Pakistanlılar buna bir seçim değil “seçim” diyor. İnsan hakları gözlemcileri bunu ne özgür ne de adil olarak kınadı.
Seçmenler Perşembe günü sandık başına giderken, Pakistan'ın güçlü ordusunun etkisi ve çalkantılı siyaset durumu açıkça görülüyordu. Çok az kişi hangi partinin zirveye çıkacağından şüphe ediyordu; bu, generallerin Pakistan'ın sorunlu demokrasisi üzerindeki nihai hakimiyetinin bir yansımasıydı.
Ancak ordu, hoşnutsuz bir kamuoyunun otoritesine yönelik yeni meydan okumalarla karşı karşıya kalıyor ve bu durum, bunu ülke tarihinde özellikle zor bir an haline getiriyor.
Perşembe günü Pakistan İçişleri Bakanlığı'nın güvenlik durumu nedeniyle ülke genelinde cep telefonu hizmetini askıya aldığını duyurmasıyla gerginlikler daha da belirginleşti. Pakistan'daki bazı analistler bunu muhalif seçmenlerin bilgi almasını veya faaliyetleri koordine etmesini engelleme girişimi olarak görüyor.
Seçim, generallerle yaşanan bir anlaşmazlığın ardından 2022'de parlamento tarafından görevden alınan eski uluslararası kriket yıldızı ve popülist lider eski Başbakan İmran Han'ın partisinin içini boşaltmaya yönelik aylarca süren askeri kampanyanın gölgesinde gerçekleşti.
Baskı, ülkenin siyasi iniş çıkışlarındaki en son baş döndürücü kaçıştı.
Üç kez eski başbakan Navaz Şerif'in partisi olan Pakistan Müslüman Birliği-Navaz'ın (PMLN) Perşembe günkü seçimlerde zafer ilan etmesi bekleniyor. Bay Şerif, 2017 yılında ordunun gözünden düştüğü için görevden alındı ve bir yıl sonra Bay Khan, ordunun desteğiyle başbakan oldu.
Şimdi Bay Khan, ordunun siyasi kontrolü konusunda yaşadığı şiddetli bir anlaşmazlığın ardından hapiste. Bay Şerif ise generaller tarafından Pakistan'da oldukça popüler olan Bay Şerif'le karşılaştırılabilecek tek kişi olarak görülüyor. rekabet etmek. Kağan.
Seçmenler, bir sonraki başbakanı atayacak olan eyalet meclisleri ve ülke parlamentosunun üyelerini seçti. Anketler resmi olarak saat 17.00'de sona erdi ve ön sonuçların Perşembe akşamı geç saatlerde açıklanması bekleniyor. Ancak tüm oyların resmi olarak sayılması üç güne kadar sürebilir.
Herhangi bir partinin mutlak çoğunluğu elde etmesi pek mümkün görünmüyor, yani en fazla sandalyeye sahip olan parti koalisyon hükümeti kuracak. Resmi olarak bu, nükleer silahlara sahip 240 milyon nüfuslu Pakistan'daki sivil hükümetler arasındaki üçüncü demokratik geçiş olacak.
Perşembe öğleden sonra, Bay Khan'ın Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) partisinin destekçileri, seçmenler Eski Şehrin dolambaçlı sokaklarında yürürken ve erkekler yukarıdaki balkonlarda sigara içerken, Lahor'un Gawalmandi bölgesindeki bir oy verme merkezinin önünde sohbet etti.
Erkekler, cep telefonu hizmetinin kaybının, yerel oy verme merkezlerini bulmak için PTI sponsorluğundaki bir uygulamayı kullanmalarını engellediğinden şikayet etti. Oy pusulalarının da özellikle kafa karıştırıcı olduğunu söylediler. Diğer partiler tüm adaylarını temsil etmek için tek bir sembol kullanırken, yetkililer her PTI adayı için ayrı bir sembol yayınladı; analistler bu hareketin PTI destekçilerinin kafasını karıştırmayı amaçladığını söyledi.
“Benim için bile kafa karıştırıcıydı. O kadar çok sembol vardı ki, doğru olanı bulmak zordu” diyen 60 yaşındaki kuyumcu Abdul Rashid, ülkedeki oy pusulalarına ihtiyaç duyan birçok kişinin aksine kendisinin okuyup yazabildiğini belirtti. Oy verdikleri partiyi belirlemek için.
52 yaşındaki Muhammed Rafiq Gujjar adlı yetkiliye göre polis, sabahın erken saatlerinde adaylar hakkında bilgi vermek için sandık merkezinin yakınında bir tezgah kuran PTI yetkililerini tutuklamakla tehdit etmişti. Polis ayrıca Bay Gujjar'ı Bay Khan'ın stanttaki tüm fotoğraflarını örtmeye zorladığını söyledi.
