Yarım yüzyılın en büyük depremi Tayvan'ın doğu kıyısını vurduğunda, en yakın şehir olan Hualien'deki binalar sallandı ve sallandı. Önümüzdeki 24 saat içinde perşembe sabahına kadar 300'den fazla artçı sarsıntı adayı sallarken, binalar defalarca sarsıldı.
Ama genel olarak ısrar ettiler.
En çok hasar gören iki bina bile büyük ölçüde sağlam kaldı ve bu durum sakinlerin üst kat pencerelerinden güvenli bir yere tırmanmasına olanak sağladı. Bunlardan biri, ilk katları çöktükten sonra tehlikeli bir şekilde çarpık duran yuvarlak kırmızı tuğlalı Uranüs binası, esas olarak meraklı izleyicilerin ilgisini çekti.
Bina, Tayvan'ın çarşamba günü adayı vuran 7,4 büyüklüğündeki deprem gibi felaketlere karşı ne kadar hazırlıklı olduğunu hatırlatıyor. Belki iyileşen inşaat düzenlemeleri, daha fazla kamuoyu farkındalığı ve iyi eğitimli arama ve kurtarma operasyonları ve muhtemelen biraz da şans nedeniyle ölü sayısı nispeten düşüktü. Perşembe günü itibarıyla 10 kişi öldü, 1000'den fazla kişi de yaralandı. Birkaç düzine kayıptı.
Northeastern Üniversitesi Küresel Dayanıklılık Enstitüsü müdürü Daniel Aldrich, “Benzer büyüklükteki depremler diğer toplumlarda çok daha fazla insanı öldürdü” dedi. Tayvan konusunda ise şunu ekledi: “Ve bu ölümlerin çoğu bina çökmelerinden ziyade düşen kayalar ve kayalardan kaynaklanıyor gibi görünüyor.”
Hualien'e giden trenler de dahil olmak üzere ada genelinde demiryolu hizmetleri Perşembe günü yeniden başladı. Ocakta mahsur kalan işçiler helikopterle çıkarıldı. Yollar yavaş yavaş onarılmaya başlandı. Yüzlerce kişi, yolun kapatılması nedeniyle milli parkın yakınındaki bir otelde mahsur kaldı, ancak kurtarıcılar ve sağlık görevlileri tarafından ziyaret edildi.
Perşembe günü, Hualien kentindeki Uranüs binasının etrafındaki alan, inşaat işçilerinin eğik yapının tamamen çökmesini engellemeye çalışması nedeniyle kordon altına alındı. Önce binanın önüne dev Lego tuğlalarına benzeyen üç ayaklı beton bloklar yerleştirdiler, ardından ekskavatörler kullanarak bu blokların üzerine toprak ve taş yığdılar.
Perşembe günü kocası Lai Yung-chi ile birlikte 72. binadaki binaya scooter ile şehre giden 66 yaşındaki emekli Chang Mei-chu, “Durunun ne kadar ciddi olduğunu ve neden zorlaştığını kendi gözümüzle görmeye geldik” dedi. Bay Lai, kendisinin binalara elektrik ve su boruları döşeyen emekli bir müteahhit olduğunu, dolayısıyla bina standartlarına aşina olduğunu söyledi. Çiftin Hualien tren istasyonu yakınındaki dairesinin çok fazla hasar görmediğini söyledi.
“Binamız konusunda kaygılı değildim çünkü inşaat sırasında deprem güvenliğinin dikkate alındığını biliyordum. Emin olmak için çimento dökmelerini izledim” dedi Bay Lai. “İyileşmeler oldu. Her depremden sonra standartları yeniden yükseltiyorlar.”
Güçlü depremin belirgin işaretlerini görmeden bloklarca yürümek mümkündü. Bazıları eski ve yıpranmış olmak üzere pek çok bina sağlam kaldı; diğer modern, çok katlı beton-cam yapılar. Dükkanlar açıktı ve kahve, dondurma ve hurma fıstığı satılıyordu. Uranüs binasının yanında, perşembe akşamı kızarmış deniz ürünleri, mantı ve tatlılar sunan yiyecek tezgahlarının bulunduğu popüler bir gece pazarı faaliyet gösteriyordu.
Birçok aktif fay üzerinde yer alan Tayvan'da depremler kaçınılmaz. Diğer felaketler üzerine onlarca yıldır yapılan çalışmalar, katı inşaat kurallarının uygulanması ve kamuoyunun bilinçlendirilmesi, insanların sık sık yaşanan şiddetli depremlerden kurtulmasına yardımcı oldu.
Örneğin, Uranüs binasından çok da uzak olmayan bir yerde yetkililer, sütunları çatlak olan bir binayı incelemiş ve içeride kalmanın tehlikeli olduğu sonucuna varmıştı. Bölge sakinlerine içeri girip alabildikleri kadar eşyayı almaları için 15 dakika süre verildi. Bazıları bilgisayarlarla koşuyor, diğerleri ise çantalar dolusu giysiyi pencerelerden dışarı atıyordu; cadde hâlâ depremden kalma kırık cam ve çimentoyla doluydu.
Mahalle sakinlerinden biri olan yandaki kilisede vaiz olan Chen Ching-ming, binanın yıkılmasından korktuğunu söyledi. Kaldırımda duran bir televizyonu ve bazı yatak örtülerini kurtarmayı başardı ve daha fazlasını almak için içeri girmeye hazırlandı. “Birçok değerli şeyi kaybedeceğim; buzdolabı, mikrodalga fırın, çamaşır makinesi” dedi. “Hepsi uzakta.”
Sismik güvenlik gereksinimleri, 1974'ten bu yana Tayvan'ın inşaat yasalarında yer almaktadır. O günden bu yana geçen on yıllarda, Tayvan'ın inşaat mevzuatını hazırlayanlar, Tayvan'ın yönetmeliklerini güçlendirmek için Meksika ve Los Angeles dahil olmak üzere dünya çapındaki diğer büyük depremlerden de dersler aldılar.
1999 Chi Chi depreminde 2.400'den fazla kişinin ölümü ve en az 10.000 kişinin yaralanmasının ardından binlerce deprem öncesi bina kontrol edildi ve güçlendirildi. 2018'de Hualien'de yaşanan bir başka güçlü depremin ardından hükümet, yeni bir bina denetimleri turu yapılmasını emretti. O tarihten bu yana bina yönetmeliğine ilişkin çeşitli güncellemeler yayınlandı.
Taipei'deki Ulusal Deprem Mühendisliği Araştırma Merkezi genel müdürü Chung-Che Chou, “Son 20 yılda 10.000'den fazla okul binasını güçlendirdik” dedi.
Hükümetin son altı yılda yeni çelik destekler yerleştirerek ve kolon ve kiriş boyutlarını artırarak özel konut binalarının güçlendirilmesine de yardımcı olduğunu belirten Dr. Chou. Hualien'deki kısmen çöken binalardan çok da uzakta olmayan, bu şekilde yenilenen eski binalardan bazılarının Çarşamba günkü depremden sağ kurtulduğunu söyledi.
Tüm bunların sonucunda Tayvan'ın en yüksek gökdelenleri bile düzenli sismik sarsıntılara dayanabilmektedir. Başkentin en ünlü binası olan ve bir zamanlar dünyanın en yüksek binası olan Taipei 101, tayfun rüzgarlarına ve sık sık yaşanan depremlere dayanacak şekilde tasarlanmıştı. Yine de bazı uzmanlar standartların altındaki yapıların güçlendirilmesi veya yıkılması için daha fazla adım atılması gerektiğini söylüyor ve bu tür çağrılar son depremden sonra daha da arttı.
Tayvan'ın altyapısını korumak için önemli bir nedeni daha var: Dünyanın en büyük gelişmiş bilgisayar çipi üreticisi olan Taiwan Semiconductor Manufacturing Company'nin üretiminin çoğuna ev sahipliği yapıyor. Akıllı telefonlardan arabalara ve savaş uçaklarına kadar elektronik ürünlerin tedarik zinciri, bu çipleri inşası milyarlarca dolara mal olan tesislerde üreten TSMC'nin fabrikalarındaki üretime dayanıyor.
1999 depremi TSMC'yi fabrikalarını depremden korumak için ek önlemler almaya yöneltti. Şirket büyük yapısal düzenlemeler yaptı ve erken uyarı sistemleri gibi yeni teknolojileri tanıttı. Şubat 2016'da güneydeki Kaohsiung şehrinde başka bir büyük deprem meydana geldiğinde, TSMC'nin yakındaki iki fabrikası yapısal hasar olmadan hayatta kaldı.
