Bu, iki öğün ve Lam adında iki adamın hikayesidir. Şakayla başlayıp hapis cezasıyla bitiyor.
İki yıl önce, Vietnam’ın en güçlü yetkililerinden biri Londra’ya yaptığı bir gezi sırasında 24 ayar altınla kaplı bir biftek yemişti. Serbest kapitalizmine ve artan eşitsizliğine rağmen hala bir komünist parti tarafından yönetilen ve resmi olarak sosyalist cumhuriyet olarak adlandırılan tek partili bir devlet olan evde pek iyi karşılanmadı.
Güçlü Kamu Güvenliği Bakanlığı’na başkanlık eden yetkili General To Lam, internette eleştirildi ve alay konusu oldu. Aynı zamanda bir erişte standı işleten Vietnamlı bir aktivist, bir kase erişte üzerine teatral bir şekilde taze soğan serpiştirdiği bir videoyu çekerek tabaktaki yemeği taklit etti.
Perşembe günü aktivist Bui Tuan Lam, devlet karşıtı propaganda yapmaktan suçlu bulundu ve beş yıldan fazla hapis cezasına çarptırıldı. Yaşadığı orta Vietnam şehri Danang’daki yetkililer, onun devlet karşıtı bilgi ve materyalleri “üretmek, depolamak, dağıtmak veya yaymak”tan suçlu olduğunu söylediler.
Bay Lam iddiaları reddetti. Eşi Le Thanh Lam, Cuma günü verdiği bir röportajda bunların “tamamen asılsız” olduğunu söyledi.
“Kocamın herhangi bir suç işlediğini veya yanlış bir şey yaptığını veya başkalarının çıkarlarına zarar verdiğini hayal edemiyorum” dedi. “Yalnızca Vietnam anayasası ve yasalarında açıkça belirtilen ifade özgürlüğü ve diğer hakları kullanıyor.”
Salt Bae lakaplı Nusret Gökçe, Vietnam Kamu Güvenliği Bakanı To Lam’a altın kabuklu biftek yediriyor.Kredi…Radio Free Asia aracılığıyla
Bay Lam’in avukatlarından biri olan Ngo Tuan, davadaki yargıcın, müvekkilinin savunmasını bitiremeden onu mahkeme salonunu terk etmeye zorladığını söyledi. Tuan, “Görünüşe göre bazı insanlar siyasi tutuklulara yaptıkları her şeyi kabul edilebilir buluyor” dedi.
O davadaki yargıç Ngo Ha Nam, Cuma günü telefonla arandı ve karar hakkında yorum yapmaktan kaçındı.
General Lam’in yaldızlı bifteği ve Bay Lam’ın aşırı yemek yeme taklidi alışılmadıktı. Ancak mahkumiyet, dünyanın kalan birkaç komünist diktatörlüğünden birinde muhalefeti bastırmaya yönelik olağan yaklaşımla tutarlı: 39 yaşındaki Bay Lam, yıllar boyunca diğer birçok Vietnamlı aktivisti büyüleyen toplu bir suçtan hüküm giydi.
Bunlardan biri, Bay Lam ile benzer suçlamalardan hüküm giydikten sonra 2021’de dokuz yıl hapis cezasına çarptırılan gazeteci ve aktivist Pham Doan Trang.
Bay Lam’ın Danang’da sahibi olduğu erişte standında çekilen sahte videosu, onun aktivizme ilk adımı değildi. Yıllar boyunca, hem Vietnam hükümet politikalarına hem de Çin’in Güney Çin Denizi’ndeki toprak iddialarına karşı bir dizi protestoya katıldı. Peter Lam Bui olarak da bilinen Bay Lam, Vietnamlı yetkilileri eleştiren videolar da yayınladı.
Ancak General Lam ile dalga geçmek özellikle riskliydi.