Ordu, ülkenin 1947'deki bağımsızlığından bu yana Pakistan'ı doğrudan çeşitli darbelerle veya dolaylı olarak sivil hükümetler eliyle yönetti. Tercih ettiği adayların önünü açmak ve rakiplerinin sahasını ayıklamak için sıklıkla seçim döngülerine müdahale etti. Ancak analistler, ordunun bu oylama öncesinde özellikle sert bir müdahalede bulunduğunu ve bu durumun ülkede Bay Khan'ın körüklediği artan askeri karşıtı coşkunun bir yansıması olduğunu söylüyor.
Baskı, yerel ve uluslararası insan hakları grupları tarafından geniş çapta kınandı. Salı günü, Birleşmiş Milletler'in en üst düzey insan hakları organı, “liderlerin taciz, tutuklama ve uzun süreli gözaltında kalma şekli” konusundaki endişelerini dile getirdi.
BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği sözcüsü Liz Throssell düzenlediği basın toplantısında, “Siyasi partilere ve adaylara yönelik her türlü şiddet eylemini kınıyoruz ve yetkilileri kapsayıcı ve anlamlı bir demokratik süreç için gerekli temel özgürlükleri korumaya çağırıyoruz.” dedi. .
Gözdağı kampanyası Pakistan'da özellikle çalkantılı bir dönemde gerçekleşti. Bay Khan, görevden alındıktan sonra aylar boyunca ülkenin generallerine sövüp saydı ve onları kendi çöküşünü planlamakla suçladı; bu iddiayı reddediyorlar. Orduya yönelik doğrudan eleştirisi Pakistan'da bilinmiyordu. Bu, takipçilerine, onun devrilmesindeki rolü nedeniyle orduya olan öfkelerini dışa vurmak için gruplar halinde dışarı çıkma konusunda ilham verdi.
“İmran Han, başarısız politika oluşturmanın en açık örneğidir; İslamabad merkezli analist Zafarullah Khan, “Ordu kendi mühendisliğinin kurbanı haline geldi” dedi. “Artık sivil-asker ilişkileri sokaklarda yazılıyor. Bu Pakistan'da benzersiz bir durum.”
Mayıs ayında askeri tesislere karşı şiddetli protestoların patlak vermesinin ardından generaller buna şiddetle karşılık verdi. Bay Khan'ın PTI partisinin liderleri tutuklandı ve onlara partiyi karalamaları söylendi. PTI destekçileri de polis tarafından yakalandı. Bay Khan, dört suçtan hüküm giyip adaylıktan diskalifiye edildikten sonra toplam 34 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Yetkililer aynı zamanda Bay Khan'ın yıllardır sürgünde olan rakibi Bay Şerif'in de ülkeye dönmesine izin verdi. Pakistan mahkemelerinin 2017'de düşüşüne yol açan yolsuzluk mahkumiyetlerini bozması ve seçimlere katılma yasağını kaldırmasının ardından kısa sürede yarışta ön sıralarda yer aldı.
Analistler, ordunun aynı zamanda ülkenin en kalabalık eyaleti Pencap'ta sadık bir destek tabanına sahip olan Bay Şerif ile de yumuşama arayışında olduğunu söyledi. Pakistan'daki diğer büyük siyasi parti olan Pakistan Halk Partisi (PPP), PMLN ile neredeyse aynı ulusal çekiciliğe sahip değil.
Lahor'un Jain Mandir bölgesinde PMLN destekçileri, parti liderlerinin destekçilerin oy kullanacakları yeri belirlemelerine yardımcı olmak için kurduğu çadırın önünde toplandı. Kalabalığın üzerinde Sayın Şerif ve diğer parti adaylarının fotoğraflarının yer aldığı parlak yeşil ve sarı pankartlar asılıydı. Brandanın gölgesinde erkekler kimliklerini kabul etti ve seçmenlere oy kullanacakları yerin ve yerel adayların isimlerinin yazılı olduğu bir kağıt dağıttı.
75 yaşındaki Abdul Karim Butt, yeşil PMLN çıkartmaları ve kahverengi atkısında partinin sembolü olan altın bir kaplan iğnesi bulunan bir sandalyede oturuyordu. Bay Butt, Bay Şerif'i Pencap'ta ekonomiyi canlandırma ve eyaletin altyapısını iyileştirme konusunda itibar kazanmaya başladığı ilk döneminden beri desteklediğini söyledi.
