Namik
Üye
Müdahale edilecek hasta, bölgede yaşayan ekosistemdir. Yenilmesi gereken virüs kolektif kültürel kimliğin kaybıdır. Tarif, küçük veya büyük her topluluğun taşıyıcısı olduğu kültürel alt tabakayı geliştirebilecek orijinal çözümlerin belirlenmesinden ibarettir. Bu durumda doktorlar kesinlikle orijinaldir: sanatçılar, mimarlar, antropologlar, sosyologlar, tasarımcılar, “La Clinica dei Paese”ye rapor veren yöneticiler.
Kültürel kimliklerini kurtarmak ve pekiştirmek için yenilikçi ve erdemli yollar izlemek isteyen bölgelerin hizmetine sunulan, farklı becerilere sahip bir kervan.
Kronolojik sıraya göre gerçekleştirilen son müdahale örneğinin kahramanı, Trentino'daki Val di Sole'nin yukarısında 1000 metre yükseklikte bulunan bir dağ belediyesi olan Ossana'ydı. İki hafta boyunca Klinikten beş sanatçı ve diğer profesyoneller, bölgeye miras olarak bırakılacak “Dünya güzelleşiyor ve Cennete evet diyor” başlıklı katılımcı bir proje geliştirmek için yerel halkla yan yana çalıştı.
Ossana
La Clinica dei Paese'nin başkanı Pietro Micucci, “Rezidans geçici bir topluluk yarattı ve geleceğe giden yolun başlangıcını işaret etti” yorumunu yaptı. “Somut sorunları çözebilecek ve hayalleri gerçeğe dönüştürebilecek katılımcı projeler yalnızca toplulukları gerçekten dinleyerek yaratılabilir. Bu proje, değişimin dinlemekle geldiğini, katılımla geçtiğini ve planlamayla büyüdüğünü gösteriyor.”
Ossana'nın seçimi tesadüfi değil: hem belediye yönetimi hem de Val di Sole Turizm Şirketi projeye katıldı. Her yıl kültürel ve doğal açıdan kaliteli turist tekliflerine yatırım yapan iki kuruluş. Ossana Belediyesi'nin kendisini 2017 yılında “İtalya'nın en güzel göklerinden biri” olarak sertifikalandırmayı, aydınlatmanın %98'ini daha verimli hale getirmeyi ve kendisini İtalya ve uluslararası düzeyde karakterize etmeyi içeren bir yol. Tarihi merkezin sokakları ve binalarının yanı sıra muhteşem San Michele Kalesi'ne dağıtılmış 1600 sergi doğuş sahnesi.
Ossana belediye başkanı, “İtalya'nın geleceğinin, kasabaları tarafından korunan harikalarda yattığına ve Ossana gibi kasabaların geleceğinin, bir bölgenin özelliklerini tanımak için geleneklerin ve doğayla ilişkinin yenilenmesiyle örtüştüğüne inanıyorum” yorumunu yaptı. , Laura Marinelli. “Klinik projesiyle, yenilik ve geleneğin, kuzey ve güneydeki toplum ve sanatçıların buluştuğu ve diyalog kurduğu bir vizyonu öne çıkardık”.
İki haftalık asistanlık süresince, Kliniğin “Analiz Laboratuvarı” ekibi ilk olarak kasabanın kimliğine ilişkin bir sosyal araştırma gerçekleştirdi: bu, ayıyla bir arada yaşama gibi endişeleri artıran ve tartışmalara yol açan önemli konuların ana hatlarının belirlenmesini mümkün kıldı. İnsanlar ve yaban hayatı arasındaki ilişkinin geleceği.
Bu anlamda halkı dinlemek, tartışmak ve onlarla etkileşim kurmak esastı. Dernekler, bireysel vatandaşlar, öğrenciler, girişimciler, sanatçılar, kolektif refahın kalitesini artıran eylemlerin paylaşılması ve bilgi diyaloğunun birlikte inşa edilmesine katkıda bulundular.
Klinik ekibi ile yerel topluluk arasındaki bu sanatsal öneri ve niyet evliliğinden, uluslararası üne sahip beş sanatçı, “sağlık direktörü” Alessandro Turco kavramını, cennet ve yeryüzü unsurlarını simbiyotik olarak birbirine bağlayan şiirsel bir anlatı oluşturmak için yorumladı. ilkel ayrılığın ardından bir nevi yeniden birleşme.
