Namik
Aktif Üye
ROMA – “Ukrayna hükümeti, kara mayınlarını kullanmama taahhüdünde tutarlı bir şekilde hareket etmelidir; bu silahların ordu tarafından kullanıldığını araştırmak; sorumlulardan hesap sorulsun”: bugün ısrarla söylediği bu İnsan Hakları İzleme Örgütü (hrw). Hükümetin 21 Haziran tarihli toplantısında yaptığı açıklama Mayın Yasağı Anlaşması Cenevre’de, Ukraynalı yetkililerin HRW ve diğer grupların Ukrayna kuvvetlerinin bu silahları Rus kuvvetleri tarafından işgal edilen bölgeleri geri almak için operasyonlarda kullandığına dair raporlarını inceleyeceklerini söylemesinden yaklaşık beş ay sonra geldi.
Daha fazla kanıt ortaya çıktı. Ocak ayında bir rapor yayınladığından beri, İnsan Hakları İzleme Örgütü Ukrayna’nın 2022 boyunca bu ayrım gözetmeyen silahları kullandığına dair daha fazla kanıt ortaya çıkardı. “Ukrayna hükümetinin ordusunun görünürde mayın kullandığını soruşturma taahhüdü, sivilleri koruma görevinin önemli bir kabulüdür.” , dedi silah sektörü direktörü Steve Goose İnsan Hakları İzleme Örgütü. “Zamanında, şeffaf ve kapsamlı bir soruşturma hem şimdi hem de gelecek nesiller için Ukraynalılar için geniş kapsamlı faydalar sağlayabilir.”
Dört HRW raporu. 24 Şubat 2022’de Ukrayna’da savaşın başlamasından bu yana Rus kuvvetleri, Ukrayna genelinde birçok alanda en az 13 tür mayın kullanarak sivilleri öldürdü ve yaraladı. İnsan Hakları İzleme Örgütü 2022’den beri Rus kuvvetlerinin Ukrayna’da kara mayınları kullandığını belgeleyen dört rapor yayınladı. Mayın Yasaklama Anlaşması’na taraf olmayan Rusya, doğası gereği ayrım gözetmeyen silahlar oldukları için kara mayınları kullandığında uluslararası insancıl hukuku ihlal ediyor.
Rusların işgal ettiği bölgelerdeki “kelebek” mayınları. İnsan hakları STK’sı 31 Ocak’ta, Ukrayna güçlerinin doğu Ukrayna’da ve çevresindeki Rus işgali altındaki bölgelerde “petal” veya “kelebek” mayınları olarak da adlandırılan binlerce PFM-1 anti-personel mayın taşıyan roketler attığı çok sayıda vaka bildirdi. Nisan ve Eylül 2022 arasında Izium şehri. İnsan Hakları İzleme Örgütü kurbanlar ve aile üyeleriyle yapılan görüşmelere dayanarak, mayınlardan kaynaklanan bir ölüm ve çok sayıda alt bacak ampütasyonları da dahil olmak üzere 11 sivil zayiatı doğruladı. Raporun yayınlandığı gün yayınlanan bir bildiride, Ukrayna hükümeti raporu “gerekli şekilde inceleme” sözü verdi.
Ölümcül cihazlar nasıl çalışır? Kara mayınları, bir kişinin varlığı, yakınlığı veya teması ile patlatılır ve silahlı çatışmalar sona erdikten çok sonra bile insanları öldürebilir veya yaralayabilir. PFM mayınları, bir alanda ateşlenen, yere inen ve madenin gövdesine basıldığında, örneğin üzerine basıldığında, manipüle edildiğinde veya hareket ettirildiğinde patlayan küçük plastik mayınlardır. Bazı PFM mayınları, kullanıldıktan sonra 40 saate kadar rastgele patlayarak kendi kendini yok eder.
Tarım arazisinde bulunan kalıntılar. Geçen Mayıs ayında, Ukrayna hükümetinin Rus kuvvetlerinin ayrılmasının ardından Ukrayna hükümetinin kontrolü yeniden sağladığı bir bölgede çalışan bir adam, internette daha fazla topçu roketi kalıntısı gösteren fotoğraflar yayınladı. Kalıntıların, temizleme işlemleri sırasında tarım arazilerinden çıkarıldığını söylediler. Kalıntılar üzerindeki işaretler yakından incelendiğinde, İnsan Hakları İzleme Örgütü 9N128K3 9M27K3 Uragan 220 mm roket savaş başlıklarının, her biri kasetlerde 9N212 PFM-1S antipersonel mayınlarının 9N223 “blokları” veya yığınlarını içeren iki bölümünü tanımladı.