“Lahor'da yaptığı çalışma tarihte başka kimsenin yapmadığı bir şeydi. Yolları genişletti ve birçok köprü inşa etti. Butt, Lahor'un tüm haritasını değiştirdi” dedi.
Bay Şerif ayrıca hükümet üzerinde daha fazla sivil kontrolü sağlanması için baskı yaptı ve orduyla arası bozulduktan sonra görev sürelerinin her biri kısa kesildi; bu, generallerle olan bu son yakınlaşmanın ne kadar süreceği konusunda şüphe uyandıran bir tarih.
PMLN'nin zaferi kesin görünse de, oylamanın nihai olarak nasıl sonuçlanacağına dair bazı sorular hâlâ varlığını sürdürüyor. Bazı analistler, generallerle olan tartışmalı geçmişi nedeniyle ordunun Bay Şerif'in başbakan olmasına izin vermeyeceğine inanıyor. Ordu bunun yerine, orduya çok daha saygılı ancak halk arasında daha az popüler olan kardeşi eski Başbakan Şehbaz Şerif'i terfi ettirmeye çalışabilir.
Analistler, baskıya rağmen PTI seçmenlerinin Perşembe günü çok sayıda gösteri yapmasının da mümkün olduğunu ve bu durumun ordunun oy sayımını manipüle edebilme olasılığını artırdığını söyledi. Ordu bunu yaparsa protestolara yol açabilir.
Huzursuzluk, bir avuç siyasi hanedanın hakim olduğu ve nihayetinde ordu tarafından kontrol edilen, kazananın her şeyi aldığı bir oyun olan Pakistan siyasetinin vahim durumunu gözler önüne serdi. Ülkenin 76 yıllık tarihinde hiçbir başbakan görev süresini tamamlamadı. Bu seçim aynı zamanda onlarca yıldır hiçbir partinin bu köklü sistemi değiştirmeyi taahhüt etmediği ilk seçimdir.
“Tüm yerleşik siyasi partiler ordunun siyasetteki rolünü kabul etmiş durumda; İslamabad seçimlerinde bağımsız aday olarak yarışan eski Pakistan Halk Partisi senatörü ve orduyu yüksek sesle eleştiren Mustafa Navaz Kokhar, “Hiçbir zorluk yok” dedi.
Salman Mesud İslamabad'dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Seçmenler Perşembe günü sandık başına giderken, Pakistan'ın güçlü ordusunun etkisi ve çalkantılı siyaset durumu açıkça görülüyordu. Çok az kişi hangi partinin zirveye çıkacağından şüphe ediyordu; bu, generallerin Pakistan'ın sorunlu demokrasisi üzerindeki nihai hakimiyetinin bir yansımasıydı.
Ancak ordu, hoşnutsuz bir kamuoyunun otoritesine yönelik yeni meydan okumalarla karşı karşıya kalıyor ve bu durum, bunu ülke tarihinde özellikle zor bir an haline getiriyor.
Perşembe günü Pakistan İçişleri Bakanlığı'nın güvenlik durumu nedeniyle ülke genelinde cep telefonu hizmetini askıya aldığını duyurmasıyla gerginlikler daha da belirginleşti. Pakistan'daki bazı analistler bunu muhalif seçmenlerin bilgi almasını veya faaliyetleri koordine etmesini engelleme girişimi olarak görüyor.
Seçim, generallerle yaşanan bir anlaşmazlığın ardından 2022'de parlamento tarafından görevden alınan eski uluslararası kriket yıldızı ve popülist lider eski Başbakan İmran Han'ın partisinin içini boşaltmaya yönelik aylarca süren askeri kampanyanın gölgesinde gerçekleşti.
Baskı, ülkenin siyasi iniş çıkışlarındaki en son baş döndürücü kaçıştı.
Üç kez eski başbakan Navaz Şerif'in partisi olan Pakistan Müslüman Birliği-Navaz'ın (PMLN) Perşembe günkü seçimlerde zafer ilan etmesi bekleniyor. Bay Şerif, 2017 yılında ordunun gözünden düştüğü için görevden alındı ve bir yıl sonra Bay Khan, ordunun desteğiyle başbakan oldu.
Şimdi Bay Khan, ordunun siyasi kontrolü konusunda yaşadığı şiddetli bir anlaşmazlığın ardından hapiste. Bay Şerif ise generaller tarafından Pakistan'da oldukça popüler olan Bay Şerif'le karşılaştırılabilecek tek kişi olarak görülüyor. rekabet etmek. Kağan.
Seçmenler, bir sonraki başbakanı atayacak olan eyalet meclisleri ve ülke parlamentosunun üyelerini seçti. Anketler resmi olarak saat 17.00'de sona erdi ve ön sonuçların Perşembe akşamı geç saatlerde açıklanması bekleniyor. Ancak tüm oyların resmi olarak sayılması üç güne kadar sürebilir.
Herhangi bir partinin mutlak çoğunluğu elde etmesi pek mümkün görünmüyor, yani en fazla sandalyeye sahip olan parti koalisyon hükümeti kuracak. Resmi olarak bu, nükleer silahlara sahip 240 milyon nüfuslu Pakistan'daki sivil hükümetler arasındaki üçüncü demokratik geçiş olacak.
Perşembe öğleden sonra, Bay Khan'ın Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) partisinin destekçileri, seçmenler Eski Şehrin dolambaçlı sokaklarında yürürken ve erkekler yukarıdaki balkonlarda sigara içerken, Lahor'un Gawalmandi bölgesindeki bir oy verme merkezinin önünde sohbet etti.
Erkekler, cep telefonu hizmetinin kaybının, yerel oy verme merkezlerini bulmak için PTI sponsorluğundaki bir uygulamayı kullanmalarını engellediğinden şikayet etti. Oy pusulalarının da özellikle kafa karıştırıcı olduğunu söylediler. Diğer partiler tüm adaylarını temsil etmek için tek bir sembol kullanırken, yetkililer her PTI adayı için ayrı bir sembol yayınladı; analistler bu hareketin PTI destekçilerinin kafasını karıştırmayı amaçladığını söyledi.
“Benim için bile kafa karıştırıcıydı. O kadar çok sembol vardı ki, doğru olanı bulmak zordu” diyen 60 yaşındaki kuyumcu Abdul Rashid, ülkedeki oy pusulalarına ihtiyaç duyan birçok kişinin aksine kendisinin okuyup yazabildiğini belirtti. Oy verdikleri partiyi belirlemek için.
52 yaşındaki Muhammed Rafiq Gujjar adlı yetkiliye göre polis, sabahın erken saatlerinde adaylar hakkında bilgi vermek için sandık merkezinin yakınında bir tezgah kuran PTI yetkililerini tutuklamakla tehdit etmişti. Polis ayrıca Bay Gujjar'ı Bay Khan'ın stanttaki tüm fotoğraflarını örtmeye zorladığını söyledi.
Ordu, ülkenin 1947'deki bağımsızlığından bu yana Pakistan'ı doğrudan çeşitli darbelerle veya dolaylı olarak sivil hükümetler eliyle yönetti. Tercih ettiği adayların önünü açmak ve rakiplerinin sahasını ayıklamak için sıklıkla seçim döngülerine müdahale etti. Ancak analistler, ordunun bu oylama öncesinde özellikle sert bir müdahalede bulunduğunu ve bu durumun ülkede Bay Khan'ın körüklediği artan askeri karşıtı coşkunun bir yansıması olduğunu söylüyor.
Baskı, yerel ve uluslararası insan hakları grupları tarafından geniş çapta kınandı. Salı günü, Birleşmiş Milletler'in en üst düzey insan hakları organı, “liderlerin taciz, tutuklama ve uzun süreli gözaltında kalma şekli” konusundaki endişelerini dile getirdi.
BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği sözcüsü Liz Throssell düzenlediği basın toplantısında, “Siyasi partilere ve adaylara yönelik her türlü şiddet eylemini kınıyoruz ve yetkilileri kapsayıcı ve anlamlı bir demokratik süreç için gerekli temel özgürlükleri korumaya çağırıyoruz.” dedi. .
Gözdağı kampanyası Pakistan'da özellikle çalkantılı bir dönemde gerçekleşti. Bay Khan, görevden alındıktan sonra aylar boyunca ülkenin generallerine sövüp saydı ve onları kendi çöküşünü planlamakla suçladı; bu iddiayı reddediyorlar. Orduya yönelik doğrudan eleştirisi Pakistan'da bilinmiyordu. Bu, takipçilerine, onun devrilmesindeki rolü nedeniyle orduya olan öfkelerini dışa vurmak için gruplar halinde dışarı çıkma konusunda ilham verdi.
“İmran Han, başarısız politika oluşturmanın en açık örneğidir; İslamabad merkezli analist Zafarullah Khan, “Ordu kendi mühendisliğinin kurbanı haline geldi” dedi. “Artık sivil-asker ilişkileri sokaklarda yazılıyor. Bu Pakistan'da benzersiz bir durum.”
