Bangkok Yüksek Mahkemesi önünde bir protestocu akışı, hükümete karşı direnişin bir sembolü olan üç parmakla selam verdi. Derme çatma bir çadırdan sedyeler üzerinde taşınan iki genç kadına “Dövüş, dövüş, dövüş” diye bağırdılar, ikisi de o kadar zayıftı ki gözlerini açamıyorlardı.
21 yaşındaki Tantawan “Tawan” Tuatulanon ve 23 yaşındaki Orawan “Bam” Phuphong adlı kadınlar, aile üyeleri ve avukatlarının ölümün eşiğinde olduklarını söylemesi üzerine Cuma gecesi hastaneye kaldırıldı. Taylandlı siyasi tutukluların tutuklanmasını protesto etmek, yargıda değişiklik ve Tayland monarşisine yönelik eleştiriyi suç sayan bir yasanın yürürlükten kaldırılmasını talep etmek için 44. gündür açlık grevindeler.
Onların kötü durumu Tayland Temsilciler Meclisi tarafından tartışıldı ve hükümeti aktivistlerle çalışmaya çağıran uluslararası insan hakları gruplarının acil endişelerine yol açtı.
2022’de her iki kadın da kraliyet konvoyunun Bangkok sakinleri için bir baş belası olup olmadığını soran bir anket yaptıktan sonra Monarşi Eleştirisi Yasasını ihlal etmekle suçlandı. Aynı yılın Mart ayında protestolara katılmamaları ve kraliyet ailesini karalayıcı faaliyetlerde bulunmamaları şartıyla kefaletle serbest bırakıldılar.
Avukatı Krisadang Nutcharut’a göre doktorlar artık en çok kadının böbrek yetmezliğinden endişe duyuyor. Bay Krisadang, “Ailesi ve ben danıştık ve bu geceki kan sonuçlarından sonra başaramayacaklarını gördük” dedi.
Kadınların protestosu, Tayland hükümetini genel seçimlere iki ay kala siyasi bir ikilemle karşı karşıya bıraktı: taleplerini karşılayın ve seçmenlere zayıf görünme riskini alın ya da hiçbir şey yapmayın ve yaygın bir huzursuzluğu tetikleyebilecek olası sonuçlarla yüzleşin.
Tayland eski dışişleri bakanı Kasit Piromya, Tayland Başbakanı Prayut Chan-ocha’yı kadınların taleplerini dikkate almaya çağırdı. Bay Prayut, bir hükümet sözcüsü aracılığıyla, iki kadının güvende olduğunu umduğunu söyledi, ancak ebeveynleri “çocuklarının davranışlarını izlemeye” çağırdı ve tüm Taylandlıları “ulusu, dini ve monarşiyi korumaya” “katkıda bulunmaya” çağırdı.
Kadınlar Ocak ayında açlık grevine başladı. Geçen ay bir üniversite öğrencisi olan Bayan Tantawan ve bir bakkal olan Bayan Orawan, durumları kritik hale geldikten sonra hastaneye kaldırıldı ve salinle tedavi edildi. Su içmeyi bıraktınız ancak doktor tavsiyesi üzerine elektrolitleri yudumluyorsunuz.
Perşembe günü çift, elektrolit almayı da bırakacaklarını duyurdu. Perşembe gecesi Haber’a verdiği röportajda Bay Krisadang, kadınların ruhlarının azalmadığını söyledi.
Ocak ayında Tayland adalet bakanı, Tantawan ve Orawan’a hükümetin kefalet sisteminde reform yapmayı düşüneceğini, ancak ülkenin yargı sisteminde reform yapılması da dahil olmak üzere temel taleplerini yerine getirmediğini söyledi.
Tayland’ın muhalefet partileri Pheu Thai ve Move Forward, Şubat ayında Temsilciler Meclisi’nde kadınların hayatını kurtarmak için önlemler önermek üzere acil bir tartışma önergesi sundular. Tartışmalar, aktivistlerin fesih taleplerinin ele alınmasıyla sona erdi. Majestelerine hakaret, seçimden önce kralcıları yabancılaştırma korkusuyla monarşi eleştirisini yasa dışı kılan yasa. (Protestocular ayrıca Tayland’ın nefret söylemi yasalarının kaldırılmasını istiyor.)
