Çatlak duvarlar, küflü tavanlar ve mekanın ahşap çerçevesine sinmiş onlarca yıllık sigara dumanının bayat kokusuyla, bir zamanların gururlu binası şimdi yıkılmanın eşiğinde olan Moğol Sirk Okulu’nda içeri girilebilen bir buzdolabı kadar soğuk.
Bir grup genç akrobat, soğuk, yıpranmış çevreyi silkeleyerek havada sıçrama ve takla atma, yere inerken tozu havaya kaldırma ve her kusur için onları dürten huysuz eğitmenin havlamalarına dayanma alıştırmaları yapıyor.
Toprak bir garaj yolunda, biri 11, diğeri 13 yaşında tek parça streç giysi giymiş iki kız, en zor ve tehlikeli yılan pozisyonlarından biri olan Marinelli Eğrisi’ni uygulamak için çamurlu su birikintilerinin etrafında parmaklarının ucunda yürüyor. Metal bir ayağın ucuna iliştirilmiş bir deri parçasını ısırırlar ve çeneleriyle vücutlarını yukarı kaldırırlar. Kalçaları başlarının arkasına dayanana ve bacakları bir akrep kuyruğu gibi yüzlerinin önüne uzanana kadar geriye doğru eğilmek için yeterli gücü toplarlar.
Bu tür gençlerin beceri ve kararlılığı, Moğolistan’ın neden Cirque du Soleil ve Ringling Brothers gibi bilinen isimler de dahil olmak üzere dünyanın en çok aranan sirk sanatçılarından bazılarını yetiştirdiğini açıklıyor. Bu, hükümet desteği ve eğitim fırsatlarının olmamasına rağmen. 83 yıllık Moğol Sirk Okulu binası, profesyonellerin ve öğrencilerin hâlâ hazırlanabileceği az sayıdaki yerden biri.
Şu anda Kuzey Amerika ve Avrupa’da çalışan yaklaşık 1.300 Moğol sanatçının bulunduğunu tahmin eden eski akrobat ve sirk yöneticisi Gerelbaatar Yunden, “Tüm dünyada aranıyoruz, ancak kendi ülkemizde bile doğru düzgün eğitim alamıyoruz” dedi.
Alaska büyüklüğünde seyrek nüfuslu bir ülke olan Moğolistan’ın nasıl bu kadar çok yeteneğe sahip olduğu ve bu kadar çok insanı yurt dışına gönderdiğinin öyküsünün kökleri ülkenin eski devlet sirkine dayanıyor.
Bu yerel sirkin bir zamanlar çok sayıda eğitimli sanatçıya ihtiyacı vardı. Ancak uzun yıllardan beri durum böyle değildi ve bu nedenle, sirkin Japonya’nın en kutsal sporunu fetheden ancak verdiği sözü yerine getiremeyen ünlü bir Moğol sumo güreşçisine satılmasıyla körüklenen bir göç yaşandı. Moğolistan’ın değerli geleneğini yeniden canlandırın.
Moğol akrobatlar bu sanatı yüzyıllardır – öncelikle soyluları eğlendirmek için – uygularken, disiplini müzik, palyaçolar, hayvanlar ve akrobatlarla tek bir çatı altında birleştirme fikri 1931’e kadar gerçekleşmedi. O sıralarda bir grup Rus akrobat sirk sanatçıları oluşturdu ve o zamanlar bir Sovyet uydu devleti olan Moğolistan’ı gezdi.
Moğollar, Rusların ziyaretinden o kadar etkilendiler ki, benzer bir gösterinin nasıl düzenleneceğini öğrenmek için öğrencileri Moskova’ya gönderdiler. Bu öğrenciler geri döndüler ve 1940 yılında ilk Moğol sirkini kurdular. Ger olarak bilinen, ülkenin her yerindeki göçebe çadırlarına benzeyecek şekilde tasarlanmış, bodur, yuvarlak bir bina olan, şu anda harap durumda olan Moğol Sirk Okulu’nda bir yuva buldular.
