Namik
Aktif Üye
ROMA – Sosyal Editör kapanır. Refah, sosyal zorluklar, gönüllülüğe bağlılık, uluslararası işbirliği ve Üçüncü Sektör konularında bilgi ve belge sağlayan temel bir İtalyan multimedya ağı kapanıyor. Yayıncının kararı – Capodarco Topluluğu – ve başkanı Don Vinicio Albanesi için zorunludur: Sosyal Editör bir ay sonra, 10 Ocak'ta kapanacak. “Aynı gün – Yayın Komitesi tarafından yayınlanan belgede okuduk – şirket krizinin bedelini iki yıl süren ağır işten çıkarmalarla ödemiş olan tüm çalışanlar ve gazeteciler işten çıkarılacak.”
“Başka çözüm aranmadı” Sosyal Editör “herhangi bir alternatif rota denemeden” kapanır. İki yıldır, editör kadrosunun taleplerine rağmen -Cdr basın bülteninde tekrar okuduk- yayıncı, sonuçlanmasını düşündüğü bir projeyi yaşatmak için başka bir çözüm aramadı. Son yıllarda ülkemizde giderek artan ekonomik ve sosyal sıkıntılardan ilk bahseden projenin bu olması pek önemli değil. Gazetecilerin inancına göre dışlanmışların, işsizlerin, çalışan yoksulların ve tüm bu kategorilerdeki insanların sesini kim verdi? Sosyal editörilk dinlenen, yeniden başlatılan ve korunan onlardı.”
“Kabul edilemez koşullar ve ödenmeyen aidatlar”. “Eh, bugün işsizler biz gazetecileriz Sosyal Editör iş olmadan, defalarca anlattığımız insanlarla aynı zorluk koşullarına düşme riskiyle karşı karşıya olduğumuzu. Bizi yalnızca ticari bir maliyet olarak gören bir yayıncının seçimlerinin bedelini ödemek zorunda kalan bizler. Ve bugün kim -yayınlanan belgenin devamı- bizi kabul edilemez koşullar altında ve tüm haklarımızı bile yerine getirmeden, en azından yakın gelecekte bizim ve ailelerimiz için daha huzurlu bir yaşamı garanti edecek şekilde evimize göndermeyi seçiyor”.
Önerilen anlaşma. “Bize teklif edilen anlaşma – yine sendika açıklamasında okuduk – sadece tazminatta önemli bir indirim sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda onları belirli kredilerin toplanmasına da bağlıyor. Dolayısıyla garantiler olmasaydı hiçbir şeye sahip olamazdık. Dolayısıyla her şey bir kez daha işçilerin omuzlarındadır.”
“Anlatılması gereken (ve anlatılmaya devam edilen) ana akım bilgilerin dışında bir dünya”. “Gazeteciler olarak Sosyal Editör Zaman içinde benzerlerini kınadığımız gibi bu durumu da kınamamız gerektiğini düşünüyoruz. Yayın Kurulu'nun yazdığına göre, son yıllarda, çalışmamızın giderek istikrarsızlaşan koşullarına rağmen, ana akım bilginin dışında bir dünyanın olması gerektiği (ve söylendi.”
Böylece Sosyal Editörün hikayesi sona eriyor. “Küçük bir gazete ama buna inanmak istiyoruz – Cdr belgesinin sonuç kısmında okuduk – son yıllarda bilgi sağlama şeklimizi iyileştirmeye katkıda bulundu. Seminerlere binlerce meslektaşımız katıldı KapodarcoO günlerin iletişim profesyonellerine sunduğu karşılaştırma ve fikir alışverişi konusunda eğitilmişlerdi. Bugün yayıncıya sorduğumuz şey, Capodarco Topluluğuen azından onurlu bir şekilde sona ermesi ve işçilere kanunen haklarının verilmesidir. Gazeteciler arasında eşitsiz muamele olmadan, yıllar boyunca beyan edilen ve bugün işçilere önerilen saçmalık anlaşmasıyla çatışan değerlerin uygulamaya konulması. Sosyal Editör”.
“Başka çözüm aranmadı” Sosyal Editör “herhangi bir alternatif rota denemeden” kapanır. İki yıldır, editör kadrosunun taleplerine rağmen -Cdr basın bülteninde tekrar okuduk- yayıncı, sonuçlanmasını düşündüğü bir projeyi yaşatmak için başka bir çözüm aramadı. Son yıllarda ülkemizde giderek artan ekonomik ve sosyal sıkıntılardan ilk bahseden projenin bu olması pek önemli değil. Gazetecilerin inancına göre dışlanmışların, işsizlerin, çalışan yoksulların ve tüm bu kategorilerdeki insanların sesini kim verdi? Sosyal editörilk dinlenen, yeniden başlatılan ve korunan onlardı.”
“Kabul edilemez koşullar ve ödenmeyen aidatlar”. “Eh, bugün işsizler biz gazetecileriz Sosyal Editör iş olmadan, defalarca anlattığımız insanlarla aynı zorluk koşullarına düşme riskiyle karşı karşıya olduğumuzu. Bizi yalnızca ticari bir maliyet olarak gören bir yayıncının seçimlerinin bedelini ödemek zorunda kalan bizler. Ve bugün kim -yayınlanan belgenin devamı- bizi kabul edilemez koşullar altında ve tüm haklarımızı bile yerine getirmeden, en azından yakın gelecekte bizim ve ailelerimiz için daha huzurlu bir yaşamı garanti edecek şekilde evimize göndermeyi seçiyor”.
Önerilen anlaşma. “Bize teklif edilen anlaşma – yine sendika açıklamasında okuduk – sadece tazminatta önemli bir indirim sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda onları belirli kredilerin toplanmasına da bağlıyor. Dolayısıyla garantiler olmasaydı hiçbir şeye sahip olamazdık. Dolayısıyla her şey bir kez daha işçilerin omuzlarındadır.”
“Anlatılması gereken (ve anlatılmaya devam edilen) ana akım bilgilerin dışında bir dünya”. “Gazeteciler olarak Sosyal Editör Zaman içinde benzerlerini kınadığımız gibi bu durumu da kınamamız gerektiğini düşünüyoruz. Yayın Kurulu'nun yazdığına göre, son yıllarda, çalışmamızın giderek istikrarsızlaşan koşullarına rağmen, ana akım bilginin dışında bir dünyanın olması gerektiği (ve söylendi.”
Böylece Sosyal Editörün hikayesi sona eriyor. “Küçük bir gazete ama buna inanmak istiyoruz – Cdr belgesinin sonuç kısmında okuduk – son yıllarda bilgi sağlama şeklimizi iyileştirmeye katkıda bulundu. Seminerlere binlerce meslektaşımız katıldı KapodarcoO günlerin iletişim profesyonellerine sunduğu karşılaştırma ve fikir alışverişi konusunda eğitilmişlerdi. Bugün yayıncıya sorduğumuz şey, Capodarco Topluluğuen azından onurlu bir şekilde sona ermesi ve işçilere kanunen haklarının verilmesidir. Gazeteciler arasında eşitsiz muamele olmadan, yıllar boyunca beyan edilen ve bugün işçilere önerilen saçmalık anlaşmasıyla çatışan değerlerin uygulamaya konulması. Sosyal Editör”.