Merkezi -Menmar'ı parçalayan depremin resmi ölüm sayısı 1.600 kişiyi aştı, ülkenin askeri liderleri Cumartesi günü hayatta kalanları bulmak için kurtulanlar bulmak için umutsuz acil durum hizmetleri olarak duyurdu ve ulus odaklı bir ulusta anıtsal bir felaketle uğraşmaya başladı.
Mighty deprem Cuma günü ülkenin en büyük ikinci şehri olan Mandalay yakınlarında ve popüler insanları arayışında canlı olan daireler, manastırlar ve camilerin kalıntıları aracılığıyla gönüllü kurtarma işçileri bir araya geldi. Mürettebat, depresif güç hatlarının üzerinden geçti ve sokakları bağladılar ve baskıcı askeri yetkililer uyanık bir göz tuttuğunda çekildi.
Yıkılan bir kat mülkiyetinin önünde oturan gönüllü olan Thaw Zin, “Hala içeride yakalanan en az yüz kişi var.” Dedi. “Elimizden gelenin en iyisini yaptık.”
2021'de seçilmiş bir hükümeti bunaltan Myanmar'ın askeri cunta, ülkenin bıraktığı bilgileri sınırlamaya çalışmasına rağmen, ölümlerin sayısının dik bir şekilde artması bekleniyor. ABD Jeoloji Araştırması'nın ön modellemesi, ölüm sayısının 10.000'den fazla olabileceğini gösterdi.
Deprem, askeri yöneticilerin Myanmar'ın ülkede yaklaşık 20 milyon insanı kapsayan kanlı bir iç savaştan önce yeterli yiyecek veya konaklama olmadan yaklaşık 20 milyon BM memurunun yaklaşık 20 milyon ülkesini kaybettikten sonra iktidarda kalıp kalamayacağı konusunda sorular sordu.
Felaket vurulduktan sonra bile, Myanmar'ın askeri jetleri Cuma akşamı isyancılar tarafından tutulan kuzey Shan köyüne bombalar bıraktı. Naung Lin sakini Lway Yal Oo, “Depremle aynı anda hava saldırıları yaptıklarına inanamıyorum.” Dedi.
Ulusal Birlik Hükümeti, Gölge Hükümeti Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Pazar günü kontrol edildikleri silahlı grupların saldırgan askeri operasyonlarda iki haftalık bir mola vereceğini söyledi. Ancak kendisini muhalefet politikacılarından ve Demokratik yönetimin diğerlerinden işleyen gölge otoritesi, defansif davranma hakkını saklı tuttu.
Rebel'in bazı bölümleri Myanmar'ın isabetlere ait olduğunu ve Sagaing bölgesinde yok edilen yolları açıklığa kavuşturmak için kullanılan askeri karşıtı güçler olduğunu söyledi.
Cumartesi günü felaketten sonra orduya karşı öfke arttı. Mandalay'daki gönüllü Bay Thaw Zin, askerlerin ve polis memurlarının afet pozisyonlarında göründüğünü, ancak yardım edecek hiçbir şeyin ortaya çıktığını söyledi. “Silahlarıyla takılıyorlar,” dedi. “Silahlara ihtiyacımız yok, yardımlara ve dostça kalplere ihtiyacımız var.”
Junta ayrıca, Bangkok'taki bir binanın 600 mil içinde çöküşünü kaldıran ve Güneydoğu Asya'da şok dalgaları gönderen felaketin muazzam genişlemesini tanıdı. Askeri hükümet, Myanmar'ın altı bölgesinde, milyonlarca yerinden edilmiş kişinin kıt internetle yaşadığı isyancı kontrollü alanlar da dahil olmak üzere olağanüstü hal ilan etti.
Ordunun lideri Kıdemli General Min Aung Hlaing, Cuma günü felaket yerleriyle röportaj yaptı ve devlet medyasının gösterdiği gibi, Mandalay'ın yaklaşık 170 mil güneyinde Naypyitaw'da geçici bir hastaneyi ziyaret etti.
Junta izole edilmiş ve dünyanın büyük yerlerinden yaptırımlar altında olmasına rağmen, olağanüstü yardım da itiraz etti – bazılarının hayatta kalanlar için bu yardımı artırmak için baş döndürücü lojistik engellere rağmen cevap vermeye başladığı bir çağrı.
Yardımcı işçiler yetişkin iç savaş ve rakip savaş ağaları, silah satıcıları, insan perakendecileri ve uyuşturucu sendikaları, çökmüş sokaklar ve yok edilmiş bölgeler aracılığıyla bir ülkede geçmelidir. Uzmanlar, ordunun yardım sağlanmasına müdahale edebileceği riskleri olduğunu ve hatta Myanmar'daki fonların transferinin yaptırımlar ve para hareketi olan kurallar tarafından karmaşık olduğunu söyledi.
Myanmar ile uzun bir sınırı paylaşan Hindistan, 15 ton yardım ve 100'den fazla tıp uzmanı gönderdi, dış bakanı ve Başbakan Narendra Modi'nin Junta şefiyle konuştuğunu ve “yakın arkadaş ve komşu” için yardım teklif ettiğini söyledi.
Myanmar'da da sınırlanan ve cunta silahlarını teslim eden Çin, askeri zulümlerinin kanıtı olarak bile büyüdü, Cumartesi günü ülkeye uçtu. Çin devlet medyasına göre, Pekin de çadırlar, ilk kitler ve içme suyu da dahil olmak üzere yaklaşık 14 milyon ABD doları AIDS göndermeyi planladı.
Güney Kore 2 milyon ABD doları vaat etti, kendini uluslararası insani yardım ajansları aracılığıyla gönderdi ve Malaysias hükümeti, yardımı desteklemek için 50 kişilik iki takım göndereceğini söyledi.
Ancak, en zengin ulusların bazılarının ne tür bir tepki vereceği veya nasıl bir tepki vereceği açık olmaktan uzak kaldı. Başkan Trump, ABD'nin “yardım edeceğini” söylemesine rağmen, hükümeti herkese taşındı, ancak ABD Yardım Dağıtım Ajansı'nın ana ajansı ve ABD, İngiltere ve diğer ülkeler ağır yaptırımlar uyguladı.
Myanmar'ın ordusu olan ülkeler için bile daha büyük engeller var. Hindistan ve Çin'in yardımının ilk teslimatı Myanmar'ın en büyük şehri Yangon'a gitti. Mandalay'a ve depremden en çok etkilenen diğerlerine ulaşmak için yüzlerce milden kuzeye gitmeniz gerekir.
Sokakların hasar gördüğü ve yok edildiği ve gücün büyük ölçüde ortadan kaybolduğu felaket alanında, insanlar yakıt ve yiyecekleri stoklamaya çalıştı. Myanmar'daki diğer şehirlerden onlarca insan da arabalarını ve kamyonetlerini malzemelerle paketledi ve inme yapmayı umarak Mandalay'a gitti.
Cumartesi günü, Mandalays sokakları Mandalay sokaklarını taktı ve iki saat içinde daha fazla alana sahip bir hastaneye gitti. Bazı insanlar, binaların iki gün önce durduğu tuğla, çimento ve metal tepelerinin altında umut kaybetmeye başladı.
Mandalay'daki yok edilmiş bir konut binasının yerine koşan Ko Thien Sieg, “Dün hayatta kalanlar bulduk, ancak bugün şans çok daha düşük” dedi.
Hastanelerde, diğerleri kendi yaralanmalarıyla uğraşan ve akrabalarının kaderinden korkan bir tür araftaydı. Tay Zar Lin, yer Cuma günü titrediğinde mangolar seçmişti ve düştü ve bacağını kırdı. Cumartesi sabahı sadece bir doktora görünebildiği bir hastaneye ulaştı.
Sonra karısının hala çalıştığı terzi dükkanına yakalandığını keşfetti. “Dün sabah onu en son gördüğümde değil dua ediyorum” dedi.
Belirsizlik, Myanmar'ın çok dışında, son on yıllarda ülkeden göç eden insanların diasporasına gerildi. Şu anda Tayvan'da yaşayan on binlerce kişi olan Richard Nee, kendisi ve diğer eski Mandalay sakinlerinin arkadaşlarının ve ailenin sözünü beklediğini söyledi. Bir arkadaşının karısının, görünüşe göre bir binanın çöküşünde öldüğünü biliyordu, ancak bu sporadik iletişim daha fazla öğrenmeyi zorlaştırmıştı.
Myanmar'da dünyanın en aktif sismik bölgelerinden birinde bulunan birçok binanın depremlere katlanmak için inşa edildiğini söyledi. “Birçok bina, güç 6 depremi için yeterince güçlüydü” dedi. “Ama 6 boyutu hakkında her şey bu sefer çok gibiydi.”
Ve depremden kurtulan birçok kişi zaten sevdiklerinin kaderini biliyor.
Deprem ve Mandalay'daki dairesi yürüyerek başladığında, altı aylık hamile olan Su Wai Lin, kocası ve annesi ile binadan kaçmayı başardı. Ancak kocasının 90 yaşındaki komşusunu kurtarmak için geri döndüğünü söyledi. Sonra bina çöktü ve öldürdü.
“Hissettiğim acıyı kelimelere dökemiyorum,” dedi ve bir hastanede konuştuğunda ağladı. “Çocuğum baba olmadan doğdu.”
David Pierson Hong Kong'dan raporlamaya katkı, Mujib Mashal Neu'dan -Delhi, Choe Sang-Hun Ve Shawn Paik Seul'den, Chris Buckley Tayvan'dan, Jenny Gross Londra'dan ve Hannah Kayın Boston'dan.
Mighty deprem Cuma günü ülkenin en büyük ikinci şehri olan Mandalay yakınlarında ve popüler insanları arayışında canlı olan daireler, manastırlar ve camilerin kalıntıları aracılığıyla gönüllü kurtarma işçileri bir araya geldi. Mürettebat, depresif güç hatlarının üzerinden geçti ve sokakları bağladılar ve baskıcı askeri yetkililer uyanık bir göz tuttuğunda çekildi.
Yıkılan bir kat mülkiyetinin önünde oturan gönüllü olan Thaw Zin, “Hala içeride yakalanan en az yüz kişi var.” Dedi. “Elimizden gelenin en iyisini yaptık.”
2021'de seçilmiş bir hükümeti bunaltan Myanmar'ın askeri cunta, ülkenin bıraktığı bilgileri sınırlamaya çalışmasına rağmen, ölümlerin sayısının dik bir şekilde artması bekleniyor. ABD Jeoloji Araştırması'nın ön modellemesi, ölüm sayısının 10.000'den fazla olabileceğini gösterdi.
Deprem, askeri yöneticilerin Myanmar'ın ülkede yaklaşık 20 milyon insanı kapsayan kanlı bir iç savaştan önce yeterli yiyecek veya konaklama olmadan yaklaşık 20 milyon BM memurunun yaklaşık 20 milyon ülkesini kaybettikten sonra iktidarda kalıp kalamayacağı konusunda sorular sordu.
Felaket vurulduktan sonra bile, Myanmar'ın askeri jetleri Cuma akşamı isyancılar tarafından tutulan kuzey Shan köyüne bombalar bıraktı. Naung Lin sakini Lway Yal Oo, “Depremle aynı anda hava saldırıları yaptıklarına inanamıyorum.” Dedi.
Ulusal Birlik Hükümeti, Gölge Hükümeti Cumartesi günü yaptığı açıklamada, Pazar günü kontrol edildikleri silahlı grupların saldırgan askeri operasyonlarda iki haftalık bir mola vereceğini söyledi. Ancak kendisini muhalefet politikacılarından ve Demokratik yönetimin diğerlerinden işleyen gölge otoritesi, defansif davranma hakkını saklı tuttu.
Rebel'in bazı bölümleri Myanmar'ın isabetlere ait olduğunu ve Sagaing bölgesinde yok edilen yolları açıklığa kavuşturmak için kullanılan askeri karşıtı güçler olduğunu söyledi.
Cumartesi günü felaketten sonra orduya karşı öfke arttı. Mandalay'daki gönüllü Bay Thaw Zin, askerlerin ve polis memurlarının afet pozisyonlarında göründüğünü, ancak yardım edecek hiçbir şeyin ortaya çıktığını söyledi. “Silahlarıyla takılıyorlar,” dedi. “Silahlara ihtiyacımız yok, yardımlara ve dostça kalplere ihtiyacımız var.”
Junta ayrıca, Bangkok'taki bir binanın 600 mil içinde çöküşünü kaldıran ve Güneydoğu Asya'da şok dalgaları gönderen felaketin muazzam genişlemesini tanıdı. Askeri hükümet, Myanmar'ın altı bölgesinde, milyonlarca yerinden edilmiş kişinin kıt internetle yaşadığı isyancı kontrollü alanlar da dahil olmak üzere olağanüstü hal ilan etti.
Ordunun lideri Kıdemli General Min Aung Hlaing, Cuma günü felaket yerleriyle röportaj yaptı ve devlet medyasının gösterdiği gibi, Mandalay'ın yaklaşık 170 mil güneyinde Naypyitaw'da geçici bir hastaneyi ziyaret etti.
Junta izole edilmiş ve dünyanın büyük yerlerinden yaptırımlar altında olmasına rağmen, olağanüstü yardım da itiraz etti – bazılarının hayatta kalanlar için bu yardımı artırmak için baş döndürücü lojistik engellere rağmen cevap vermeye başladığı bir çağrı.
Yardımcı işçiler yetişkin iç savaş ve rakip savaş ağaları, silah satıcıları, insan perakendecileri ve uyuşturucu sendikaları, çökmüş sokaklar ve yok edilmiş bölgeler aracılığıyla bir ülkede geçmelidir. Uzmanlar, ordunun yardım sağlanmasına müdahale edebileceği riskleri olduğunu ve hatta Myanmar'daki fonların transferinin yaptırımlar ve para hareketi olan kurallar tarafından karmaşık olduğunu söyledi.