Her roket 312 mayın içerir. Her bir 9M27K3 Uragan kara mayını roketi, 312 PFM-1S antipersonel mayınlarını taşımak ve dağıtmak için özel olarak tasarlanmıştır. İncelenen roketlerin tüm resimlerindeki işaretler, roketlerin 1986 yılında (14 ve 16 numaralı partilerden) 912 numaralı SSCB Mühimmat Fabrikasında üretildiğini gösteriyor. İnsan Hakları İzleme Örgütü, PFM-1S kara mayınlarını taşımak için kullanılan savaş başlıklarına karşılık gelen GRAU indeks numaralarına ek olarak, savaş başlığının bir bölümünün yan tarafında el yazısını da tespit etti. El yazısı analizi, ilk kelimenin Ukraynaca “kimden” anlamına gelen “Від” kelimesi olduğunu belirledi. Latin harfleriyle yazılmış ikinci bir cümle, Kiev’deki bir organizasyona atıfta bulunuyor.
kullanımını yasaklayan Antlaşma. 1997 Mayın Yasaklama Anlaşması, kara mayınlarını tamamen yasaklıyor ve stokların imha edilmesini, mayınlı alanların temizlenmesini ve kurbanlara yardım sağlanmasını gerektiriyor. Ukrayna, Mayın Yasaklama Anlaşması’nı 24 Şubat 1999’da imzaladı ve 27 Aralık 2005’te onayladı. Rusya anlaşmaya taraf değil, ancak doğaları gereği ayrım gözetmedikleri için kara mayınları kullandığında uluslararası insancıl hukuku ihlal ediyor. Mayın Yasaklama Anlaşması 1 Mart 1999’da yürürlüğe girdi ve 164 ülkesi, Amerika Birleşik Devletleri ve tüm Avrupa Birliği üye ülkeleri dışındaki tüm NATO üyelerini içeriyor.
HRW’ye göre yapılması gerekenler. “Ukrayna’nın PFM kara mayınlarının kullanımına ilişkin soruşturması, bizim ve diğerlerinin sağladığı kanıtları ele almalı. Sorumluları sorumlu tutmayı amaçlamalı. Ayrıca Ukrayna hükümetinin kurbanları tespit etmek ve onlara yardım etmek için üstlenmesi gereken çabalar hakkında tavsiyelerde bulunmalıdır. Bu yeterli ve zamanında tazminat sağlanmasını ve uygun olduğunda protezler gibi tıbbi ve diğer yardımları ve devam eden rehabilitasyon ihtiyaçlarını içerir ”.
Ukrayna makamlarının endişesi. İnsan Hakları İzleme Örgütü için Uluslararası Kampanya’nın kurucu ortağı ve başkanlığını yaptı. Mayın yasağı (ICBL), eş kazanan Nobel Barış Ödülü 1997. “Ukraynalı yetkililer, sivillerin korunmasından endişe duyuyorlar – HRW’den Goose, bu mayınların nasıl, ne zaman ve nerede kullanıldığı hakkında daha fazla bilgi edinmekle ilgileniyorlar. Ve bunların tekrar yeni kullanılmalarını önlemek için mümkün olan her şeyi yapın” .
Daha fazla kanıt ortaya çıktı. Ocak ayında bir rapor yayınladığından beri, İnsan Hakları İzleme Örgütü Ukrayna’nın 2022 boyunca bu ayrım gözetmeyen silahları kullandığına dair daha fazla kanıt ortaya çıkardı. “Ukrayna hükümetinin ordusunun görünürde mayın kullandığını soruşturma taahhüdü, sivilleri koruma görevinin önemli bir kabulüdür.” , dedi silah sektörü direktörü Steve Goose İnsan Hakları İzleme Örgütü. “Zamanında, şeffaf ve kapsamlı bir soruşturma hem şimdi hem de gelecek nesiller için Ukraynalılar için geniş kapsamlı faydalar sağlayabilir.”
Dört HRW raporu. 24 Şubat 2022’de Ukrayna’da savaşın başlamasından bu yana Rus kuvvetleri, Ukrayna genelinde birçok alanda en az 13 tür mayın kullanarak sivilleri öldürdü ve yaraladı. İnsan Hakları İzleme Örgütü 2022’den beri Rus kuvvetlerinin Ukrayna’da kara mayınları kullandığını belgeleyen dört rapor yayınladı. Mayın Yasaklama Anlaşması’na taraf olmayan Rusya, doğası gereği ayrım gözetmeyen silahlar oldukları için kara mayınları kullandığında uluslararası insancıl hukuku ihlal ediyor.
Rusların işgal ettiği bölgelerdeki “kelebek” mayınları. İnsan hakları STK’sı 31 Ocak’ta, Ukrayna güçlerinin doğu Ukrayna’da ve çevresindeki Rus işgali altındaki bölgelerde “petal” veya “kelebek” mayınları olarak da adlandırılan binlerce PFM-1 anti-personel mayın taşıyan roketler attığı çok sayıda vaka bildirdi. Nisan ve Eylül 2022 arasında Izium şehri. İnsan Hakları İzleme Örgütü kurbanlar ve aile üyeleriyle yapılan görüşmelere dayanarak, mayınlardan kaynaklanan bir ölüm ve çok sayıda alt bacak ampütasyonları da dahil olmak üzere 11 sivil zayiatı doğruladı. Raporun yayınlandığı gün yayınlanan bir bildiride, Ukrayna hükümeti raporu “gerekli şekilde inceleme” sözü verdi.
