Tayland kırsalında eski bir polis memuru, Ekim ayında anaokullarında uyuklayan iki düzineden fazla çocuğu vurup bıçakladığında, olay, Tayland tarihinde tek bir silahlı adam tarafından yapılan en kötü toplu kurşun oldu.
24’ü çocuk 36 kişinin ölümüne yol açan saldırının ardından Taylandlı yetkililer, kolluk kuvvetlerine Güneydoğu Asya’nın herhangi bir yerinden daha fazla silaha sahip olan Tayland’da silah bulundurma kurallarını sıkılaştırma talimatı verdi.
Ama bunun dışında çok az şey değişti. Ve aileler yas tutmaya devam ediyor.
Ebeveynleri uzak şehirlerde çalıştığı için çocukların çoğuna büyükanne ve büyükbabaları bakıyordu. Tayland’daki Khon Kaen Üniversitesi’nde yardımcı doçent olan Patcharin Lapanun, “Bu tür ailelere – biz onlara ‘atlanan nesil aileler’ diyoruz” dedi. “Böyle evlerde torunlar ve büyükanne ve büyükbabalar birlikte yaşar, ancak ebeveynler evden ayrılır.”
Bu mesafe, saldırının gerçekleştiği Uthai Sawan’da nesiller boyunca yayılan acıyı artırdı.
“Burada iş yoktu”
Chaiyot “Yot” Keecaroen, 3.
Chatchai Geecaroen, normalde 3 yaşındaki oğlu Chaiyot “Yot” Keecaroen’e baktığını söyledi. Ancak yazın küçük kasabalarını Bangkok’taki bir fabrikada çalışmak için terk etmişti. Tayland’ın kuzeydoğusundaki Uthai Sawan, ülkenin en fakir bölgelerinden biri. 31 yaşındaki Bay Chatchai, “Burada iş yoktu” dedi.
Yot’un yemek yemekten, dans etmekten ve oyuncak arabalar ve dinozorlarla oynamaktan hoşlanan canlı bir çocuk olduğunu söyledi. Yot’un büyükbabası, Bay Chatchai’ye kreşteki silahlı saldırıdan bahsettiğinde, her şeyi bırakıp Bangkok’tan 532 kilometre uzaklaştığını söyledi. “Uzlaşmanız zor” dedi.
“Daha yeni konuşmaya başladı.”
Thanathep “Chelsea” Kamsorn, 2.
Thanathep “Chelsea” Kamsorn 2 yaşındaydı. Babaannesi Duangporn Kumsorn, onu Chelsea’nin annesiyle birlikte büyüttüğünü söyledi. Chelsea’nin babası İsrail’de çalışıyor ve oğlunu hiç görmemişti.
Chelsea oyuncak steteskopla doktorculuk oynamayı ve oyuncak şırıngalarla iğne yapıyormuş gibi yapmayı severdi. Babaannesini yerde yatarken görse, hasta olup olmadığına bakar, onu beslemeye çalışırdı. Bayan Duangporn, “Gittikçe daha fazla konuşmaya başladı” dedi. “Konuştuğunda çok sevimliydi.”
“Buradaki herkes onu özlüyor.”
3 yaşındaki Vorrapat Norrabutr, silahlı adam Panya Kamrab’ın üvey oğluydu. Saldırı günü Bay Panya üvey oğlunu aramak için merkeze gitmişti ama Vorrapat orada değildi.
Müfettişler, Bay Panya’nın o sabah eşi Kampan Chantakool ile arasının bozulduğunu söyledi. Vorrapat’ın babası Khomsan Norrabutr, kendisinin ve Vorrapat’ın annesinin, çocuk henüz birkaç aylıkken ayrıldığını söyledi.
33 yaşındaki Bay Khomsan, Bayan Kampan velayet istediğini söyleyene ve Bay Panya’nın bir polis memuru olarak avantajlarının Vorrapat’ın okula gidebileceği anlamına geldiğini söyleyene kadar çocuğa baktı. özgür. Khomsan, “Oğlumun geleceği hakkında endişeliydik ve onlarla gitmesine izin vermeye karar verdik” dedi.
6 Ekim’de, gündüz bakım merkezinde vurulmasının ardından, Bay Panya, onun evine baskın yaptı ve Vorrapat’ı, karısını ve kendisini vurdu.
“Her şeyi birlikte yaptık.”
4 yaşındaki Phattanan Mumklang’ın adı “Nong Mo” veya “Küçük Mo” idi. Futbolu severdi ama duş almayı sevmezdi, bu konuda babaannesi Saowanee Donchot onunla dalga geçerdi.