Myanmar ile uzun bir sınırı paylaşan Hindistan, 15 ton yardım ve 100'den fazla tıp uzmanı gönderdi, dış bakanı ve Başbakan Narendra Modi'nin Junta şefiyle konuştuğunu ve “yakın arkadaş ve komşu” için yardım teklif ettiğini söyledi.
Myanmar'da da sınırlanan ve cunta silahlarını teslim eden Çin, askeri zulümlerinin kanıtı olarak bile büyüdü, Cumartesi günü ülkeye uçtu. Çin devlet medyasına göre, Pekin de çadırlar, ilk kitler ve içme suyu da dahil olmak üzere yaklaşık 14 milyon ABD doları AIDS göndermeyi planladı.
Güney Kore 2 milyon ABD doları vaat etti, kendini uluslararası insani yardım ajansları aracılığıyla gönderdi ve Malaysias hükümeti, yardımı desteklemek için 50 kişilik iki takım göndereceğini söyledi.
Ancak, en zengin ulusların bazılarının ne tür bir tepki vereceği veya nasıl bir tepki vereceği açık olmaktan uzak kaldı. Başkan Trump, ABD'nin “yardım edeceğini” söylemesine rağmen, hükümeti herkese taşındı, ancak ABD Yardım Dağıtım Ajansı'nın ana ajansı ve ABD, İngiltere ve diğer ülkeler ağır yaptırımlar uyguladı.
Myanmar'ın ordusu olan ülkeler için bile daha büyük engeller var. Hindistan ve Çin'in yardımının ilk teslimatı Myanmar'ın en büyük şehri Yangon'a gitti. Mandalay'a ve depremden en çok etkilenen diğerlerine ulaşmak için yüzlerce milden kuzeye gitmeniz gerekir.
Sokakların hasar gördüğü ve yok edildiği ve gücün büyük ölçüde ortadan kaybolduğu felaket alanında, insanlar yakıt ve yiyecekleri stoklamaya çalıştı. Myanmar'daki diğer şehirlerden onlarca insan da arabalarını ve kamyonetlerini malzemelerle paketledi ve inme yapmayı umarak Mandalay'a gitti.
Cumartesi günü, Mandalays sokakları Mandalay sokaklarını taktı ve iki saat içinde daha fazla alana sahip bir hastaneye gitti. Bazı insanlar, binaların iki gün önce durduğu tuğla, çimento ve metal tepelerinin altında umut kaybetmeye başladı.
Mandalay'daki yok edilmiş bir konut binasının yerine koşan Ko Thien Sieg, “Dün hayatta kalanlar bulduk, ancak bugün şans çok daha düşük” dedi.
Hastanelerde, diğerleri kendi yaralanmalarıyla uğraşan ve akrabalarının kaderinden korkan bir tür araftaydı. Tay Zar Lin, yer Cuma günü titrediğinde mangolar seçmişti ve düştü ve bacağını kırdı. Cumartesi sabahı sadece bir doktora görünebildiği bir hastaneye ulaştı.
Sonra karısının hala çalıştığı terzi dükkanına yakalandığını keşfetti. “Dün sabah onu en son gördüğümde değil dua ediyorum” dedi.
Belirsizlik, Myanmar'ın çok dışında, son on yıllarda ülkeden göç eden insanların diasporasına gerildi. Şu anda Tayvan'da yaşayan on binlerce kişi olan Richard Nee, kendisi ve diğer eski Mandalay sakinlerinin arkadaşlarının ve ailenin sözünü beklediğini söyledi. Bir arkadaşının karısının, görünüşe göre bir binanın çöküşünde öldüğünü biliyordu, ancak bu sporadik iletişim daha fazla öğrenmeyi zorlaştırmıştı.
Myanmar'da dünyanın en aktif sismik bölgelerinden birinde bulunan birçok binanın depremlere katlanmak için inşa edildiğini söyledi. “Birçok bina, güç 6 depremi için yeterince güçlüydü” dedi. “Ama 6 boyutu hakkında her şey bu sefer çok gibiydi.”
Ve depremden kurtulan birçok kişi zaten sevdiklerinin kaderini biliyor.
Deprem ve Mandalay'daki dairesi yürüyerek başladığında, altı aylık hamile olan Su Wai Lin, kocası ve annesi ile binadan kaçmayı başardı. Ancak kocasının 90 yaşındaki komşusunu kurtarmak için geri döndüğünü söyledi. Sonra bina çöktü ve öldürdü.
“Hissettiğim acıyı kelimelere dökemiyorum,” dedi ve bir hastanede konuştuğunda ağladı. “Çocuğum baba olmadan doğdu.”
David Pierson Hong Kong'dan raporlamaya katkı, Mujib Mashal Neu'dan -Delhi, Choe Sang-Hun Ve Shawn Paik Seul'den, Chris Buckley Tayvan'dan, Jenny Gross Londra'dan ve Hannah Kayın Boston'dan.