Uzmanlar, Tayvan'ın afetlere müdahale etme konusunda ilerleme kaydettiğini söylüyor. Depremden sonraki ilk 24 saat içinde kurtarma ekipleri, otoyoldaki kaya düşmeleri nedeniyle arabaların içinde mahsur kalan ve taş ocaklarındaki dağ çıkıntılarında mahsur kalan yüzlerce kişiyi kurtardı.
Hong Kong'da acil durum yönetimi danışmanı Bruce Wong, “Yıllarca süren yoğun çalışma kapasitesinin ardından adanın genel performansı önemli ölçüde arttı” dedi. Tayvan'ın kurtarma ekiplerinin karmaşık operasyonlarda uzmanlaştığını ve ülkenin eğitimli gönüllülerin becerilerinden de yararlanabildiğini söyledi.
Tayvan'ın dayanıklılığı aynı zamanda halkının afetlere hazırlıklı olmasını taahhüt eden güçlü bir sivil topluma da bağlıdır.
Bir grup Tayvanlı askeri gazinin üyesi olan Ou Chi-hu, Hualien'de yerinden edilmiş insanlar için barınak olarak kullanılan bir okulda su ve diğer malzemelerin dağıtımına yardım etti. 1999 depreminin insanlara daha iyi hazırlanmayı öğrettiğini söyledi.
“Odanın bir köşesine veya daha güvenli bir yere saklanmaları gerektiğini biliyorlar” dedi. Pek çok sakinin yataklarının yanı sıra temel malzemeleri içeren bir çanta ve kendi yangın söndürücüye de sahip olduğunu ekledi.
Çevresindeki yaklaşık bir düzine hayır kurumu ve grup, bölge sakinlerine yiyecek, para, danışmanlık ve çocuk bakımı teklifinde bulundu. Tayvanlı büyük bir Budist hayır kurumu olan Tzu Chi Vakfı, ailelere daha fazla mahremiyete sahip olabilmeleri için okul salonunda kullanmaları için çadırlar sağladı. Vakfın afet yardım yöneticisi Huang Yu-chi, kar amacı gütmeyen kuruluşların önceki felaketlerden ders aldığını söyledi.
Bay Huang, “Artık daha sistematikiz ve afet önleme konusunda daha iyi bir fikre sahibiz” dedi.
Mike Ives Seul'den gelen raporlara katkıda bulundu.
Ama genel olarak ısrar ettiler.
En çok hasar gören iki bina bile büyük ölçüde sağlam kaldı ve bu durum sakinlerin üst kat pencerelerinden güvenli bir yere tırmanmasına olanak sağladı. Bunlardan biri, ilk katları çöktükten sonra tehlikeli bir şekilde çarpık duran yuvarlak kırmızı tuğlalı Uranüs binası, esas olarak meraklı izleyicilerin ilgisini çekti.
Bina, Tayvan'ın çarşamba günü adayı vuran 7,4 büyüklüğündeki deprem gibi felaketlere karşı ne kadar hazırlıklı olduğunu hatırlatıyor. Belki iyileşen inşaat düzenlemeleri, daha fazla kamuoyu farkındalığı ve iyi eğitimli arama ve kurtarma operasyonları ve muhtemelen biraz da şans nedeniyle ölü sayısı nispeten düşüktü. Perşembe günü itibarıyla 10 kişi öldü, 1000'den fazla kişi de yaralandı. Birkaç düzine kayıptı.
Northeastern Üniversitesi Küresel Dayanıklılık Enstitüsü müdürü Daniel Aldrich, “Benzer büyüklükteki depremler diğer toplumlarda çok daha fazla insanı öldürdü” dedi. Tayvan konusunda ise şunu ekledi: “Ve bu ölümlerin çoğu bina çökmelerinden ziyade düşen kayalar ve kayalardan kaynaklanıyor gibi görünüyor.”
Hualien'e giden trenler de dahil olmak üzere ada genelinde demiryolu hizmetleri Perşembe günü yeniden başladı. Ocakta mahsur kalan işçiler helikopterle çıkarıldı. Yollar yavaş yavaş onarılmaya başlandı. Yüzlerce kişi, yolun kapatılması nedeniyle milli parkın yakınındaki bir otelde mahsur kaldı, ancak kurtarıcılar ve sağlık görevlileri tarafından ziyaret edildi.
Perşembe günü, Hualien kentindeki Uranüs binasının etrafındaki alan, inşaat işçilerinin eğik yapının tamamen çökmesini engellemeye çalışması nedeniyle kordon altına alındı. Önce binanın önüne dev Lego tuğlalarına benzeyen üç ayaklı beton bloklar yerleştirdiler, ardından ekskavatörler kullanarak bu blokların üzerine toprak ve taş yığdılar.
Perşembe günü kocası Lai Yung-chi ile birlikte 72. binadaki binaya scooter ile şehre giden 66 yaşındaki emekli Chang Mei-chu, “Durunun ne kadar ciddi olduğunu ve neden zorlaştığını kendi gözümüzle görmeye geldik” dedi. Bay Lai, kendisinin binalara elektrik ve su boruları döşeyen emekli bir müteahhit olduğunu, dolayısıyla bina standartlarına aşina olduğunu söyledi. Çiftin Hualien tren istasyonu yakınındaki dairesinin çok fazla hasar görmediğini söyledi.
“Binamız konusunda kaygılı değildim çünkü inşaat sırasında deprem güvenliğinin dikkate alındığını biliyordum. Emin olmak için çimento dökmelerini izledim” dedi Bay Lai. “İyileşmeler oldu. Her depremden sonra standartları yeniden yükseltiyorlar.”
Güçlü depremin belirgin işaretlerini görmeden bloklarca yürümek mümkündü. Bazıları eski ve yıpranmış olmak üzere pek çok bina sağlam kaldı; diğer modern, çok katlı beton-cam yapılar. Dükkanlar açıktı ve kahve, dondurma ve hurma fıstığı satılıyordu. Uranüs binasının yanında, perşembe akşamı kızarmış deniz ürünleri, mantı ve tatlılar sunan yiyecek tezgahlarının bulunduğu popüler bir gece pazarı faaliyet gösteriyordu.
Birçok aktif fay üzerinde yer alan Tayvan'da depremler kaçınılmaz. Diğer felaketler üzerine onlarca yıldır yapılan çalışmalar, katı inşaat kurallarının uygulanması ve kamuoyunun bilinçlendirilmesi, insanların sık sık yaşanan şiddetli depremlerden kurtulmasına yardımcı oldu.
Örneğin, Uranüs binasından çok da uzak olmayan bir yerde yetkililer, sütunları çatlak olan bir binayı incelemiş ve içeride kalmanın tehlikeli olduğu sonucuna varmıştı. Bölge sakinlerine içeri girip alabildikleri kadar eşyayı almaları için 15 dakika süre verildi. Bazıları bilgisayarlarla koşuyor, diğerleri ise çantalar dolusu giysiyi pencerelerden dışarı atıyordu; cadde hâlâ depremden kalma kırık cam ve çimentoyla doluydu.
Mahalle sakinlerinden biri olan yandaki kilisede vaiz olan Chen Ching-ming, binanın yıkılmasından korktuğunu söyledi. Kaldırımda duran bir televizyonu ve bazı yatak örtülerini kurtarmayı başardı ve daha fazlasını almak için içeri girmeye hazırlandı. “Birçok değerli şeyi kaybedeceğim; buzdolabı, mikrodalga fırın, çamaşır makinesi” dedi. “Hepsi uzakta.”
Sismik güvenlik gereksinimleri, 1974'ten bu yana Tayvan'ın inşaat yasalarında yer almaktadır. O günden bu yana geçen on yıllarda, Tayvan'ın inşaat mevzuatını hazırlayanlar, Tayvan'ın yönetmeliklerini güçlendirmek için Meksika ve Los Angeles dahil olmak üzere dünya çapındaki diğer büyük depremlerden de dersler aldılar.
1999 Chi Chi depreminde 2.400'den fazla kişinin ölümü ve en az 10.000 kişinin yaralanmasının ardından binlerce deprem öncesi bina kontrol edildi ve güçlendirildi. 2018'de Hualien'de yaşanan bir başka güçlü depremin ardından hükümet, yeni bir bina denetimleri turu yapılmasını emretti. O tarihten bu yana bina yönetmeliğine ilişkin çeşitli güncellemeler yayınlandı.
Taipei'deki Ulusal Deprem Mühendisliği Araştırma Merkezi genel müdürü Chung-Che Chou, “Son 20 yılda 10.000'den fazla okul binasını güçlendirdik” dedi.