Mayıs ayında askeri tesislere karşı şiddetli protestoların patlak vermesinin ardından generaller buna şiddetle karşılık verdi. Bay Khan'ın PTI partisinin liderleri tutuklandı ve onlara partiyi karalamaları söylendi. PTI destekçileri de polis tarafından yakalandı. Bay Khan, dört suçtan hüküm giyip adaylıktan diskalifiye edildikten sonra toplam 34 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Yetkililer aynı zamanda Bay Khan'ın yıllardır sürgünde olan rakibi Bay Şerif'in de ülkeye dönmesine izin verdi. Pakistan mahkemelerinin 2017'de düşüşüne yol açan yolsuzluk mahkumiyetlerini bozması ve seçimlere katılma yasağını kaldırmasının ardından kısa sürede yarışta ön sıralarda yer aldı.
Analistler, ordunun aynı zamanda ülkenin en kalabalık eyaleti Pencap'ta sadık bir destek tabanına sahip olan Bay Şerif ile de yumuşama arayışında olduğunu söyledi. Pakistan'daki diğer büyük siyasi parti olan Pakistan Halk Partisi (PPP), PMLN ile neredeyse aynı ulusal çekiciliğe sahip değil.
Lahor'un Jain Mandir bölgesinde PMLN destekçileri, parti liderlerinin destekçilerin oy kullanacakları yeri belirlemelerine yardımcı olmak için kurduğu çadırın önünde toplandı. Kalabalığın üzerinde Sayın Şerif ve diğer parti adaylarının fotoğraflarının yer aldığı parlak yeşil ve sarı pankartlar asılıydı. Brandanın gölgesinde erkekler kimliklerini kabul etti ve seçmenlere oy kullanacakları yerin ve yerel adayların isimlerinin yazılı olduğu bir kağıt dağıttı.
75 yaşındaki Abdul Karim Butt, yeşil PMLN çıkartmaları ve kahverengi atkısında partinin sembolü olan altın bir kaplan iğnesi bulunan bir sandalyede oturuyordu. Bay Butt, Bay Şerif'i Pencap'ta ekonomiyi canlandırma ve eyaletin altyapısını iyileştirme konusunda itibar kazanmaya başladığı ilk döneminden beri desteklediğini söyledi.
“Lahor'da yaptığı çalışma tarihte başka kimsenin yapmadığı bir şeydi. Yolları genişletti ve birçok köprü inşa etti. Butt, Lahor'un tüm haritasını değiştirdi” dedi.
Bay Şerif ayrıca hükümet üzerinde daha fazla sivil kontrolü sağlanması için baskı yaptı ve orduyla arası bozulduktan sonra görev sürelerinin her biri kısa kesildi; bu, generallerle olan bu son yakınlaşmanın ne kadar süreceği konusunda şüphe uyandıran bir tarih.
PMLN'nin zaferi kesin görünse de, oylamanın nihai olarak nasıl sonuçlanacağına dair bazı sorular hâlâ varlığını sürdürüyor. Bazı analistler, generallerle olan tartışmalı geçmişi nedeniyle ordunun Bay Şerif'in başbakan olmasına izin vermeyeceğine inanıyor. Ordu bunun yerine, orduya çok daha saygılı ancak halk arasında daha az popüler olan kardeşi eski Başbakan Şehbaz Şerif'i terfi ettirmeye çalışabilir.
Analistler, baskıya rağmen PTI seçmenlerinin Perşembe günü çok sayıda gösteri yapmasının da mümkün olduğunu ve bu durumun ordunun oy sayımını manipüle edebilme olasılığını artırdığını söyledi. Ordu bunu yaparsa protestolara yol açabilir.
Huzursuzluk, bir avuç siyasi hanedanın hakim olduğu ve nihayetinde ordu tarafından kontrol edilen, kazananın her şeyi aldığı bir oyun olan Pakistan siyasetinin vahim durumunu gözler önüne serdi. Ülkenin 76 yıllık tarihinde hiçbir başbakan görev süresini tamamlamadı. Bu seçim aynı zamanda onlarca yıldır hiçbir partinin bu köklü sistemi değiştirmeyi taahhüt etmediği ilk seçimdir.
“Tüm yerleşik siyasi partiler ordunun siyasetteki rolünü kabul etmiş durumda; İslamabad seçimlerinde bağımsız aday olarak yarışan eski Pakistan Halk Partisi senatörü ve orduyu yüksek sesle eleştiren Mustafa Navaz Kokhar, “Hiçbir zorluk yok” dedi.
Salman Mesud İslamabad'dan gelen haberlere katkıda bulundu.