Ölümcül cihazlar nasıl çalışır? Kara mayınları, bir kişinin varlığı, yakınlığı veya teması ile patlatılır ve silahlı çatışmalar sona erdikten çok sonra bile insanları öldürebilir veya yaralayabilir. PFM mayınları, bir alanda ateşlenen, yere inen ve madenin gövdesine basıldığında, örneğin üzerine basıldığında, manipüle edildiğinde veya hareket ettirildiğinde patlayan küçük plastik mayınlardır. Bazı PFM mayınları, kullanıldıktan sonra 40 saate kadar rastgele patlayarak kendi kendini yok eder.
Tarım arazisinde bulunan kalıntılar. Geçen Mayıs ayında, Ukrayna hükümetinin Rus kuvvetlerinin ayrılmasının ardından Ukrayna hükümetinin kontrolü yeniden sağladığı bir bölgede çalışan bir adam, internette daha fazla topçu roketi kalıntısı gösteren fotoğraflar yayınladı. Kalıntıların, temizleme işlemleri sırasında tarım arazilerinden çıkarıldığını söylediler. Kalıntılar üzerindeki işaretler yakından incelendiğinde, İnsan Hakları İzleme Örgütü 9N128K3 9M27K3 Uragan 220 mm roket savaş başlıklarının, her biri kasetlerde 9N212 PFM-1S antipersonel mayınlarının 9N223 “blokları” veya yığınlarını içeren iki bölümünü tanımladı.
Her roket 312 mayın içerir. Her bir 9M27K3 Uragan kara mayını roketi, 312 PFM-1S antipersonel mayınlarını taşımak ve dağıtmak için özel olarak tasarlanmıştır. İncelenen roketlerin tüm resimlerindeki işaretler, roketlerin 1986 yılında (14 ve 16 numaralı partilerden) 912 numaralı SSCB Mühimmat Fabrikasında üretildiğini gösteriyor. İnsan Hakları İzleme Örgütü, PFM-1S kara mayınlarını taşımak için kullanılan savaş başlıklarına karşılık gelen GRAU indeks numaralarına ek olarak, savaş başlığının bir bölümünün yan tarafında el yazısını da tespit etti. El yazısı analizi, ilk kelimenin Ukraynaca “kimden” anlamına gelen “Від” kelimesi olduğunu belirledi. Latin harfleriyle yazılmış ikinci bir cümle, Kiev’deki bir organizasyona atıfta bulunuyor.
kullanımını yasaklayan Antlaşma. 1997 Mayın Yasaklama Anlaşması, kara mayınlarını tamamen yasaklıyor ve stokların imha edilmesini, mayınlı alanların temizlenmesini ve kurbanlara yardım sağlanmasını gerektiriyor. Ukrayna, Mayın Yasaklama Anlaşması’nı 24 Şubat 1999’da imzaladı ve 27 Aralık 2005’te onayladı. Rusya anlaşmaya taraf değil, ancak doğaları gereği ayrım gözetmedikleri için kara mayınları kullandığında uluslararası insancıl hukuku ihlal ediyor. Mayın Yasaklama Anlaşması 1 Mart 1999’da yürürlüğe girdi ve 164 ülkesi, Amerika Birleşik Devletleri ve tüm Avrupa Birliği üye ülkeleri dışındaki tüm NATO üyelerini içeriyor.
HRW’ye göre yapılması gerekenler. “Ukrayna’nın PFM kara mayınlarının kullanımına ilişkin soruşturması, bizim ve diğerlerinin sağladığı kanıtları ele almalı. Sorumluları sorumlu tutmayı amaçlamalı. Ayrıca Ukrayna hükümetinin kurbanları tespit etmek ve onlara yardım etmek için üstlenmesi gereken çabalar hakkında tavsiyelerde bulunmalıdır. Bu yeterli ve zamanında tazminat sağlanmasını ve uygun olduğunda protezler gibi tıbbi ve diğer yardımları ve devam eden rehabilitasyon ihtiyaçlarını içerir ”.
Ukrayna makamlarının endişesi. İnsan Hakları İzleme Örgütü için Uluslararası Kampanya’nın kurucu ortağı ve başkanlığını yaptı. Mayın yasağı (ICBL), eş kazanan Nobel Barış Ödülü 1997. “Ukraynalı yetkililer, sivillerin korunmasından endişe duyuyorlar – HRW’den Goose, bu mayınların nasıl, ne zaman ve nerede kullanıldığı hakkında daha fazla bilgi edinmekle ilgileniyorlar. Ve bunların tekrar yeni kullanılmalarını önlemek için mümkün olan her şeyi yapın” .