Hükümetin son altı yılda yeni çelik destekler yerleştirerek ve kolon ve kiriş boyutlarını artırarak özel konut binalarının güçlendirilmesine de yardımcı olduğunu belirten Dr. Chou. Hualien'deki kısmen çöken binalardan çok da uzakta olmayan, bu şekilde yenilenen eski binalardan bazılarının Çarşamba günkü depremden sağ kurtulduğunu söyledi.
Tüm bunların sonucunda Tayvan'ın en yüksek gökdelenleri bile düzenli sismik sarsıntılara dayanabilmektedir. Başkentin en ünlü binası olan ve bir zamanlar dünyanın en yüksek binası olan Taipei 101, tayfun rüzgarlarına ve sık sık yaşanan depremlere dayanacak şekilde tasarlanmıştı. Yine de bazı uzmanlar standartların altındaki yapıların güçlendirilmesi veya yıkılması için daha fazla adım atılması gerektiğini söylüyor ve bu tür çağrılar son depremden sonra daha da arttı.
Tayvan'ın altyapısını korumak için önemli bir nedeni daha var: Dünyanın en büyük gelişmiş bilgisayar çipi üreticisi olan Taiwan Semiconductor Manufacturing Company'nin üretiminin çoğuna ev sahipliği yapıyor. Akıllı telefonlardan arabalara ve savaş uçaklarına kadar elektronik ürünlerin tedarik zinciri, bu çipleri inşası milyarlarca dolara mal olan tesislerde üreten TSMC'nin fabrikalarındaki üretime dayanıyor.
1999 depremi TSMC'yi fabrikalarını depremden korumak için ek önlemler almaya yöneltti. Şirket büyük yapısal düzenlemeler yaptı ve erken uyarı sistemleri gibi yeni teknolojileri tanıttı. Şubat 2016'da güneydeki Kaohsiung şehrinde başka bir büyük deprem meydana geldiğinde, TSMC'nin yakındaki iki fabrikası yapısal hasar olmadan hayatta kaldı.
Uzmanlar, Tayvan'ın afetlere müdahale etme konusunda ilerleme kaydettiğini söylüyor. Depremden sonraki ilk 24 saat içinde kurtarma ekipleri, otoyoldaki kaya düşmeleri nedeniyle arabaların içinde mahsur kalan ve taş ocaklarındaki dağ çıkıntılarında mahsur kalan yüzlerce kişiyi kurtardı.
Hong Kong'da acil durum yönetimi danışmanı Bruce Wong, “Yıllarca süren yoğun çalışma kapasitesinin ardından adanın genel performansı önemli ölçüde arttı” dedi. Tayvan'ın kurtarma ekiplerinin karmaşık operasyonlarda uzmanlaştığını ve ülkenin eğitimli gönüllülerin becerilerinden de yararlanabildiğini söyledi.
Tayvan'ın dayanıklılığı aynı zamanda halkının afetlere hazırlıklı olmasını taahhüt eden güçlü bir sivil topluma da bağlıdır.
Bir grup Tayvanlı askeri gazinin üyesi olan Ou Chi-hu, Hualien'de yerinden edilmiş insanlar için barınak olarak kullanılan bir okulda su ve diğer malzemelerin dağıtımına yardım etti. 1999 depreminin insanlara daha iyi hazırlanmayı öğrettiğini söyledi.
“Odanın bir köşesine veya daha güvenli bir yere saklanmaları gerektiğini biliyorlar” dedi. Pek çok sakinin yataklarının yanı sıra temel malzemeleri içeren bir çanta ve kendi yangın söndürücüye de sahip olduğunu ekledi.
Çevresindeki yaklaşık bir düzine hayır kurumu ve grup, bölge sakinlerine yiyecek, para, danışmanlık ve çocuk bakımı teklifinde bulundu. Tayvanlı büyük bir Budist hayır kurumu olan Tzu Chi Vakfı, ailelere daha fazla mahremiyete sahip olabilmeleri için okul salonunda kullanmaları için çadırlar sağladı. Vakfın afet yardım yöneticisi Huang Yu-chi, kar amacı gütmeyen kuruluşların önceki felaketlerden ders aldığını söyledi.
Bay Huang, “Artık daha sistematikiz ve afet önleme konusunda daha iyi bir fikre sahibiz” dedi.
Mike Ives Seul'den gelen raporlara katkıda bulundu.