Ailesi ayrılmıştı ve birbirinden çok uzak şehirlerde yaşıyordu – ve ondan çok uzakta. Ancak Phattanan’ın büyükannesiyle yakın bir ilişkisi vardı. “Birbirimizin gölgesiydik. Her şeyi birlikte yaptık” dedi Bayan Saowanee.
Geleceğin pilotu.
Pattarawat Jamnongnit, 2.
Pattarawat Jamnongnit’in annesi oğlunun pilot olmasını istiyordu. 2 yaşındaki çocuk, bir tamirci olan babası ve büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte yaşarken, annesi yaklaşık 90 mil uzaklıktaki Khon Kaen’de bir elektronik fabrikasında çalışıyordu. Kreşe ancak Temmuz ayında, yeni bir dönemin başında başladı.
Büyükannesi, Pattarawat’ın doymak bilmez bir süt içicisi olduğunu ve art arda beş kasa içebildiğini hatırladı. Ayrıca çok kibardı ve uykuluyken bile büyükannesine teşekkür etmek için ellerini kavuşturarak ona saygı göstermeyi asla unutmadı.
“‘İşten yoruldun mu anne?'”
Ailesi Bangkok’ta bir fabrikada çalışmasına ve büyükannesi tarafından büyütülmüş olmasına rağmen, 3 yaşındaki Aphiwut Manochart annesiyle her gün telefonda konuşuyordu. Annesi Rassamee Tunawa, “Bana ‘İşten yoruldun mu anne?’ diye sormayı severdi” dedi.
“En son öldüğü gün konuştuk.”
“‘Başka bir şey yok.”
50 yaşındaki Thong-arn Wangkhiri, 3 yaşındaki torunu Theerayut Wangkhiri’nin çiftliğinde olmayı ve geceleri Uthai Sawan’daki pirinç tarlasının yakınında geçirmeyi sevdiğini söyledi. Theerayut sık sık arkadaşlarını dansa götürürdü. Sınıf arkadaşlarının çoğu gibi o da Kore dizisi “Squid Game”den “Kokowa” şarkısını çok severdi.
Ailesi, Bayan Thong-arn’ın kreşe yakın oturan kuzeninden saldırıyı öğrendi. “30 dakikadan az bir süre sonra annesi beni aradı ve ‘Bir şey kalmadı’ dedi. Hepsi öldü.”
“Tek yapabildiğim ağlamaktı.”
Thanakorn “Ness” Karadee, 4.
4 yaşındaki Thanakorn “Ness” Karadee, annesi Rattana Malapim ve eski kocası tarafından alınan bir battaniyeyle okulda uyudu.
Saldırının olduğu gün, Ness’in teyzesi Bayan Rattana’ya katliamdan sonra kreşte yerde Ness’e benzeyen bir çocuğu gösteren bulanık bir fotoğraf gördüğünü söyledi. Emin değildi. Fotoğrafı, battaniyeyi tanıyan Bayan Rattana’ya gönderdi.
Bayan Rattana, “Sadece ağlayabilirim,” dedi.
“Ev şimdi sessiz.”
Wasan “Güneş” Somjai, 4.
25 yaşındaki Pathomporn Thongkhot, 4 yaşındaki oğlu Wasan “Sun” Somjai’nin ölmeden kısa bir süre önce konuşmaya başladığını söyledi. “Ne söylediysem, bana geri döndü” dedi.
Ailesi, güneş ışığının hayatına yön vermesini istedikleri için ona Güneş adını verdiler. Pathomporn, “Tek çocuk olduğu için ev şu anda sessiz” dedi.
Tek çatı altında üç kuzen.
Asya ve Asean Srilumtai, 3.
Kreşteki çocukların çoğu küçük ailelerden gelse de, diğerleri okula kuzenleriyle, örneğin Asia, Asean ve Titan’la birlikte gidiyordu – üçü birden. Asean’ın annesi Prayool Srilumtai, Asean’ın peruk takmayı ne kadar sevdiğini hatırladı. “Uzun saçı severdi” dedi.
Üç kuzeni okuldan alacaktı. Bayan Prayool, “Evdeyken kavga ederlerdi ama okula gittiklerinde sevişiyorlardı” dedi. Çocuklar aynı evde yaşıyordu. Artık sadece bir kuzen kalmıştır, Asya’nın 2 yaşındaki kız kardeşi Nadia.
“Artık verecek sevgi kalmadı.”
Chadayu “Pai” Manusin, 4.