Sanatçılar Lorena Ortells ve Giovanna Russo'nun demir enstalasyonu
Sonuçta Ossana'yı ziyaret eden sakinlerin ve turistlerin mirasında kalacak dört sanat eseri ortaya çıkıyor: Alessandro Suzzi'nin (diğer adıyla Aşık Tanrılar) yaptığı, Gökyüzünün Dünya'ya katılmak için geri döndüğü bir duvar resmi; ziyaretçilerin Cennetin “seslerini” dinlemesine olanak tanıyan, doğal çevre ile toplum arasında etkileşim yaratan, sanatçılar Lorena Ortells ve Giovanna Russo'nun demir enstalasyonu; Fransa'nın en önemli sokak sanatçılarından biri olan La Rouille'in, nihayet kanatsız bir uçuşla Cennet ile yeniden birleştiği için Dünya'yı “sarhoş bir halde” tasvir ettiği ahşap üzerine bir tablo.
Ve son olarak, Romalı sanatçı Andrea Gandini'nin, insanın anlamsızlığından taviz verdiği bir yaşam sembolüne dönüştürmek için oyduğu bir ladin gövdesi: Binlerce ağacı ölüme mahkum eden ve iklim değişikliğinden yayılan ağaç kabuğu böceği tasvir ediliyor. .
Bölgenin temsili yerlerinde Ossana sakinlerini vücut boyamalarıyla dahil eden Lela Perez'in sanatsal küratörlüğünü yaptığı, dünyayla metaforik diyalog ve atalardan kalma gökyüzü ile birliğin tasviri eksik değildi.
ApT Val di Sole direktörü Fabio Sacco, “Bu projenin başarılı sonucu, farklı konular arasında sinerji oluşturmanın önemini doğruluyor, ancak ortak noktalar bölgelerde 'yumuşak' ilerleme vizyonuna sahip” dedi. “Bir Alp vadisinin kimlik değerine, geleneklerine, kültürüne ve hassas ekosistemlerine saygı duyan ama aynı zamanda yeniye meraklı ve farklı deneyimlerin olumlu etkilerine açık bir ilerleme. Bir bölgenin kültürel canlılığını canlandırmak, turizm açısından olumlu etki yaratırken aynı zamanda o bölgede yaşayanların yaşanabilirliğini de artırıyor” dedi.
Ossana ve La Clinica dei Paese arasındaki ilişki, aslen bölgeden olan proje yöneticisi Martina Dell'Eva tarafından koordine edilen uzun vadeli bir proje inşa etmeye devam edecek ve kalıcı bir “sağlık merkezi” oluşturma fikrine içerik kazandıracak. Trentino bölgesi.
Diğer şeylerin yanı sıra, önümüzdeki birkaç hafta içinde, Maestro Enrico Benaglia'nın her zaman şiirsel bir tercüman olan sanatçıya saygı duruşunda bulunan “Io, Come pluma in volo” adlı resimsel çalışmasına ilişkin projeksiyonlar iki odada satışa sunulacak. San Michele Kalesi'nin kulesinin. İnsanın Cennetle olan ilişkisi.
Kültürel kimliklerini kurtarmak ve pekiştirmek için yenilikçi ve erdemli yollar izlemek isteyen bölgelerin hizmetine sunulan, farklı becerilere sahip bir kervan.
Kronolojik sıraya göre gerçekleştirilen son müdahale örneğinin kahramanı, Trentino'daki Val di Sole'nin yukarısında 1000 metre yükseklikte bulunan bir dağ belediyesi olan Ossana'ydı. İki hafta boyunca Klinikten beş sanatçı ve diğer profesyoneller, bölgeye miras olarak bırakılacak “Dünya güzelleşiyor ve Cennete evet diyor” başlıklı katılımcı bir proje geliştirmek için yerel halkla yan yana çalıştı.
Ossana
La Clinica dei Paese'nin başkanı Pietro Micucci, “Rezidans geçici bir topluluk yarattı ve geleceğe giden yolun başlangıcını işaret etti” yorumunu yaptı. “Somut sorunları çözebilecek ve hayalleri gerçeğe dönüştürebilecek katılımcı projeler yalnızca toplulukları gerçekten dinleyerek yaratılabilir. Bu proje, değişimin dinlemekle geldiğini, katılımla geçtiğini ve planlamayla büyüdüğünü gösteriyor.”
Ossana'nın seçimi tesadüfi değil: hem belediye yönetimi hem de Val di Sole Turizm Şirketi projeye katıldı. Her yıl kültürel ve doğal açıdan kaliteli turist tekliflerine yatırım yapan iki kuruluş. Ossana Belediyesi'nin kendisini 2017 yılında “İtalya'nın en güzel göklerinden biri” olarak sertifikalandırmayı, aydınlatmanın %98'ini daha verimli hale getirmeyi ve kendisini İtalya ve uluslararası düzeyde karakterize etmeyi içeren bir yol. Tarihi merkezin sokakları ve binalarının yanı sıra muhteşem San Michele Kalesi'ne dağıtılmış 1600 sergi doğuş sahnesi.