Tayland, krala ve kraliyet ailesinin diğer üyelerine hakaret etmeyi, hakaret etmeyi veya tehdit etmeyi yasaklayan, dünyadaki en katı lèse-majesté yasalarından birine sahiptir. 112. Madde olarak bilinen suçlama, en az üç yıl ve en fazla 15 yıla kadar hapis cezası öngörüyor. Tayland’da minimum ceza gerektiren tek yasa budur.
Daha önce Taylandlı yetkililer, monarşinin önde gelen üyelerini açıkça eleştirenlere karşı lèse-majesté kullanımını kısıtladı. Ancak Bay Prayut 2014’te bir darbeyle iktidarı ele geçirdikten sonra, lese-majeste’yi oluşturan meseleler yelpazesi, kuruma ve hatta eski krallara yönelik eleştirileri içerecek şekilde genişledi.
Uluslararası Af Örgütü’nün Tayland bölgesel araştırmacısı Chanatip Tatiyakaroonwong’a göre Tayland, lèse-majesté yasasının uygulanmasını 2018’de gayri resmi olarak askıya aldı. Hareket, uluslararası toplumun Tayland’a Birleşmiş Milletler Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi’ne yönelik taahhütlerini yerine getirmesi çağrılarıyla aynı zamana denk geldi.
Ancak 2020 protestolarından sonra, defalarca monarşiye sadık kalacağına söz veren Bay Prayut, tüm hükümet yetkililerine monarşiyi eleştiren herkesi yargılamak için “her yasayı tek tek uygulamalarını” emretti.
Yetkililer, 2020’den bu yana 17’si reşit olmayan en az 225 kişiyi lèse-majesté yasasını ihlal etmekle suçladı. Binlerce kişi daha başka suçlamalarla tokatlandı. Giderek daha fazla aktivist hedef alındıkça, kitlesel protestolar azalmaya başladı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Tayland kıdemli araştırmacısı Sunai Phasuk, Bayan Tantawan ve Bayan Orawan’ın davasının ve kamuoyu araştırmasının, yasanın nasıl keyfi olarak uygulandığının en açık örneği olduğunu söyledi. “Lèse-majesté yasasının uygulanması, hem bireylere hem de kuruma yönelik en ufak bir eleştirinin bile yasal işlem yapılmasına yol açabileceğinden, giderek ayrım gözetmez hale geldi” dedi.
Düzinelerce destekçi, kadınları desteklemek için Perşembe akşamı Yüksek Mahkeme huzuruna çıktı. Ellerinde ayçiçekleri ve “Lèse majesté yasasını kaldırın” yazan kartlar tutuyorlardı. (Bayan Tantawan’ın adı Tay dilinde “ayçiçeği” anlamına gelir.)
Yüksek Mahkeme önünde bir buket ayçiçeği tutan 65 yaşındaki destekçi Yupa Ritnakha, “Bu çocuklar o kadar cesur ki benim neslim onlarla boy ölçüşemez” dedi. “Davaları için ölmeye hazırlar.”
Bu Bayan Tantawan’ın ilk açlık grevi değil. Nisan 2022’de, kraliyet konvoyunun ayrıntılarını Facebook’ta paylaşarak kefaletini ihlal ettiği için tutuklandıktan sonra bir aydan fazla bir süre açlık grevine başladı. Tekrar kefaletle serbest bırakıldı, ancak ev hapsine alındı.
Bayan Tantawan ve Bayan Orawan’ın arkadaşları, kadın kampanyasının genel halkı ikna edemediği veya hükümeti reform yapmaya motive edemediği için hayal kırıklığına uğradıklarını söylüyorlar.
Uluslararası Af Örgütü’nden Bay Chanatip, “Bunun protesto hareketinin düşük bir noktasında gerçekleşmesi onlar için talihsiz bir durum” dedi. “Protestoları resmen bastırmakla geçen üç yılın ardından insanlar oldukça tükenmiş durumda.”