Otuz yıl sonra, 1971’de, dost canlısı bir sosyalist ülke olan Romanya, Moğolistan’a, binlerce kişiyi daha barındırabilecek ve mavi kubbeli çatısı Ulanbator’un kasvetli Sovyet manzarası karşısında öne çıkan modern bir sirk kompleksi inşa etmesine yardım etti. Gelişmekte olan bir ülke için yeni sirk eğlencenin simgesiydi. Her yıl nesiller boyu Moğollar devlet gösterisine katıldı ve ışıltılı kostümler, orkestra ve ölüme meydan okuyan gösterilerle büyülendiler.
1980’lerde sirki ziyaret ettiğini hatırlayan 43 yaşındaki Bay Gerelbaatar, “İnsanlar onu modern olduğu için sevdi” dedi. “Geleneksel sanatlardan farklıydı. Taze bir şeydi.”
Gösteri, Moğolistan’ın 1990’daki demokratik devrimin ardından devlet ekonomisinden çıkmaya başlamasının ardından zor günler geçirdi. Sonraki on yılda hükümetin sirki sürdürmeye gücü yetmedi ve alıcı aramaya başladı.
Bu zamanın en ünlü Moğollarından biri, daha çok Japon profesyonel ismi Asashoryu ile tanınan Dagvadorj Dolgorsuren adında bir sumo şampiyonuydu. 2000’li yılların büyük bölümünde Asashoryu sumoda baskın bir güçtü, ancak aynı zamanda sporun en kötü çocuğu olarak kabul edildi ve Japonya’da yabancı düşmanlığı muamelesinin hedefi oldu. Kazandıktan sonra gülümseyerek ve hamam koridorunda yaşlı bir güreşçiye boyun eğmeyerek katı sumo görgü kurallarını ihlal ettiği için öfkeliydi.
Asashoryu, aynı zamanda emlak ve madencilik alanında da büyük bir yatırımcı olduğu Moğolistan’da saygı görüyordu. Sirki 2007’de satın aldı ve gösteriyi eski ihtişamına kavuşturacağına söz verdi. Sanatçıların modern arenada ücretsiz eğitim almasına izin vereceğini ve daha fazla yeteneği çekmek için maaşları artıracağını söyledi. Yeni yapımına Asa Sirki adını verdi.
Yurt dışında akrobat ve hokkabazlık yapan Dashdendev Nyam, satışı öğrenince hemen Moğolistan’a döndü. Evde yeni fırsatlar olup olmadığını görmek istedi.
Yeni sahibinin vaatlerinin gerçek olamayacak kadar iyi olduğu kısa sürede ortaya çıktı. Bay Dashdendev’e göre Asashoryu çoğu zaman sanatçıların ücretsiz çalışmasını istiyordu. Mavi kubbeli eğitim sahasına erişimi kesinlikle kısıtladı. Ve sözleşme teklif edilen az sayıdaki sanatçının da bir yıldan fazla tutulacaklarının garantisi yoktu. Asashoryu onu satın aldığında sirk zaten dışarıdaydı ve yalnızca çekirdek bir ekip vardı ve birkaç ayda bir yalnızca birkaç gösteri yapıyordu.
Sonunda Ringling Kardeşler’le Amerika Birleşik Devletleri’ni gezerken iş bulan 38 yaşındaki Bay Dashdendev, “Birkaç yıl sonra herkes pes etmeye başladı” dedi. “Çok üzüldük çünkü mirasımızın ve kültürümüzün elimizden alındığını hissettik.”
Asashoryu ve Moğolistan Kültür Bakanlığı yorum taleplerine yanıt vermedi.
Son yıllarda sanatçılar hükümete daha fazla eğitim alanı sağlaması yönünde baskı yapmak için bir araya geldi, ancak sonuç alamadı. Artık Asashoryu arenası sirk gösterileri veya eğitimlerden ziyade büyük ölçüde konserler için kullanılıyor. 2018’den beri tadilatta olan mekan artık derme çatma bir çitle ayrılmış ve grafitilerle tahrip edilmiş durumda.
Bu durum, Cirque du Soleil’in Las Vegas’taki “Zumanity” şovunda akrobat olan Tsatsral Erdenebileg gibi sanatçıları hayal kırıklığına uğrattı. Gençlerin öğrenebileceği temiz ve güvenli bir alan olmadığı takdirde ülkedeki sirk geleneğinin eninde sonunda yok olacağından korkuyor.
En uzun Marinelli eğrisi için Guinness Dünya Rekorunu elinde bulunduran 36 yaşındaki Bayan Tsatsral, Moğol Sirk Okulu binasında “sıcak su yok, ısıtma yok ve yeterli ışık yok” dedi. “Çocukların orada olması tehlikeli.”
Çocukluğundan beri gösteri yapan Bayan Tsatsral, eğer Moğolistan’da bir sirk olsaydı kariyerini devlet destekli bir ulusal sirke adayacağını söyledi. Bunun yerine yurtdışında sahne almaktan başka seçeneği yoktu.
Bayan Tsatsral, genç sanatçılar için Moğolistan’dan ayrılmanın üzücü olabileceğini söyleyerek, bazılarının tek taraflı sözleşmeler peşinde koşan ajanlar tarafından sömürüldüğünü belirtti. Onlar için Las Vegas’a taşınmak, Moğolistan’la karşılaştırıldığında aşırı iklim farklılıkları nedeniyle zordu. Geldikten sonra D vitamini eksikliği yaşadı çünkü sıcaktan korunmak için neredeyse hiç dışarı çıkmamıştı.
Evden bu kadar uzaktaki yaşam için kurtarıcı bir lütuf, yanlarında beliren taşralı erkek ve kadınların çokluğudur. Bayan Tsatsral, o kadar çok kişinin kendilerine “Moğol çarpık mafyası” adını verdiklerini söyledi. İzin günlerinde Moğol yemeklerinin tadını çıkarıyorlar ve evden en son dedikoduları paylaşıyorlar.
Bayan Tsatsral, “Birbirimize sahibiz ama yine de evimi çok özlüyorum” dedi. “Hayalim genç Moğol nesline Cirque du Soleil’e gidebilmeleri için ders vermek, ama nerede ders vermeliyim?”
Khaliun Bayartsogt, Ulaanbaatar’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Bir grup genç akrobat, soğuk, yıpranmış çevreyi silkeleyerek havada sıçrama ve takla atma, yere inerken tozu havaya kaldırma ve her kusur için onları dürten huysuz eğitmenin havlamalarına dayanma alıştırmaları yapıyor.
Toprak bir garaj yolunda, biri 11, diğeri 13 yaşında tek parça streç giysi giymiş iki kız, en zor ve tehlikeli yılan pozisyonlarından biri olan Marinelli Eğrisi’ni uygulamak için çamurlu su birikintilerinin etrafında parmaklarının ucunda yürüyor. Metal bir ayağın ucuna iliştirilmiş bir deri parçasını ısırırlar ve çeneleriyle vücutlarını yukarı kaldırırlar. Kalçaları başlarının arkasına dayanana ve bacakları bir akrep kuyruğu gibi yüzlerinin önüne uzanana kadar geriye doğru eğilmek için yeterli gücü toplarlar.
Bu tür gençlerin beceri ve kararlılığı, Moğolistan’ın neden Cirque du Soleil ve Ringling Brothers gibi bilinen isimler de dahil olmak üzere dünyanın en çok aranan sirk sanatçılarından bazılarını yetiştirdiğini açıklıyor. Bu, hükümet desteği ve eğitim fırsatlarının olmamasına rağmen. 83 yıllık Moğol Sirk Okulu binası, profesyonellerin ve öğrencilerin hâlâ hazırlanabileceği az sayıdaki yerden biri.
Şu anda Kuzey Amerika ve Avrupa’da çalışan yaklaşık 1.300 Moğol sanatçının bulunduğunu tahmin eden eski akrobat ve sirk yöneticisi Gerelbaatar Yunden, “Tüm dünyada aranıyoruz, ancak kendi ülkemizde bile doğru düzgün eğitim alamıyoruz” dedi.
Alaska büyüklüğünde seyrek nüfuslu bir ülke olan Moğolistan’ın nasıl bu kadar çok yeteneğe sahip olduğu ve bu kadar çok insanı yurt dışına gönderdiğinin öyküsünün kökleri ülkenin eski devlet sirkine dayanıyor.
Bu yerel sirkin bir zamanlar çok sayıda eğitimli sanatçıya ihtiyacı vardı. Ancak uzun yıllardan beri durum böyle değildi ve bu nedenle, sirkin Japonya’nın en kutsal sporunu fetheden ancak verdiği sözü yerine getiremeyen ünlü bir Moğol sumo güreşçisine satılmasıyla körüklenen bir göç yaşandı. Moğolistan’ın değerli geleneğini yeniden canlandırın.
Moğol akrobatlar bu sanatı yüzyıllardır – öncelikle soyluları eğlendirmek için – uygularken, disiplini müzik, palyaçolar, hayvanlar ve akrobatlarla tek bir çatı altında birleştirme fikri 1931’e kadar gerçekleşmedi. O sıralarda bir grup Rus akrobat sirk sanatçıları oluşturdu ve o zamanlar bir Sovyet uydu devleti olan Moğolistan’ı gezdi.
Moğollar, Rusların ziyaretinden o kadar etkilendiler ki, benzer bir gösterinin nasıl düzenleneceğini öğrenmek için öğrencileri Moskova’ya gönderdiler. Bu öğrenciler geri döndüler ve 1940 yılında ilk Moğol sirkini kurdular. Ger olarak bilinen, ülkenin her yerindeki göçebe çadırlarına benzeyecek şekilde tasarlanmış, bodur, yuvarlak bir bina olan, şu anda harap durumda olan Moğol Sirk Okulu’nda bir yuva buldular.
Otuz yıl sonra, 1971’de, dost canlısı bir sosyalist ülke olan Romanya, Moğolistan’a, binlerce kişiyi daha barındırabilecek ve mavi kubbeli çatısı Ulanbator’un kasvetli Sovyet manzarası karşısında öne çıkan modern bir sirk kompleksi inşa etmesine yardım etti. Gelişmekte olan bir ülke için yeni sirk eğlencenin simgesiydi. Her yıl nesiller boyu Moğollar devlet gösterisine katıldı ve ışıltılı kostümler, orkestra ve ölüme meydan okuyan gösterilerle büyülendiler.
1980’lerde sirki ziyaret ettiğini hatırlayan 43 yaşındaki Bay Gerelbaatar, “İnsanlar onu modern olduğu için sevdi” dedi. “Geleneksel sanatlardan farklıydı. Taze bir şeydi.”
Gösteri, Moğolistan’ın 1990’daki demokratik devrimin ardından devlet ekonomisinden çıkmaya başlamasının ardından zor günler geçirdi. Sonraki on yılda hükümetin sirki sürdürmeye gücü yetmedi ve alıcı aramaya başladı.
Bu zamanın en ünlü Moğollarından biri, daha çok Japon profesyonel ismi Asashoryu ile tanınan Dagvadorj Dolgorsuren adında bir sumo şampiyonuydu. 2000’li yılların büyük bölümünde Asashoryu sumoda baskın bir güçtü, ancak aynı zamanda sporun en kötü çocuğu olarak kabul edildi ve Japonya’da yabancı düşmanlığı muamelesinin hedefi oldu. Kazandıktan sonra gülümseyerek ve hamam koridorunda yaşlı bir güreşçiye boyun eğmeyerek katı sumo görgü kurallarını ihlal ettiği için öfkeliydi.
Asashoryu, aynı zamanda emlak ve madencilik alanında da büyük bir yatırımcı olduğu Moğolistan’da saygı görüyordu. Sirki 2007’de satın aldı ve gösteriyi eski ihtişamına kavuşturacağına söz verdi. Sanatçıların modern arenada ücretsiz eğitim almasına izin vereceğini ve daha fazla yeteneği çekmek için maaşları artıracağını söyledi. Yeni yapımına Asa Sirki adını verdi.