General Lam, yaldızlı bifteğinin görüntülerinin sosyal medyada dolaşmasını kesinlikle beklemiyordu – özellikle de birçok Vietnamlı sokağa çıkma yasaklarından ve maskeleme, karantina ve temas takibine ilişkin katı kurallardan bıkmışken.
Vietnamlı yetkililer tarafından kamuya açık servet teşhiri de biraz hileli, çünkü kısmen Komünist Parti Genel Sekreteri Nguyen Phu Trong yıllardır yolsuzluğun önüne geçiyor ve bazı üst düzey politikacıları bu süreçte tuzağa düşürüyor.
2021 sahte videosu, Türk restoran işletmecisi ve sosyal medya yıldızı Nusret Gökçe’nin Salt Bae takma adını kullanan ve daha sonra kaldırılan TikTok hesabında yayınlanan daha önceki bir videoyla dalga geçti.
TikTok videosunda Salt Bae, General Lam’in Londra restoranındaki masasına iki altın tomahawk bifteği taşıyor gibi görünüyor. Daha sonra komünist yetkiliyi bir oyma bıçağının ucundan bir ısırıkla besler ve bunun için bir başparmak yukarıya alır.
General Lam, iklim değişikliği konulu bir dünya zirvesi için İngiltere’ye gitmişti. Salt Bae’nin restoranına yaptığı geziye ek olarak, zenginliğin yoğunlaşmasına karşı çıkan 19. yüzyıl filozofu Karl Marx’ın mezarını da ziyaret etti.
Parodi olarak, aktivist Bay Lam, tezgahında et dilimleyerek ve yeşil soğanları bir kase çörek eriştesine atarak Salt Bae’nin gösterişli tarzını taklit ediyor gibi görünüyor. O sırada videoyu sadece eğlence ve işi artırmak için yaptığını söyledi.
Bay Lam, bu hafta hüküm giymeden önce eşi ve üç çocuğu için yazdığı bir şiiri daha sonra sosyal medyada paylaştı. İçinde, uzun bir hapis cezası ihtimalinin gözünü korkutmadığını söyledi:
İki yıl önce, Vietnam’ın en güçlü yetkililerinden biri Londra’ya yaptığı bir gezi sırasında 24 ayar altınla kaplı bir biftek yemişti. Serbest kapitalizmine ve artan eşitsizliğine rağmen hala bir komünist parti tarafından yönetilen ve resmi olarak sosyalist cumhuriyet olarak adlandırılan tek partili bir devlet olan evde pek iyi karşılanmadı.
Güçlü Kamu Güvenliği Bakanlığı’na başkanlık eden yetkili General To Lam, internette eleştirildi ve alay konusu oldu. Aynı zamanda bir erişte standı işleten Vietnamlı bir aktivist, bir kase erişte üzerine teatral bir şekilde taze soğan serpiştirdiği bir videoyu çekerek tabaktaki yemeği taklit etti.
Perşembe günü aktivist Bui Tuan Lam, devlet karşıtı propaganda yapmaktan suçlu bulundu ve beş yıldan fazla hapis cezasına çarptırıldı. Yaşadığı orta Vietnam şehri Danang’daki yetkililer, onun devlet karşıtı bilgi ve materyalleri “üretmek, depolamak, dağıtmak veya yaymak”tan suçlu olduğunu söylediler.
Bay Lam iddiaları reddetti. Eşi Le Thanh Lam, Cuma günü verdiği bir röportajda bunların “tamamen asılsız” olduğunu söyledi.
“Kocamın herhangi bir suç işlediğini veya yanlış bir şey yaptığını veya başkalarının çıkarlarına zarar verdiğini hayal edemiyorum” dedi. “Yalnızca Vietnam anayasası ve yasalarında açıkça belirtilen ifade özgürlüğü ve diğer hakları kullanıyor.”