Ryn Jirenuwat raporlamaya katkıda bulundu.
21 yaşındaki Tantawan “Tawan” Tuatulanon ve 23 yaşındaki Orawan “Bam” Phuphong adlı kadınlar, aile üyeleri ve avukatlarının ölümün eşiğinde olduklarını söylemesi üzerine Cuma gecesi hastaneye kaldırıldı. Taylandlı siyasi tutukluların tutuklanmasını protesto etmek, yargıda değişiklik ve Tayland monarşisine yönelik eleştiriyi suç sayan bir yasanın yürürlükten kaldırılmasını talep etmek için 44. gündür açlık grevindeler.
Onların kötü durumu Tayland Temsilciler Meclisi tarafından tartışıldı ve hükümeti aktivistlerle çalışmaya çağıran uluslararası insan hakları gruplarının acil endişelerine yol açtı.
2022’de her iki kadın da kraliyet konvoyunun Bangkok sakinleri için bir baş belası olup olmadığını soran bir anket yaptıktan sonra Monarşi Eleştirisi Yasasını ihlal etmekle suçlandı. Aynı yılın Mart ayında protestolara katılmamaları ve kraliyet ailesini karalayıcı faaliyetlerde bulunmamaları şartıyla kefaletle serbest bırakıldılar.
Avukatı Krisadang Nutcharut’a göre doktorlar artık en çok kadının böbrek yetmezliğinden endişe duyuyor. Bay Krisadang, “Ailesi ve ben danıştık ve bu geceki kan sonuçlarından sonra başaramayacaklarını gördük” dedi.
Kadınların protestosu, Tayland hükümetini genel seçimlere iki ay kala siyasi bir ikilemle karşı karşıya bıraktı: taleplerini karşılayın ve seçmenlere zayıf görünme riskini alın ya da hiçbir şey yapmayın ve yaygın bir huzursuzluğu tetikleyebilecek olası sonuçlarla yüzleşin.
Tayland eski dışişleri bakanı Kasit Piromya, Tayland Başbakanı Prayut Chan-ocha’yı kadınların taleplerini dikkate almaya çağırdı. Bay Prayut, bir hükümet sözcüsü aracılığıyla, iki kadının güvende olduğunu umduğunu söyledi, ancak ebeveynleri “çocuklarının davranışlarını izlemeye” çağırdı ve tüm Taylandlıları “ulusu, dini ve monarşiyi korumaya” “katkıda bulunmaya” çağırdı.
Kadınlar Ocak ayında açlık grevine başladı. Geçen ay bir üniversite öğrencisi olan Bayan Tantawan ve bir bakkal olan Bayan Orawan, durumları kritik hale geldikten sonra hastaneye kaldırıldı ve salinle tedavi edildi. Su içmeyi bıraktınız ancak doktor tavsiyesi üzerine elektrolitleri yudumluyorsunuz.
Perşembe günü çift, elektrolit almayı da bırakacaklarını duyurdu. Perşembe gecesi Haber’a verdiği röportajda Bay Krisadang, kadınların ruhlarının azalmadığını söyledi.
Ocak ayında Tayland adalet bakanı, Tantawan ve Orawan’a hükümetin kefalet sisteminde reform yapmayı düşüneceğini, ancak ülkenin yargı sisteminde reform yapılması da dahil olmak üzere temel taleplerini yerine getirmediğini söyledi.
Tayland’ın muhalefet partileri Pheu Thai ve Move Forward, Şubat ayında Temsilciler Meclisi’nde kadınların hayatını kurtarmak için önlemler önermek üzere acil bir tartışma önergesi sundular. Tartışmalar, aktivistlerin fesih taleplerinin ele alınmasıyla sona erdi. Majestelerine hakaret, seçimden önce kralcıları yabancılaştırma korkusuyla monarşi eleştirisini yasa dışı kılan yasa. (Protestocular ayrıca Tayland’ın nefret söylemi yasalarının kaldırılmasını istiyor.)
