Siyasi adaylar, Hong Kong’daki demokrasi yanlısı hareketin öncülerini temsil ediyordu. Onlarca kişi vardı ve Çin’den daha fazla özgürlük için aylarca süren çalkantılı protestoların ardından 2020’de şehrin yasama meclisine aday olmayı planlamışlardı.
Bir yıldan fazla bir süre sonra seçim yapıldığında adayların hiçbiri aday olamamıştı. Çoğu, Pekin’in 2020’de şehre dayattığı ulusal güvenlik yasasını içeren şimdiye kadarki en büyük davada yıkım suçlamasıyla bugün hala birçoğunun çürüdüğü hapishanelerdeydi. Tutuklanmaları, Çin hükümetinin, Batı’nın ifade ve örgütlenme özgürlüklerinin çoğuna uzun süredir alışmış olan Hong Kong’daki muhalefeti bastırmak için ne kadar ileri gidebileceğini gösterdi.
Yıllarca süren gidiş gelişlerden sonra, 47 demokrasi yanlısı milletvekili, akademisyen ve aktivistin davası Pazartesi günü Hong Kong’daki bir adliyede sıkı güvenlik önlemleri altında başladı. Bu sabah erken saatlerde 100’den fazla kişi adliye binasının etrafında kıvrılarak girmek için beklerken, büyük polis araçları yakınlardaki sokaklarda sıralandı. Çok fazla sanık olduğu için mahkeme duruşmayı birkaç odaya nakletti.
47 sanıktan sadece 16’sı iddiaları reddediyor. Hong Kong’un dünya çapında en çok tanınan demokrasi yanlısı figürlerinden biri olan Joshua Wong ve eski bir hukuk profesörü olan Benny Tai de dahil olmak üzere geri kalanlar suçlarını kabul ettiler. Sanıklardan biri, eski bir bölge yetkilisi olan Ng Kin-wai kürsüye çıktığında alaycı bir şekilde, “Totaliter rejimi devirmeye çalıştım ama başarısız oldum. Ben suçumu itiraf ettim.”
Sanıkların tamamı olmasa da çoğunun üç yıldan az bir süreden ömür boyu hapis cezasına kadar değişen hapis cezalarıyla karşı karşıya kalması bekleniyor.
Hong Kong’u inceleyen Notre Dame Üniversitesi’nde siyaset bilimi doçenti Victoria Hui, “47’nin yargılanması, ulusal güvenlik yasasının gerçek amacını ortaya çıkardığı için baskıda bir dönüm noktasını temsil ediyor” dedi.
Profesör Hui, “Motor bombası atan küçük bir azınlığı hedef almıyorlar” dedi. “Bu kişiler çoktan tutuklandı. Bunun yerine, Hong Kong’un özerkliğini ve özgürlüğünü savunmak için çok az şey kaldığına inanan meşru muhalefeti hedef alıyorlar.”
Sanıkların tutuklanmaları ve uzun tutukluluk süreleri sivil toplumun kalıntılarına şimdiden bir darbe indirdi. 42 muhalefet adayı ve beş seçim organizatörü de dahil olmak üzere 47 sanık, Hong Kong’un bir kesitinden – politikacılar, akademisyenler, sendika organizatörleri ve gazeteciler – geliyor.
Bunlar arasında, birçok kişi tarafından “Mo Teyze” olarak bilinen, eski bir gazeteciden politikacıya dönüşen 66 yaşındaki Claudia Mo; Eski bir milletvekili ve şehrin Hong Kong’un kimliğini korumayı amaçlayan “yerelci” hareketinin ilk savunucusu olan 45 yaşındaki Eddie Chu; Carol Ng, 52, eski bir uçuş görevlisi ve emek aktivisti; ve bir metro istasyonunda mahsur kalan hükümet karşıtı protestoculara yönelik bir çete saldırısı sahnesini ünlü bir şekilde haber yapan eski bir gazeteci olan 32 yaşındaki Gwyneth Ho.
Grubun içinde bulunduğu kötü durumu değerlendirmek, 2019’da demokrasi yanlısı protestoların patlak vermesinden bu yana Hong Kong’un ne kadar değiştiğini kabul etmek anlamına geliyor.
Çin’in müteakip eylemi, sadece birkaç yıl önce düşünülemeyecek değişiklikleri beraberinde getirdi: halk eğitim sisteminin ideolojik bir revizyonu; Asya’nın en bağımsız medya endüstrilerinden birinin düşüşü; Hong Kong’un üst düzey Roma Katolik din adamı olan Nonagenarian’ın tutuklanması Kardinal Joseph Zen; ve Hong Kong yasama meclisindeki siyasi muhalefetin ortadan kaldırılması, Pekin yanlısı yasanın siyasi adayların “yalnızca vatanseverlere açık” bir turnusol testi olarak kabul edilmesinin yolunu açtı. İngiltere’nin eski koloniyi 1997’de Çin’e iade etmesinden sonra 50 yıl boyunca Hong Kong’a vaat edilen yüksek düzeyde özerklik neredeyse tamamen aşındı.
Bununla birlikte, yerini Ulusal Güvenlik Yasasına bırakan Hong Kong hukuk sisteminden daha dramatik bir değişiklik olmamıştır – bu, 47 Demokrat tarafından şiddetli bir şekilde hissedilen acı bir gerçektir.
Resmi olmayan bir “ön seçim”deki rolleri nedeniyle devlet gücünü baltalamaya çalışmakla suçlanıyorlar. Seçim, muhalefetin, hükümetin bütçesini tıkamak için mecliste yeterli sandalye kazanmaya yönelik son bir çabanın parçası olarak en iyi adaylarını seçme girişimiydi. Hong Kong yasalarına göre onaylanan bütçe manevrası, yasama meclisini feshedebilir ve o sırada şehrin en üst düzey yetkilisi olan Carrie Lam’ı istifaya zorlayabilirdi.
47 Demokratın yaklaşık dörtte üçü şu anda hapiste – ve çoğu durumda yaklaşık iki yıl önce, 28 Şubat 2021’deki resmi iddianamelerinden bu yana. Sanıkların başka türlerde olduğu Hong Kong için bu kadar uzun tutukluluk alışılmadık bir durum. genellikle kefaletle serbest bırakılabilen vakaların sayısı. Bununla birlikte, ulusal güvenlik yasasının geniş kapsamlı hükümleri, yetkililerin zanlıları mahkemeden önce aylarca hatta yıllarca alıkoymasına izin veren yüksek bir kefalet eşiği içeriyor. Eleştirmenler, bunun sanığın suçlu olduğu varsayımına vardığını söylüyor.
Aktivistlerin destekçileri, alıkonmalarının, özellikle hücre hapsinde tutulanlar için çok büyük psikolojik sıkıntıya neden olduğunu söylüyor. Bazıları halihazırda cezaevinde ve başka suçlardan cezalarını çekiyor. Küçük bir bölgeyi temsil eden 27 yaşındaki seçilmiş bir yetkili olan Sam Cheung, ilk çocuğunun doğumunu kaçırdı. Başka bir ilçe yetkilisi olan 29 yaşındaki Tiffany Yuen’in, büyükannesinin cenazesi için hapishaneden ayrılmasına izin verilmedi.
Eski hukuk profesörü Bay Tai’nin, ön seçimlerin yapılması planını geliştirdiği için 90 günlük davanın sonunda en ağır cezayı alması bekleniyor.
Güvenlik Yasası, hakimlerin en az üç ila 10 yıl arasında hapis cezası vermesini şart koşuyor, ancak sanıklar başkaları aleyhine ifade verirlerse daha hafif cezalar alabiliyor. Savcılar, ön seçimin düzenlenmesine yardımcı olan 47 Demokrattan üçünün ifade vermeyi kabul ettiğini zaten belirttiler.
Aktivistler ve hukuk uzmanları, stratejinin sanıklar arasında güvensizlik tohumları ekmeyi ve meşakkatli hapishanelerle birleştirerek morallerini bozmayı ve onları savcılarla işbirliği yapmaya daha istekli hale getirmeyi amaçladığını söylüyor. Bilim adamlarına göre zorlayıcı taktik, Hong Kong’un anakara Çin’den normları benimsemesinin başka bir yolunu vurguluyor.
Londra’daki Kings College’da Çin üzerine çalışan bir hukuk profesörü olan Eva Pils, “Suçunuzu kabul ettiğinizde, bu, rejime bu yanlış yapanların davranışlarının hatasını anladıklarını gösterme fırsatı veriyor” dedi.
47 kişinin tutuklanmasından bir ay önce Hong Kong’dan kaçan eski milletvekili Ted Hui, yetkililerin sanıklara bireysel olarak baskı yaparak bir bütün olarak demokrasi yanlısı hareketi baltaladığını söyledi.
Bay Hui, grubun duygusal sıkıntısını kabul ederken, bir sanığın diğerini ima edebilecek kanıtlar sunması halinde bunun vatana ihanet olacağını söyledi.
Avustralya’nın Adelaide kentinden telefonla konuşan Hui, “Koşulları anlıyorum ama yine de kızgınım ve kalbim kırıldı” dedi. “Ayrıca bunun tamamen onların hatası olduğunu söyleyemem çünkü koşullar rejimin baskısıyla oluştu. Bu demokrasi hareketine zarar verdi. Rejimin ulaştığı hedeflerden biri de bu: bizi bölmek.”
Duruşma, tutuklanmadan önce Hong Kong’dan kaçmayı başaran küçük milletvekilleri ve aktivistler topluluğunda zor ve karmaşık duygular uyandırdı.
Önde gelen bir demokrasi yanlısı savunucu ve ulusal güvenlik yasasının kabul edilmesinden günler önce kaçan birincil aday olan Nathan Law, Bay Wong gibi yakın arkadaşların ve aktivist arkadaşlarının uzun hapis cezalarıyla karşı karşıya olduğunu okumanın acı verici olduğunu söyledi.
Londra’dan Bay Law, “Yalnızca bir ön seçime itiraz ettiniz,” dedi. “Yıllarca hapis cezasına yol açabilecek bu duruma hiçbirimiz yıkım demiyoruz.”
Bu vakalar aracılığıyla, eskiden bildiğimiz Hong Kong’un gittiğini de anlıyorsunuz” dedi.
47’nin davası, Hong Kong mahkemelerinde dolaşan birkaç ulusal güvenlik davasından biri. 2021’de kapanmak zorunda kalan Apple Daily tabloid’in 75 yaşındaki kurucusu Jimmy Lai’den daha fazla ilgi toplayan çok az kişi var. Çin’in iktidardaki Komünist Partisi’ni uzun süredir eleştiren Bay Lai, insan hakları gruplarının dolandırıcılık iddiaları nedeniyle beş yıl dokuz ay hapis cezasını çekiyor. Ayrıca yabancı güçlerle işbirliği yapmak ulusal güvenlik suçundan yargılanıyor.
Gözlemcilere göre kolluk kuvvetlerinin sıkılaştırılması, Hong Kong’da yeni ve daha otoriter bir dönemin başlangıcına işaret ediyor.
Center for Asian Law’un yönetici direktörü Thomas Kellogg, “Yapmaya çalıştıkları şey, kabul edilebilir, barışçıl siyasi faaliyetlerin sınırlarını yeniden çizmek” dedi.
Bir yıldan fazla bir süre sonra seçim yapıldığında adayların hiçbiri aday olamamıştı. Çoğu, Pekin’in 2020’de şehre dayattığı ulusal güvenlik yasasını içeren şimdiye kadarki en büyük davada yıkım suçlamasıyla bugün hala birçoğunun çürüdüğü hapishanelerdeydi. Tutuklanmaları, Çin hükümetinin, Batı’nın ifade ve örgütlenme özgürlüklerinin çoğuna uzun süredir alışmış olan Hong Kong’daki muhalefeti bastırmak için ne kadar ileri gidebileceğini gösterdi.
Yıllarca süren gidiş gelişlerden sonra, 47 demokrasi yanlısı milletvekili, akademisyen ve aktivistin davası Pazartesi günü Hong Kong’daki bir adliyede sıkı güvenlik önlemleri altında başladı. Bu sabah erken saatlerde 100’den fazla kişi adliye binasının etrafında kıvrılarak girmek için beklerken, büyük polis araçları yakınlardaki sokaklarda sıralandı. Çok fazla sanık olduğu için mahkeme duruşmayı birkaç odaya nakletti.
47 sanıktan sadece 16’sı iddiaları reddediyor. Hong Kong’un dünya çapında en çok tanınan demokrasi yanlısı figürlerinden biri olan Joshua Wong ve eski bir hukuk profesörü olan Benny Tai de dahil olmak üzere geri kalanlar suçlarını kabul ettiler. Sanıklardan biri, eski bir bölge yetkilisi olan Ng Kin-wai kürsüye çıktığında alaycı bir şekilde, “Totaliter rejimi devirmeye çalıştım ama başarısız oldum. Ben suçumu itiraf ettim.”
Sanıkların tamamı olmasa da çoğunun üç yıldan az bir süreden ömür boyu hapis cezasına kadar değişen hapis cezalarıyla karşı karşıya kalması bekleniyor.
Hong Kong’u inceleyen Notre Dame Üniversitesi’nde siyaset bilimi doçenti Victoria Hui, “47’nin yargılanması, ulusal güvenlik yasasının gerçek amacını ortaya çıkardığı için baskıda bir dönüm noktasını temsil ediyor” dedi.