Ossana belediye başkanı, “İtalya'nın geleceğinin, kasabaları tarafından korunan harikalarda yattığına ve Ossana gibi kasabaların geleceğinin, bir bölgenin özelliklerini tanımak için geleneklerin ve doğayla ilişkinin yenilenmesiyle örtüştüğüne inanıyorum” yorumunu yaptı. , Laura Marinelli. “Klinik projesiyle, yenilik ve geleneğin, kuzey ve güneydeki toplum ve sanatçıların buluştuğu ve diyalog kurduğu bir vizyonu öne çıkardık”.
İki haftalık asistanlık süresince, Kliniğin “Analiz Laboratuvarı” ekibi ilk olarak kasabanın kimliğine ilişkin bir sosyal araştırma gerçekleştirdi: bu, ayıyla bir arada yaşama gibi endişeleri artıran ve tartışmalara yol açan önemli konuların ana hatlarının belirlenmesini mümkün kıldı. İnsanlar ve yaban hayatı arasındaki ilişkinin geleceği.
Bu anlamda halkı dinlemek, tartışmak ve onlarla etkileşim kurmak esastı. Dernekler, bireysel vatandaşlar, öğrenciler, girişimciler, sanatçılar, kolektif refahın kalitesini artıran eylemlerin paylaşılması ve bilgi diyaloğunun birlikte inşa edilmesine katkıda bulundular.
Klinik ekibi ile yerel topluluk arasındaki bu sanatsal öneri ve niyet evliliğinden, uluslararası üne sahip beş sanatçı, “sağlık direktörü” Alessandro Turco kavramını, cennet ve yeryüzü unsurlarını simbiyotik olarak birbirine bağlayan şiirsel bir anlatı oluşturmak için yorumladı. ilkel ayrılığın ardından bir nevi yeniden birleşme.
Sanatçılar Lorena Ortells ve Giovanna Russo'nun demir enstalasyonu
Sonuçta Ossana'yı ziyaret eden sakinlerin ve turistlerin mirasında kalacak dört sanat eseri ortaya çıkıyor: Alessandro Suzzi'nin (diğer adıyla Aşık Tanrılar) yaptığı, Gökyüzünün Dünya'ya katılmak için geri döndüğü bir duvar resmi; ziyaretçilerin Cennetin “seslerini” dinlemesine olanak tanıyan, doğal çevre ile toplum arasında etkileşim yaratan, sanatçılar Lorena Ortells ve Giovanna Russo'nun demir enstalasyonu; Fransa'nın en önemli sokak sanatçılarından biri olan La Rouille'in, nihayet kanatsız bir uçuşla Cennet ile yeniden birleştiği için Dünya'yı “sarhoş bir halde” tasvir ettiği ahşap üzerine bir tablo.
Ve son olarak, Romalı sanatçı Andrea Gandini'nin, insanın anlamsızlığından taviz verdiği bir yaşam sembolüne dönüştürmek için oyduğu bir ladin gövdesi: Binlerce ağacı ölüme mahkum eden ve iklim değişikliğinden yayılan ağaç kabuğu böceği tasvir ediliyor. .
Bölgenin temsili yerlerinde Ossana sakinlerini vücut boyamalarıyla dahil eden Lela Perez'in sanatsal küratörlüğünü yaptığı, dünyayla metaforik diyalog ve atalardan kalma gökyüzü ile birliğin tasviri eksik değildi.
ApT Val di Sole direktörü Fabio Sacco, “Bu projenin başarılı sonucu, farklı konular arasında sinerji oluşturmanın önemini doğruluyor, ancak ortak noktalar bölgelerde 'yumuşak' ilerleme vizyonuna sahip” dedi. “Bir Alp vadisinin kimlik değerine, geleneklerine, kültürüne ve hassas ekosistemlerine saygı duyan ama aynı zamanda yeniye meraklı ve farklı deneyimlerin olumlu etkilerine açık bir ilerleme. Bir bölgenin kültürel canlılığını canlandırmak, turizm açısından olumlu etki yaratırken aynı zamanda o bölgede yaşayanların yaşanabilirliğini de artırıyor” dedi.
Ossana ve La Clinica dei Paese arasındaki ilişki, aslen bölgeden olan proje yöneticisi Martina Dell'Eva tarafından koordine edilen uzun vadeli bir proje inşa etmeye devam edecek ve kalıcı bir “sağlık merkezi” oluşturma fikrine içerik kazandıracak. Trentino bölgesi.
Diğer şeylerin yanı sıra, önümüzdeki birkaç hafta içinde, Maestro Enrico Benaglia'nın her zaman şiirsel bir tercüman olan sanatçıya saygı duruşunda bulunan “Io, Come pluma in volo” adlı resimsel çalışmasına ilişkin projeksiyonlar iki odada satışa sunulacak. San Michele Kalesi'nin kulesinin. İnsanın Cennetle olan ilişkisi.