Tayland, krala ve kraliyet ailesinin diğer üyelerine hakaret etmeyi, hakaret etmeyi veya tehdit etmeyi yasaklayan, dünyadaki en katı lèse-majesté yasalarından birine sahiptir. 112. Madde olarak bilinen suçlama, en az üç yıl ve en fazla 15 yıla kadar hapis cezası öngörüyor. Tayland’da minimum ceza gerektiren tek yasa budur.
Daha önce Taylandlı yetkililer, monarşinin önde gelen üyelerini açıkça eleştirenlere karşı lèse-majesté kullanımını kısıtladı. Ancak Bay Prayut 2014’te bir darbeyle iktidarı ele geçirdikten sonra, lese-majeste’yi oluşturan meseleler yelpazesi, kuruma ve hatta eski krallara yönelik eleştirileri içerecek şekilde genişledi.
Uluslararası Af Örgütü’nün Tayland bölgesel araştırmacısı Chanatip Tatiyakaroonwong’a göre Tayland, lèse-majesté yasasının uygulanmasını 2018’de gayri resmi olarak askıya aldı. Hareket, uluslararası toplumun Tayland’a Birleşmiş Milletler Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi’ne yönelik taahhütlerini yerine getirmesi çağrılarıyla aynı zamana denk geldi.
Ancak 2020 protestolarından sonra, defalarca monarşiye sadık kalacağına söz veren Bay Prayut, tüm hükümet yetkililerine monarşiyi eleştiren herkesi yargılamak için “her yasayı tek tek uygulamalarını” emretti.
Yetkililer, 2020’den bu yana 17’si reşit olmayan en az 225 kişiyi lèse-majesté yasasını ihlal etmekle suçladı. Binlerce kişi daha başka suçlamalarla tokatlandı. Giderek daha fazla aktivist hedef alındıkça, kitlesel protestolar azalmaya başladı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Tayland kıdemli araştırmacısı Sunai Phasuk, Bayan Tantawan ve Bayan Orawan’ın davasının ve kamuoyu araştırmasının, yasanın nasıl keyfi olarak uygulandığının en açık örneği olduğunu söyledi. “Lèse-majesté yasasının uygulanması, hem bireylere hem de kuruma yönelik en ufak bir eleştirinin bile yasal işlem yapılmasına yol açabileceğinden, giderek ayrım gözetmez hale geldi” dedi.
Düzinelerce destekçi, kadınları desteklemek için Perşembe akşamı Yüksek Mahkeme huzuruna çıktı. Ellerinde ayçiçekleri ve “Lèse majesté yasasını kaldırın” yazan kartlar tutuyorlardı. (Bayan Tantawan’ın adı Tay dilinde “ayçiçeği” anlamına gelir.)
Yüksek Mahkeme önünde bir buket ayçiçeği tutan 65 yaşındaki destekçi Yupa Ritnakha, “Bu çocuklar o kadar cesur ki benim neslim onlarla boy ölçüşemez” dedi. “Davaları için ölmeye hazırlar.”
Bu Bayan Tantawan’ın ilk açlık grevi değil. Nisan 2022’de, kraliyet konvoyunun ayrıntılarını Facebook’ta paylaşarak kefaletini ihlal ettiği için tutuklandıktan sonra bir aydan fazla bir süre açlık grevine başladı. Tekrar kefaletle serbest bırakıldı, ancak ev hapsine alındı.
Bayan Tantawan ve Bayan Orawan’ın arkadaşları, kadın kampanyasının genel halkı ikna edemediği veya hükümeti reform yapmaya motive edemediği için hayal kırıklığına uğradıklarını söylüyorlar.
Uluslararası Af Örgütü’nden Bay Chanatip, “Bunun protesto hareketinin düşük bir noktasında gerçekleşmesi onlar için talihsiz bir durum” dedi. “Protestoları resmen bastırmakla geçen üç yılın ardından insanlar oldukça tükenmiş durumda.”
Ryn Jirenuwat raporlamaya katkıda bulundu.