturucu iddialarının asılsız olduğu ortaya çıktı ve hem daha laik bir Hindistan’ın hem de Hindu sağının gözünde Müslümanların çok büyük bir güç olduğu bir endüstrinin sembolü olan Bay Khan’ı karalama girişimi gibi göründü.
Yıldızın yeniden ortaya çıkışı, Hintçe sinemanın, pandeminin ekonomik krizinin ve çevrimiçi akışın genişlemesinin ardından işe yarayan bir formül bulmakta zorlanmasıyla da geldi.
Bir film eleştirmeni ve yazar olan Pramit Chatterjee, “Sah Rukh Khan’ı tekrar ekranda görmek için büyük bir istek olduğunu düşünüyorum” dedi. “Bir boşluk vardı, dört yıllık bir boşluk. İnsanlar Bollywood’un neler sunabileceğini gördüler ve Shah Rukh Khan’ı hafife aldığımızı anladılar.”
Filmin başarısı, Mumbai merkezli Hint film endüstrisi Bollywood’a yeni bir enerji kazandırdı. Hint eğlence ve medyasındaki trendleri araştıran bir danışmanlık şirketi olan Ormax Media’ya göre, Hint sinemasının genel geliri 2020’de yüzde 85 ve 2021’de yüzde 65 küçüldü. Daha geniş Hint film endüstrisi, birkaç büyük Güney Hindistan filminin başarısıyla 2022’de güçlü bir toparlanma kaydederken, Hint sineması hala geride kaldı.
Ormax Media’nın Kurucusu ve CEO’su Shailesh Kapoor, “Bu yıl, franchise ve büyük ekranda aksiyon açısından eşit ölçekte ve deneyime sahip daha fazla Hintçe film geldiğinden, bu daha çok bir iyileşme sürecinin başlangıcı” dedi.
Bir salgın aradan sonra sinemalar yeniden açıldığından beri, film yapımcıları ve uzmanlar seyirci davranışlarının nasıl değiştiğini yakından izliyorlar – özellikle de sokağa çıkma yasakları Hindistan’daki çevrimiçi akış hizmetlerinin erişimini büyük ölçüde genişlettiğinden beri.
Bay Kapoor, ortaya çıkan şeyin “bir kutuplaşma” olduğunu söyledi ve bu durumda, bir avuç daha büyük gösteri filminin gelirlerin giderek artan bir payını oluşturması muhtemel.
Yash Raj Films’in casus evrenindeki son giriş olan Pathaan, Hindistan’ın yüklü sosyo-politik anında basit ve temkinli bir olay örgüsünü takip ediyor: devlet siyasetini sorgulamayan vatansever bir casus, şu anda olan bir haydut ajanın planlarını bozmaya çalışıyor. .. ulusal düşman Pakistan tarafından bir Hint şehrini bir virüsle mahvetmek için sözleşmeli olmak.
Filmin mesajlarının çoğu ince olsa da, ince bir çizgide yürüme çabası aşikar. Boykot çağrıları, görünüşte zararsız bir şey tarafından başlatıldı – bazı Hindu sağcı gruplar, başrol oyuncusu Deepika Padukone tarafından bir sahnede giyilen safran rengi bikiniye gücendi. Safran, Hinduizm ve Hindu hakkı ile ilişkilendirilir.
Ana kötü adam, Hindistan’ın yabancı düşmanı tarafından desteklenmesine rağmen, kendisi bir yabancı değil, devlete karşı derin bir kişisel kin besleyen bir Hintlidir. Hindistan’ın ruhu için içsel bir mücadele kinayesine ince bir diyalog eşlik ediyor (aralarına eklem ağrılarından ve savaşlardan sonra ağrı kesici ihtiyacından şikayet eden yaşlanan bir kahramanın kendini küçümseyen çekiciliği serpiştirilmiş).
Filmin en büyük siyasi mesajı, eğer varsa, Hindistan’ı kurtaran kahramanın, 200 milyon dini azınlığın giderek daha fazla yabancı olarak görüldüğü ve iktidar partisine yakın sağcı Hindu grupların tehditlerinin sunulduğu bir ülkede Müslüman olduğudur. millet . (Atalarını bölünme öncesi Hindistan’ın şu anda Pakistan veya Afganistan’ın bir parçası olan bölgelerine kadar izleyen Hintli Müslümanlara halk arasında “Pathaans” denir.)
Bay Chatterjee film hakkında “Açıkçası pek çok şeyin bir karışımı, ancak özünde Shah Rukh Khan’ın son on yılda gördüğünüz en büyük kahraman olarak karşımıza çıkmasını sağlamaya çalışıyorlar,” dedi. “Ve kesinlikle işe yaradı.”
Filmin açılışına giden yol gergindi. Polis ekipleri birçok sinemada nöbet tuttu. İlk günün büyük bir bölümünde münferit vandalizm raporları, kanunsuzların sinema salonlarına girmesi ve gösterimleri bozmaya çalışan kişilerin tutuklanması vardı.
Bihar eyaleti Deep Prabha Sinema Salonu yöneticisi Lalan Singh, mekana gelen bir grup protestocuya “‘Film nerede gösteriliyorsa, sinemayı yakacağız’ diye bağırdılar” dedi.
Bay Singh, protestocularla yüzleşmek ve polise şikayette bulunmak için cesaretini toplamadan önce başlangıçta çok korktuğunu ve ofisinin kapılarını kilitlediğini söyledi.
Singh, “Şimdi salon dolu ve insanlar hiç film izlememiş gibi bağırıyorlar” dedi. “Film bittiğinde salondaki herkes dans etmeye başlar.”
Başrol oyuncusu Bay Khan’ın onlarca yıldır sürdürdüğü hayran çılgınlığının yoğunluğu, filmin Mumbai’deki açılış gününde sergilendi.
Khan’ın 1995’te vizyona giren başka bir filminin gösterime girdiği Maratha Mandir sinemasının sabah 11:30’da gösterimine devam ettiği, öğleden sonra Pathaan için kapılar açılmadan önce avlu bilet sahipleriyle doluydu.
İşçiler, öğleden sonra ve akşam gösterilerinin üçünün de biletlerinin tükendiğini belirten bir tabela asmışlardı. Bay Khan’ın, üyeleri güneydeki Kochi şehrinden ve kuzeydeki Lucknow şehrinden yüzlerce mil yol kat etmiş olan hayran kulüpleri, lobiyi konfetiler ve kahramanlarının posterleriyle donatmıştı. Bir pasta kestiler ve samosaları paylaştılar.
72 yaşındaki sinema yönetmeni Manoj Desai, kendisini kapıların dışında toplanan kalabalığa hazırlarken telefonda bir muhabire “Birinci sınıfım ve yüksekten uçuyorum” dedi. “Bollywood geri döndü!”
Bay Khan’ın Mumbai’deki deniz kıyısındaki konutunun önünde, yüzlerce hayran kapıları doldurdu. Orada konuşlanan polis, kalabalığı durdurmak ve konağın önündeki sokağı açık tutmak için mücadele etti.
Son yıllarda medyadan büyük ölçüde uzak duran Khan, filmin vizyona girmesinin dördüncü gününde bir basın toplantısına katıldı. Kendisi ve ailesi için zor yıllardan söz ederek, filmin vizyona girmesini “kısaltabilecek” zorluklarla karşılaştığını söyledi.
Ama sonra filmin ona getirdiği neşeye döndü.
“Bu son dört gün içinde son dört yılı unuttum” dedi.
Samir Yasir Yeni Delhi’den raporlamaya katkıda bulundu.