Yurt dışında akrobat ve hokkabazlık yapan Dashdendev Nyam, satışı öğrenince hemen Moğolistan’a döndü. Evde yeni fırsatlar olup olmadığını görmek istedi.
Yeni sahibinin vaatlerinin gerçek olamayacak kadar iyi olduğu kısa sürede ortaya çıktı. Bay Dashdendev’e göre Asashoryu çoğu zaman sanatçıların ücretsiz çalışmasını istiyordu. Mavi kubbeli eğitim sahasına erişimi kesinlikle kısıtladı. Ve sözleşme teklif edilen az sayıdaki sanatçının da bir yıldan fazla tutulacaklarının garantisi yoktu. Asashoryu onu satın aldığında sirk zaten dışarıdaydı ve yalnızca çekirdek bir ekip vardı ve birkaç ayda bir yalnızca birkaç gösteri yapıyordu.
Sonunda Ringling Kardeşler’le Amerika Birleşik Devletleri’ni gezerken iş bulan 38 yaşındaki Bay Dashdendev, “Birkaç yıl sonra herkes pes etmeye başladı” dedi. “Çok üzüldük çünkü mirasımızın ve kültürümüzün elimizden alındığını hissettik.”
Asashoryu ve Moğolistan Kültür Bakanlığı yorum taleplerine yanıt vermedi.
Son yıllarda sanatçılar hükümete daha fazla eğitim alanı sağlaması yönünde baskı yapmak için bir araya geldi, ancak sonuç alamadı. Artık Asashoryu arenası sirk gösterileri veya eğitimlerden ziyade büyük ölçüde konserler için kullanılıyor. 2018’den beri tadilatta olan mekan artık derme çatma bir çitle ayrılmış ve grafitilerle tahrip edilmiş durumda.
Bu durum, Cirque du Soleil’in Las Vegas’taki “Zumanity” şovunda akrobat olan Tsatsral Erdenebileg gibi sanatçıları hayal kırıklığına uğrattı. Gençlerin öğrenebileceği temiz ve güvenli bir alan olmadığı takdirde ülkedeki sirk geleneğinin eninde sonunda yok olacağından korkuyor.
En uzun Marinelli eğrisi için Guinness Dünya Rekorunu elinde bulunduran 36 yaşındaki Bayan Tsatsral, Moğol Sirk Okulu binasında “sıcak su yok, ısıtma yok ve yeterli ışık yok” dedi. “Çocukların orada olması tehlikeli.”
Çocukluğundan beri gösteri yapan Bayan Tsatsral, eğer Moğolistan’da bir sirk olsaydı kariyerini devlet destekli bir ulusal sirke adayacağını söyledi. Bunun yerine yurtdışında sahne almaktan başka seçeneği yoktu.
Bayan Tsatsral, genç sanatçılar için Moğolistan’dan ayrılmanın üzücü olabileceğini söyleyerek, bazılarının tek taraflı sözleşmeler peşinde koşan ajanlar tarafından sömürüldüğünü belirtti. Onlar için Las Vegas’a taşınmak, Moğolistan’la karşılaştırıldığında aşırı iklim farklılıkları nedeniyle zordu. Geldikten sonra D vitamini eksikliği yaşadı çünkü sıcaktan korunmak için neredeyse hiç dışarı çıkmamıştı.
Evden bu kadar uzaktaki yaşam için kurtarıcı bir lütuf, yanlarında beliren taşralı erkek ve kadınların çokluğudur. Bayan Tsatsral, o kadar çok kişinin kendilerine “Moğol çarpık mafyası” adını verdiklerini söyledi. İzin günlerinde Moğol yemeklerinin tadını çıkarıyorlar ve evden en son dedikoduları paylaşıyorlar.
Bayan Tsatsral, “Birbirimize sahibiz ama yine de evimi çok özlüyorum” dedi. “Hayalim genç Moğol nesline Cirque du Soleil’e gidebilmeleri için ders vermek, ama nerede ders vermeliyim?”
Khaliun Bayartsogt, Ulaanbaatar’dan gelen haberlere katkıda bulundu.