Profesör Hui, “Motor bombası atan küçük bir azınlığı hedef almıyorlar” dedi. “Bu kişiler çoktan tutuklandı. Bunun yerine, Hong Kong’un özerkliğini ve özgürlüğünü savunmak için çok az şey kaldığına inanan meşru muhalefeti hedef alıyorlar.”
Sanıkların tutuklanmaları ve uzun tutukluluk süreleri sivil toplumun kalıntılarına şimdiden bir darbe indirdi. 42 muhalefet adayı ve beş seçim organizatörü de dahil olmak üzere 47 sanık, Hong Kong’un bir kesitinden – politikacılar, akademisyenler, sendika organizatörleri ve gazeteciler – geliyor.
Bunlar arasında, birçok kişi tarafından “Mo Teyze” olarak bilinen, eski bir gazeteciden politikacıya dönüşen 66 yaşındaki Claudia Mo; Eski bir milletvekili ve şehrin Hong Kong’un kimliğini korumayı amaçlayan “yerelci” hareketinin ilk savunucusu olan 45 yaşındaki Eddie Chu; Carol Ng, 52, eski bir uçuş görevlisi ve emek aktivisti; ve bir metro istasyonunda mahsur kalan hükümet karşıtı protestoculara yönelik bir çete saldırısı sahnesini ünlü bir şekilde haber yapan eski bir gazeteci olan 32 yaşındaki Gwyneth Ho.
Grubun içinde bulunduğu kötü durumu değerlendirmek, 2019’da demokrasi yanlısı protestoların patlak vermesinden bu yana Hong Kong’un ne kadar değiştiğini kabul etmek anlamına geliyor.
Çin’in müteakip eylemi, sadece birkaç yıl önce düşünülemeyecek değişiklikleri beraberinde getirdi: halk eğitim sisteminin ideolojik bir revizyonu; Asya’nın en bağımsız medya endüstrilerinden birinin düşüşü; Hong Kong’un üst düzey Roma Katolik din adamı olan Nonagenarian’ın tutuklanması Kardinal Joseph Zen; ve Hong Kong yasama meclisindeki siyasi muhalefetin ortadan kaldırılması, Pekin yanlısı yasanın siyasi adayların “yalnızca vatanseverlere açık” bir turnusol testi olarak kabul edilmesinin yolunu açtı. İngiltere’nin eski koloniyi 1997’de Çin’e iade etmesinden sonra 50 yıl boyunca Hong Kong’a vaat edilen yüksek düzeyde özerklik neredeyse tamamen aşındı.
Bununla birlikte, yerini Ulusal Güvenlik Yasasına bırakan Hong Kong hukuk sisteminden daha dramatik bir değişiklik olmamıştır – bu, 47 Demokrat tarafından şiddetli bir şekilde hissedilen acı bir gerçektir.
Resmi olmayan bir “ön seçim”deki rolleri nedeniyle devlet gücünü baltalamaya çalışmakla suçlanıyorlar. Seçim, muhalefetin, hükümetin bütçesini tıkamak için mecliste yeterli sandalye kazanmaya yönelik son bir çabanın parçası olarak en iyi adaylarını seçme girişimiydi. Hong Kong yasalarına göre onaylanan bütçe manevrası, yasama meclisini feshedebilir ve o sırada şehrin en üst düzey yetkilisi olan Carrie Lam’ı istifaya zorlayabilirdi.
47 Demokratın yaklaşık dörtte üçü şu anda hapiste – ve çoğu durumda yaklaşık iki yıl önce, 28 Şubat 2021’deki resmi iddianamelerinden bu yana. Sanıkların başka türlerde olduğu Hong Kong için bu kadar uzun tutukluluk alışılmadık bir durum. genellikle kefaletle serbest bırakılabilen vakaların sayısı. Bununla birlikte, ulusal güvenlik yasasının geniş kapsamlı hükümleri, yetkililerin zanlıları mahkemeden önce aylarca hatta yıllarca alıkoymasına izin veren yüksek bir kefalet eşiği içeriyor. Eleştirmenler, bunun sanığın suçlu olduğu varsayımına vardığını söylüyor.
Aktivistlerin destekçileri, alıkonmalarının, özellikle hücre hapsinde tutulanlar için çok büyük psikolojik sıkıntıya neden olduğunu söylüyor. Bazıları halihazırda cezaevinde ve başka suçlardan cezalarını çekiyor. Küçük bir bölgeyi temsil eden 27 yaşındaki seçilmiş bir yetkili olan Sam Cheung, ilk çocuğunun doğumunu kaçırdı. Başka bir ilçe yetkilisi olan 29 yaşındaki Tiffany Yuen’in, büyükannesinin cenazesi için hapishaneden ayrılmasına izin verilmedi.
Eski hukuk profesörü Bay Tai’nin, ön seçimlerin yapılması planını geliştirdiği için 90 günlük davanın sonunda en ağır cezayı alması bekleniyor.
Güvenlik Yasası, hakimlerin en az üç ila 10 yıl arasında hapis cezası vermesini şart koşuyor, ancak sanıklar başkaları aleyhine ifade verirlerse daha hafif cezalar alabiliyor. Savcılar, ön seçimin düzenlenmesine yardımcı olan 47 Demokrattan üçünün ifade vermeyi kabul ettiğini zaten belirttiler.
Aktivistler ve hukuk uzmanları, stratejinin sanıklar arasında güvensizlik tohumları ekmeyi ve meşakkatli hapishanelerle birleştirerek morallerini bozmayı ve onları savcılarla işbirliği yapmaya daha istekli hale getirmeyi amaçladığını söylüyor. Bilim adamlarına göre zorlayıcı taktik, Hong Kong’un anakara Çin’den normları benimsemesinin başka bir yolunu vurguluyor.
Londra’daki Kings College’da Çin üzerine çalışan bir hukuk profesörü olan Eva Pils, “Suçunuzu kabul ettiğinizde, bu, rejime bu yanlış yapanların davranışlarının hatasını anladıklarını gösterme fırsatı veriyor” dedi.
47 kişinin tutuklanmasından bir ay önce Hong Kong’dan kaçan eski milletvekili Ted Hui, yetkililerin sanıklara bireysel olarak baskı yaparak bir bütün olarak demokrasi yanlısı hareketi baltaladığını söyledi.
Bay Hui, grubun duygusal sıkıntısını kabul ederken, bir sanığın diğerini ima edebilecek kanıtlar sunması halinde bunun vatana ihanet olacağını söyledi.
Avustralya’nın Adelaide kentinden telefonla konuşan Hui, “Koşulları anlıyorum ama yine de kızgınım ve kalbim kırıldı” dedi. “Ayrıca bunun tamamen onların hatası olduğunu söyleyemem çünkü koşullar rejimin baskısıyla oluştu. Bu demokrasi hareketine zarar verdi. Rejimin ulaştığı hedeflerden biri de bu: bizi bölmek.”
Duruşma, tutuklanmadan önce Hong Kong’dan kaçmayı başaran küçük milletvekilleri ve aktivistler topluluğunda zor ve karmaşık duygular uyandırdı.
Önde gelen bir demokrasi yanlısı savunucu ve ulusal güvenlik yasasının kabul edilmesinden günler önce kaçan birincil aday olan Nathan Law, Bay Wong gibi yakın arkadaşların ve aktivist arkadaşlarının uzun hapis cezalarıyla karşı karşıya olduğunu okumanın acı verici olduğunu söyledi.
Londra’dan Bay Law, “Yalnızca bir ön seçime itiraz ettiniz,” dedi. “Yıllarca hapis cezasına yol açabilecek bu duruma hiçbirimiz yıkım demiyoruz.”
Bu vakalar aracılığıyla, eskiden bildiğimiz Hong Kong’un gittiğini de anlıyorsunuz” dedi.
47’nin davası, Hong Kong mahkemelerinde dolaşan birkaç ulusal güvenlik davasından biri. 2021’de kapanmak zorunda kalan Apple Daily tabloid’in 75 yaşındaki kurucusu Jimmy Lai’den daha fazla ilgi toplayan çok az kişi var. Çin’in iktidardaki Komünist Partisi’ni uzun süredir eleştiren Bay Lai, insan hakları gruplarının dolandırıcılık iddiaları nedeniyle beş yıl dokuz ay hapis cezasını çekiyor. Ayrıca yabancı güçlerle işbirliği yapmak ulusal güvenlik suçundan yargılanıyor.
Gözlemcilere göre kolluk kuvvetlerinin sıkılaştırılması, Hong Kong’da yeni ve daha otoriter bir dönemin başlangıcına işaret ediyor.
Center for Asian Law’un yönetici direktörü Thomas Kellogg, “Yapmaya çalıştıkları şey, kabul edilebilir, barışçıl siyasi faaliyetlerin sınırlarını yeniden çizmek” dedi.