Salt Bae lakaplı Nusret Gökçe, Vietnam Kamu Güvenliği Bakanı To Lam’a altın kabuklu biftek yediriyor.Kredi…Radio Free Asia aracılığıyla
Bay Lam’in avukatlarından biri olan Ngo Tuan, davadaki yargıcın, müvekkilinin savunmasını bitiremeden onu mahkeme salonunu terk etmeye zorladığını söyledi. Tuan, “Görünüşe göre bazı insanlar siyasi tutuklulara yaptıkları her şeyi kabul edilebilir buluyor” dedi.
O davadaki yargıç Ngo Ha Nam, Cuma günü telefonla arandı ve karar hakkında yorum yapmaktan kaçındı.
General Lam’in yaldızlı bifteği ve Bay Lam’ın aşırı yemek yeme taklidi alışılmadıktı. Ancak mahkumiyet, dünyanın kalan birkaç komünist diktatörlüğünden birinde muhalefeti bastırmaya yönelik olağan yaklaşımla tutarlı: 39 yaşındaki Bay Lam, yıllar boyunca diğer birçok Vietnamlı aktivisti büyüleyen toplu bir suçtan hüküm giydi.
Bunlardan biri, Bay Lam ile benzer suçlamalardan hüküm giydikten sonra 2021’de dokuz yıl hapis cezasına çarptırılan gazeteci ve aktivist Pham Doan Trang.
Bay Lam’ın Danang’da sahibi olduğu erişte standında çekilen sahte videosu, onun aktivizme ilk adımı değildi. Yıllar boyunca, hem Vietnam hükümet politikalarına hem de Çin’in Güney Çin Denizi’ndeki toprak iddialarına karşı bir dizi protestoya katıldı. Peter Lam Bui olarak da bilinen Bay Lam, Vietnamlı yetkilileri eleştiren videolar da yayınladı.
Ancak General Lam ile dalga geçmek özellikle riskliydi.
General Lam, yaldızlı bifteğinin görüntülerinin sosyal medyada dolaşmasını kesinlikle beklemiyordu – özellikle de birçok Vietnamlı sokağa çıkma yasaklarından ve maskeleme, karantina ve temas takibine ilişkin katı kurallardan bıkmışken.
Vietnamlı yetkililer tarafından kamuya açık servet teşhiri de biraz hileli, çünkü kısmen Komünist Parti Genel Sekreteri Nguyen Phu Trong yıllardır yolsuzluğun önüne geçiyor ve bazı üst düzey politikacıları bu süreçte tuzağa düşürüyor.
2021 sahte videosu, Türk restoran işletmecisi ve sosyal medya yıldızı Nusret Gökçe’nin Salt Bae takma adını kullanan ve daha sonra kaldırılan TikTok hesabında yayınlanan daha önceki bir videoyla dalga geçti.
TikTok videosunda Salt Bae, General Lam’in Londra restoranındaki masasına iki altın tomahawk bifteği taşıyor gibi görünüyor. Daha sonra komünist yetkiliyi bir oyma bıçağının ucundan bir ısırıkla besler ve bunun için bir başparmak yukarıya alır.
General Lam, iklim değişikliği konulu bir dünya zirvesi için İngiltere’ye gitmişti. Salt Bae’nin restoranına yaptığı geziye ek olarak, zenginliğin yoğunlaşmasına karşı çıkan 19. yüzyıl filozofu Karl Marx’ın mezarını da ziyaret etti.
Parodi olarak, aktivist Bay Lam, tezgahında et dilimleyerek ve yeşil soğanları bir kase çörek eriştesine atarak Salt Bae’nin gösterişli tarzını taklit ediyor gibi görünüyor. O sırada videoyu sadece eğlence ve işi artırmak için yaptığını söyledi.
Bay Lam, bu hafta hüküm giymeden önce eşi ve üç çocuğu için yazdığı bir şiiri daha sonra sosyal medyada paylaştı. İçinde, uzun bir hapis cezası ihtimalinin gözünü korkutmadığını söyledi: