Bir Japon kadının, tecavüze uğradığını bildirdikten sonra, işbirliği yapmayan yetkililerin adaletini araştırması hakkında bir film, Pazar günü Akademi Ödülleri'nde aday. Film, bir Oscar için aday gösterilen bir Japon yönetmenin ilk belgeseli olmasına rağmen, film kendi ülkesinde görülemiyor.
“Black Box Diaries” filminde gazeteci Shiori Ito, önde gelen bir televizyon gazetecisi ve Japonya'nın yargı sistemi ile yaşadığı Torttur tarafından bir otelde tecavüze uğradığını bildirdikten sonra ona ne olduğunu anlatıyor.
En iyi belgeselden sorumlu olan film, Ocak 2024'te Sundance Film Festivali'nde yayınlandı. Ekim ayında ABD tiyatrolarında yayınlandı ve şu anda 30'dan fazla ülkede gösterilebilir veya planlanıyor. Ancak bunlar Japonya'yı içermez.
Harika bir akış hizmetinin Japon iştiraki, film yapımcısını 2024'ün başlarında dağıtımını reddetti ve tiyatro şimdiye kadar bunu göstermeye çok az ilgi gösterdi. Filmin yayınlanması beklentileri, Bayan Itos'un eski avukatlarının ve Co -journalistler de dahil olmak üzere diğer önceki destekçilerin onlara karşı konuştukları ve insanların rızasıyla ayak malzemesi kullandıklarını söyledikleri Ekim ayında daha da karanlık hale geldi.
Bu, Japonya'nın Hollywood'da iyi karşılanan kirli filmler ilk kez göstermedi. Taiji şehrinde bir yunus avı hakkında bir belgesel olan “Cove” ve İkinci Dünya Savaşı sırasında müttefik mahkumların acımasız muamelesi hakkında bir uzun metraj filmi olan “Kırılmamış”, her ikisi de ABD prömiyerlerinden en az bir yıl sonra açıldı. Amerikalı bir yönetmen tarafından yapılan “Koy”, 2010 yılında en iyi belgeler için Oscar'ı kazandı.
Bayan Ito, “Kara Kutu Günlüklerinin” Japon yönetmene rağmen direndiğini söylüyor çünkü normalde gölgede tutulan bir konuya ışık aydınlatıyor: yasal sistem ve daha geniş anlamda toplumun cinsel saldırıya uğradığını bildirmek için nasıl elverişsiz göründüğünü söylüyor.
“Bu film sadece cinsel şiddet ile ilgili değil. Güç, yolsuzluk ve sistemik sorunlarla ilgili ”dedi. “Birçok insanı rahatsız ediyorum, bu kesin.”
35 yaşındaki Bayan Ito, 2017'de gazeteci Noriyuki Yamaguchi'nin akşam yemeğinde bir akşam içtikten sonra bilinçsizce tecavüze uğradığını söylediğinden beri kutuplaşan bir figür oldu. Eski Başbakan Shinzo Abe'nin biyografisi Bay Yamaguchi iddianameyi reddetti ve iki ay sonra savcılar tarafından bir cezai yargılama düştü.
Bayan Ito, Japon Yüksek Mahkemesi tarafından onaylanan bir kararda hasar nedeniyle kendisine karşı bir dava kazandı.
Dava, Japonya'nın bir sembolü hala az gelişmiş #MeToo hareketi, eleştirmenler ise onu kariyerini ileriye taşımakla suçladı.
Film yönetmeni Atsushi Funahashi, “Japon toplumunda sıcak düğme problemleri hakkında konuşmama eğilimi var.” Dedi. “Bence bu film, hiçbir kadının tekrar bu tür acı verici bir deneyime sahip olmamasını sağlamak için bir katalizör olmalı.”
Tüm dikkatin stresi zorlu görünüyordu. 20 Şubat'ta tıbbi nedenlerden bahsederek son dakikada Tokyo'da bir basın toplantısını iptal etti. Filminizin düzenlenmiş bir versiyonunun sınırlı bir gösterisi de hurdaya çıkarıldı.
Aynı gün, sivil iddiada onları temsil edenler de dahil olmak üzere bir grup avukat, endişelerini filmle tekrarlamak için kendi basın toplantılarına devam etti. “Kara Kutu Günlükleri” nin bir taksi şoförü, bir polis dedektifi ve bu insanların izni olmadan avukatlardan birini kullandığını söylediler.
Ayrıca Bayan Ito'yu, Bay Yamaguchi'nin otele geldiğinizde Bay Yamaguchi tarafından bir taksiden çekildiğini suçladınız. Bir gözetim kamerasının film materyali otelin izni olmadan kullanıldı, kendilerinin ve diğer sahnelerin önemli ölçüde silinmesini veya değiştirilmesini isteyen avukatların.
Avukatlardan biri Yoko Nishihiro, “Şimdi yıllarca savaştığım birine karşı konuşmam gerekiyor,” dedi. “Ne kadar sefil.”
Basın toplantısının aşınmasından ve yıpranmasından sonra yayınlanan bir açıklamada, Bayan Ito, rıza alarak “hasar” için özür diledi ve filmin “bireylerin tanımlanamamasını sağlamak için” değiştirilmiş bir versiyonunu yaptığını söyledi.
Aynı zamanda, Bayan Ito ve filmin yapımcılarının kesilemeyeceklerini söylüyorlar. Bunlardan biri, Bayan Ito'nun “cinsel saldırının tek görsel kanıtı” dediği otelden gelen gözetim kamera filmi materyali.
Filmin yapımcısı Eric Nyari, filmin gizlilik eleştirilerini ele alan ve aynı zamanda olanları ortaya çıkaran bir versiyonunu müzakere etmeye çalıştıklarını söyledi.
“Endişelerle karşılaştığımız belirli alanlar var,” dedi Nyari, “ama haklı olduğumuza inandığımız ve değişmeyeceğimize inandığımız bazı alanlar var.”
“Black Box Diaries” filminde gazeteci Shiori Ito, önde gelen bir televizyon gazetecisi ve Japonya'nın yargı sistemi ile yaşadığı Torttur tarafından bir otelde tecavüze uğradığını bildirdikten sonra ona ne olduğunu anlatıyor.
En iyi belgeselden sorumlu olan film, Ocak 2024'te Sundance Film Festivali'nde yayınlandı. Ekim ayında ABD tiyatrolarında yayınlandı ve şu anda 30'dan fazla ülkede gösterilebilir veya planlanıyor. Ancak bunlar Japonya'yı içermez.
Harika bir akış hizmetinin Japon iştiraki, film yapımcısını 2024'ün başlarında dağıtımını reddetti ve tiyatro şimdiye kadar bunu göstermeye çok az ilgi gösterdi. Filmin yayınlanması beklentileri, Bayan Itos'un eski avukatlarının ve Co -journalistler de dahil olmak üzere diğer önceki destekçilerin onlara karşı konuştukları ve insanların rızasıyla ayak malzemesi kullandıklarını söyledikleri Ekim ayında daha da karanlık hale geldi.
Bu, Japonya'nın Hollywood'da iyi karşılanan kirli filmler ilk kez göstermedi. Taiji şehrinde bir yunus avı hakkında bir belgesel olan “Cove” ve İkinci Dünya Savaşı sırasında müttefik mahkumların acımasız muamelesi hakkında bir uzun metraj filmi olan “Kırılmamış”, her ikisi de ABD prömiyerlerinden en az bir yıl sonra açıldı. Amerikalı bir yönetmen tarafından yapılan “Koy”, 2010 yılında en iyi belgeler için Oscar'ı kazandı.
Bayan Ito, “Kara Kutu Günlüklerinin” Japon yönetmene rağmen direndiğini söylüyor çünkü normalde gölgede tutulan bir konuya ışık aydınlatıyor: yasal sistem ve daha geniş anlamda toplumun cinsel saldırıya uğradığını bildirmek için nasıl elverişsiz göründüğünü söylüyor.
“Bu film sadece cinsel şiddet ile ilgili değil. Güç, yolsuzluk ve sistemik sorunlarla ilgili ”dedi. “Birçok insanı rahatsız ediyorum, bu kesin.”
35 yaşındaki Bayan Ito, 2017'de gazeteci Noriyuki Yamaguchi'nin akşam yemeğinde bir akşam içtikten sonra bilinçsizce tecavüze uğradığını söylediğinden beri kutuplaşan bir figür oldu. Eski Başbakan Shinzo Abe'nin biyografisi Bay Yamaguchi iddianameyi reddetti ve iki ay sonra savcılar tarafından bir cezai yargılama düştü.
Bayan Ito, Japon Yüksek Mahkemesi tarafından onaylanan bir kararda hasar nedeniyle kendisine karşı bir dava kazandı.
Dava, Japonya'nın bir sembolü hala az gelişmiş #MeToo hareketi, eleştirmenler ise onu kariyerini ileriye taşımakla suçladı.
Film yönetmeni Atsushi Funahashi, “Japon toplumunda sıcak düğme problemleri hakkında konuşmama eğilimi var.” Dedi. “Bence bu film, hiçbir kadının tekrar bu tür acı verici bir deneyime sahip olmamasını sağlamak için bir katalizör olmalı.”
Tüm dikkatin stresi zorlu görünüyordu. 20 Şubat'ta tıbbi nedenlerden bahsederek son dakikada Tokyo'da bir basın toplantısını iptal etti. Filminizin düzenlenmiş bir versiyonunun sınırlı bir gösterisi de hurdaya çıkarıldı.
Aynı gün, sivil iddiada onları temsil edenler de dahil olmak üzere bir grup avukat, endişelerini filmle tekrarlamak için kendi basın toplantılarına devam etti. “Kara Kutu Günlükleri” nin bir taksi şoförü, bir polis dedektifi ve bu insanların izni olmadan avukatlardan birini kullandığını söylediler.
Ayrıca Bayan Ito'yu, Bay Yamaguchi'nin otele geldiğinizde Bay Yamaguchi tarafından bir taksiden çekildiğini suçladınız. Bir gözetim kamerasının film materyali otelin izni olmadan kullanıldı, kendilerinin ve diğer sahnelerin önemli ölçüde silinmesini veya değiştirilmesini isteyen avukatların.
Avukatlardan biri Yoko Nishihiro, “Şimdi yıllarca savaştığım birine karşı konuşmam gerekiyor,” dedi. “Ne kadar sefil.”
Basın toplantısının aşınmasından ve yıpranmasından sonra yayınlanan bir açıklamada, Bayan Ito, rıza alarak “hasar” için özür diledi ve filmin “bireylerin tanımlanamamasını sağlamak için” değiştirilmiş bir versiyonunu yaptığını söyledi.
Aynı zamanda, Bayan Ito ve filmin yapımcılarının kesilemeyeceklerini söylüyorlar. Bunlardan biri, Bayan Ito'nun “cinsel saldırının tek görsel kanıtı” dediği otelden gelen gözetim kamera filmi materyali.
Filmin yapımcısı Eric Nyari, filmin gizlilik eleştirilerini ele alan ve aynı zamanda olanları ortaya çıkaran bir versiyonunu müzakere etmeye çalıştıklarını söyledi.
“Endişelerle karşılaştığımız belirli alanlar var,” dedi Nyari, “ama haklı olduğumuza inandığımız ve değişmeyeceğimize inandığımız bazı alanlar var.”