Chadayu “Pai” Manusin’in büyükannesi Supranee Maharit, her sabah yaptığı ilk şeyin Panda adlı yavrusuna sarılmak olduğunu söyledi. Ancak 4 yaşındaki çocuğun öldürüldüğü gün ‘Anne’ dediği büyükannesinden sarılmasını istedi.
Bana sarıldı ve ‘Seni seviyorum anne’ dedi. Seni o kadar çok seviyorum ki aşk kalmadı'” Bayan Supranee hatırladı.
“Yağmur mevsiminin sonu.”
Siriprapa “Praifon” Prasertsuk, 3.
Ağırlıklı olarak Budist bir ülke olan Tayland’da, doğaüstüne olan inanç özellikle kırsal alanlarda güçlüdür. Uthai Sawan’daki birkaç ebeveyn ve büyükanne ve büyükbaba, saldırı günü alametler gördüklerinden bahsetti.
Vurulma sabahı, 3 yaşındaki Siriprapa “Praifon” Prasertsuk’un annesi Tukta Wongsrila, onu gördüğünü hatırladı. Kızını kreşe bıraktıktan sonra çeltik tarlasının yakınında kuzgunlar. Siriprapa, büyükannesi tarafından Praifon olarak adlandırıldı. “Yağmur mevsiminin sonu” anlamına gelir. Öldürüldüğü gün yağmur yağıyordu.
“Endişelenmene gerek yok.”
7 yaşındaki Panuchit Pratumchai, o korkunç günde öldürülen ilk çocuktu. O ve 33 yaşındaki babası Sunti Pratumchai, vurulduklarında gündüz bakımevinin karşısında öğle yemeği yiyorlardı.
Panuchit’in 32 yaşındaki annesi Patcharee Pimpakham, kendisinin ve kocasının bir çocuk için dua etmek için beş yıl boyunca farklı tapınaklara gittiklerini söyledi. Panuchit’in belirli bir tapınaktan çıkan bir melek olduğuna inanıyorlardı. Çiftin bir de kızı olan ikinci bir çocukları oldu.
Bayan Patcharee, kocasını ve oğlunu birlikte yaktı. Ölü yakma sırasında kocasının cenaze ateşinin tutuşmayacağını söyledi. Yaşlılar ondan yüksek sesle, “Kızımızla birlikte buradayım. Bizim için endişelenmene gerek yok ve oğlumuzla birlikte cennete gitmelisin.” Bu sözleri söyledikten sonra ateş yandı.
24’ü çocuk 36 kişinin ölümüne yol açan saldırının ardından Taylandlı yetkililer, kolluk kuvvetlerine Güneydoğu Asya’nın herhangi bir yerinden daha fazla silaha sahip olan Tayland’da silah bulundurma kurallarını sıkılaştırma talimatı verdi.
Ama bunun dışında çok az şey değişti. Ve aileler yas tutmaya devam ediyor.
Ebeveynleri uzak şehirlerde çalıştığı için çocukların çoğuna büyükanne ve büyükbabaları bakıyordu. Tayland’daki Khon Kaen Üniversitesi’nde yardımcı doçent olan Patcharin Lapanun, “Bu tür ailelere – biz onlara ‘atlanan nesil aileler’ diyoruz” dedi. “Böyle evlerde torunlar ve büyükanne ve büyükbabalar birlikte yaşar, ancak ebeveynler evden ayrılır.”
Bu mesafe, saldırının gerçekleştiği Uthai Sawan’da nesiller boyunca yayılan acıyı artırdı.
“Burada iş yoktu”
Chaiyot “Yot” Keecaroen, 3.
Chatchai Geecaroen, normalde 3 yaşındaki oğlu Chaiyot “Yot” Keecaroen’e baktığını söyledi. Ancak yazın küçük kasabalarını Bangkok’taki bir fabrikada çalışmak için terk etmişti. Tayland’ın kuzeydoğusundaki Uthai Sawan, ülkenin en fakir bölgelerinden biri. 31 yaşındaki Bay Chatchai, “Burada iş yoktu” dedi.
Yot’un yemek yemekten, dans etmekten ve oyuncak arabalar ve dinozorlarla oynamaktan hoşlanan canlı bir çocuk olduğunu söyledi. Yot’un büyükbabası, Bay Chatchai’ye kreşteki silahlı saldırıdan bahsettiğinde, her şeyi bırakıp Bangkok’tan 532 kilometre uzaklaştığını söyledi. “Uzlaşmanız zor” dedi.
“Daha yeni konuşmaya başladı.”
Thanathep “Chelsea” Kamsorn, 2.
Thanathep “Chelsea” Kamsorn 2 yaşındaydı. Babaannesi Duangporn Kumsorn, onu Chelsea’nin annesiyle birlikte büyüttüğünü söyledi. Chelsea’nin babası İsrail’de çalışıyor ve oğlunu hiç görmemişti.
Chelsea oyuncak steteskopla doktorculuk oynamayı ve oyuncak şırıngalarla iğne yapıyormuş gibi yapmayı severdi. Babaannesini yerde yatarken görse, hasta olup olmadığına bakar, onu beslemeye çalışırdı. Bayan Duangporn, “Gittikçe daha fazla konuşmaya başladı” dedi. “Konuştuğunda çok sevimliydi.”
“Buradaki herkes onu özlüyor.”
3 yaşındaki Vorrapat Norrabutr, silahlı adam Panya Kamrab’ın üvey oğluydu. Saldırı günü Bay Panya üvey oğlunu aramak için merkeze gitmişti ama Vorrapat orada değildi.
Müfettişler, Bay Panya’nın o sabah eşi Kampan Chantakool ile arasının bozulduğunu söyledi. Vorrapat’ın babası Khomsan Norrabutr, kendisinin ve Vorrapat’ın annesinin, çocuk henüz birkaç aylıkken ayrıldığını söyledi.
33 yaşındaki Bay Khomsan, Bayan Kampan velayet istediğini söyleyene ve Bay Panya’nın bir polis memuru olarak avantajlarının Vorrapat’ın okula gidebileceği anlamına geldiğini söyleyene kadar çocuğa baktı. özgür. Khomsan, “Oğlumun geleceği hakkında endişeliydik ve onlarla gitmesine izin vermeye karar verdik” dedi.
6 Ekim’de, gündüz bakım merkezinde vurulmasının ardından, Bay Panya, onun evine baskın yaptı ve Vorrapat’ı, karısını ve kendisini vurdu.
“Her şeyi birlikte yaptık.”
4 yaşındaki Phattanan Mumklang’ın adı “Nong Mo” veya “Küçük Mo” idi. Futbolu severdi ama duş almayı sevmezdi, bu konuda babaannesi Saowanee Donchot onunla dalga geçerdi.
Ailesi ayrılmıştı ve birbirinden çok uzak şehirlerde yaşıyordu – ve ondan çok uzakta. Ancak Phattanan’ın büyükannesiyle yakın bir ilişkisi vardı. “Birbirimizin gölgesiydik. Her şeyi birlikte yaptık” dedi Bayan Saowanee.
Geleceğin pilotu.
Pattarawat Jamnongnit, 2.
Pattarawat Jamnongnit’in annesi oğlunun pilot olmasını istiyordu. 2 yaşındaki çocuk, bir tamirci olan babası ve büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte yaşarken, annesi yaklaşık 90 mil uzaklıktaki Khon Kaen’de bir elektronik fabrikasında çalışıyordu. Kreşe ancak Temmuz ayında, yeni bir dönemin başında başladı.
Büyükannesi, Pattarawat’ın doymak bilmez bir süt içicisi olduğunu ve art arda beş kasa içebildiğini hatırladı. Ayrıca çok kibardı ve uykuluyken bile büyükannesine teşekkür etmek için ellerini kavuşturarak ona saygı göstermeyi asla unutmadı.
“‘İşten yoruldun mu anne?'”
Ailesi Bangkok’ta bir fabrikada çalışmasına ve büyükannesi tarafından büyütülmüş olmasına rağmen, 3 yaşındaki Aphiwut Manochart annesiyle her gün telefonda konuşuyordu. Annesi Rassamee Tunawa, “Bana ‘İşten yoruldun mu anne?’ diye sormayı severdi” dedi.
“En son öldüğü gün konuştuk.”
“‘Başka bir şey yok.”
50 yaşındaki Thong-arn Wangkhiri, 3 yaşındaki torunu Theerayut Wangkhiri’nin çiftliğinde olmayı ve geceleri Uthai Sawan’daki pirinç tarlasının yakınında geçirmeyi sevdiğini söyledi. Theerayut sık sık arkadaşlarını dansa götürürdü. Sınıf arkadaşlarının çoğu gibi o da Kore dizisi “Squid Game”den “Kokowa” şarkısını çok severdi.
Ailesi, Bayan Thong-arn’ın kreşe yakın oturan kuzeninden saldırıyı öğrendi. “30 dakikadan az bir süre sonra annesi beni aradı ve ‘Bir şey kalmadı’ dedi. Hepsi öldü.”
“Tek yapabildiğim ağlamaktı.”
Thanakorn “Ness” Karadee, 4.
4 yaşındaki Thanakorn “Ness” Karadee, annesi Rattana Malapim ve eski kocası tarafından alınan bir battaniyeyle okulda uyudu.
Saldırının olduğu gün, Ness’in teyzesi Bayan Rattana’ya katliamdan sonra kreşte yerde Ness’e benzeyen bir çocuğu gösteren bulanık bir fotoğraf gördüğünü söyledi. Emin değildi. Fotoğrafı, battaniyeyi tanıyan Bayan Rattana’ya gönderdi.
Bayan Rattana, “Sadece ağlayabilirim,” dedi.
“Ev şimdi sessiz.”
Wasan “Güneş” Somjai, 4.
25 yaşındaki Pathomporn Thongkhot, 4 yaşındaki oğlu Wasan “Sun” Somjai’nin ölmeden kısa bir süre önce konuşmaya başladığını söyledi. “Ne söylediysem, bana geri döndü” dedi.
Ailesi, güneş ışığının hayatına yön vermesini istedikleri için ona Güneş adını verdiler. Pathomporn, “Tek çocuk olduğu için ev şu anda sessiz” dedi.
Tek çatı altında üç kuzen.
Asya ve Asean Srilumtai, 3.
Kreşteki çocukların çoğu küçük ailelerden gelse de, diğerleri okula kuzenleriyle, örneğin Asia, Asean ve Titan’la birlikte gidiyordu – üçü birden. Asean’ın annesi Prayool Srilumtai, Asean’ın peruk takmayı ne kadar sevdiğini hatırladı. “Uzun saçı severdi” dedi.
Üç kuzeni okuldan alacaktı. Bayan Prayool, “Evdeyken kavga ederlerdi ama okula gittiklerinde sevişiyorlardı” dedi. Çocuklar aynı evde yaşıyordu. Artık sadece bir kuzen kalmıştır, Asya’nın 2 yaşındaki kız kardeşi Nadia.
“Artık verecek sevgi kalmadı.”
Chadayu “Pai” Manusin, 4.
Chadayu “Pai” Manusin’in büyükannesi Supranee Maharit, her sabah yaptığı ilk şeyin Panda adlı yavrusuna sarılmak olduğunu söyledi. Ancak 4 yaşındaki çocuğun öldürüldüğü gün ‘Anne’ dediği büyükannesinden sarılmasını istedi.
Bana sarıldı ve ‘Seni seviyorum anne’ dedi. Seni o kadar çok seviyorum ki aşk kalmadı'” Bayan Supranee hatırladı.
“Yağmur mevsiminin sonu.”
Siriprapa “Praifon” Prasertsuk, 3.
Ağırlıklı olarak Budist bir ülke olan Tayland’da, doğaüstüne olan inanç özellikle kırsal alanlarda güçlüdür. Uthai Sawan’daki birkaç ebeveyn ve büyükanne ve büyükbaba, saldırı günü alametler gördüklerinden bahsetti.
Vurulma sabahı, 3 yaşındaki Siriprapa “Praifon” Prasertsuk’un annesi Tukta Wongsrila, onu gördüğünü hatırladı. Kızını kreşe bıraktıktan sonra çeltik tarlasının yakınında kuzgunlar. Siriprapa, büyükannesi tarafından Praifon olarak adlandırıldı. “Yağmur mevsiminin sonu” anlamına gelir. Öldürüldüğü gün yağmur yağıyordu.
“Endişelenmene gerek yok.”
7 yaşındaki Panuchit Pratumchai, o korkunç günde öldürülen ilk çocuktu. O ve 33 yaşındaki babası Sunti Pratumchai, vurulduklarında gündüz bakımevinin karşısında öğle yemeği yiyorlardı.
Panuchit’in 32 yaşındaki annesi Patcharee Pimpakham, kendisinin ve kocasının bir çocuk için dua etmek için beş yıl boyunca farklı tapınaklara gittiklerini söyledi. Panuchit’in belirli bir tapınaktan çıkan bir melek olduğuna inanıyorlardı. Çiftin bir de kızı olan ikinci bir çocukları oldu.
Bayan Patcharee, kocasını ve oğlunu birlikte yaktı. Ölü yakma sırasında kocasının cenaze ateşinin tutuşmayacağını söyledi. Yaşlılar ondan yüksek sesle, “Kızımızla birlikte buradayım. Bizim için endişelenmene gerek yok ve oğlumuzla birlikte cennete gitmelisin.” Bu sözleri söyledikten sonra ateş yandı.