Purushottam Sahu, sabahın erken saatlerindeki koşusuna birkaç adım kala nefes almakta zorlandı. Öksürmeye başladı. Kusacakmış gibi hissetti.
Üstünde, Yeni Delhi’deki geniş orman parkının üzerinde kalın kahverengi-gri bir sis asılıydı; kendisi ve diğer koşucular, yoga tutkunları ve köpek sahipleri, zehirli havada kendilerini zorlamamaları yönündeki resmi uyarılara rağmen günlük alışkanlıklarına sadık kalıyorlardı.
46 yaşındaki Bay Sahu, “Hepimiz ölüme doğru hızla koşuyoruz” dedi. “Çünkü başka seçeneğimiz yok.”
Her yıl Hindistan’ın başkentinde hava kirliliğinin zararlı boyutlara ulaştığı sonbahar sonlarında hükümet okulları kapatmak, trafiği kısıtlamak ve inşaatları yasaklamak gibi acil önlemler alıyor. Ancak bölgenin 30 milyon sakini için hayat devam etmeli ve yemyeşil parklar ve sabah yürüyüşleriyle dolu bu kentsel alanda yaşayanların çoğu için bu, aktif kalmaya çalışmak anlamına geliyor.
Onlara göre evde kalmak ve egzersiz yapmaktan vazgeçmek (rutinleri değiştirmek ve bunun getirdiği sosyal temastan vazgeçmek) dışarı çıkıp zehir solumaktan daha kötü.
Delhi’nin gökyüzündeki yıllık bozulma, bir haftadan fazla bir süre önce, komşu tarım eyaletlerindeki çiftçilerin çeltik anızı yakmaya başlamasıyla başladı. Düşen sıcaklıklar, araç emisyonları ve kömür yakıtlı enerji santralleri gibi faktörlerle de bağlantılı olan hava kirliliği sorunu, politikacıların konuyu büyük ölçüde bir tartışma konusu olarak ele almasıyla devam ediyor.
Akciğerler yoluyla kan dolaşımına giren kansere neden olan mikropartiküllerin konsantrasyonları, son günlerde Dünya Sağlık Örgütü’nün belirlediği tehlike sınırının 30 katına çıktı. Kriket Dünya Kupası için Hindistan’da sporcular yoğun duman nedeniyle antrenmanları atladı. Geçmişte kriketçiler maçlar sırasında kusarlardı.
Yeni Delhi sokaklarında yürüdüğünüzde havanın tadını alabilirsiniz; sanki kül yalıyormuşsunuz gibi dumanlı, metalik bir koku.
Sağlık uzmanları, yorucu egzersizin nefes almanın derinleşmesine ve akciğerlere daha fazla parçacığın girmesine neden olabileceğini, bunun da özellikle yaşlılar ve çocuklar için açık hava aktivitelerini tehlikeli ve hatta bazen ölümcül hale getirebileceğini söylüyor. Özellikle risk altındakiler arasında Bay Sahu’nun her sabah bisikletiyle onu takip eden 9 yaşındaki oğlu da var.
Doktorlar, nefes alma sorunu yaşayan, öksüren veya gözlerinde sulanma ve tahriş olan hastaların sayısının üç katına çıktığını söylüyor. Yetkililer, şehrin zaten dolup taşan hastanelerinde daha fazla aşırı kalabalığı önlemek için sakinleri sabah ve akşam açık havada yürüyüş, koşu, jogging veya diğer açık hava fiziksel egzersizlerinden kaçınmaları konusunda uyardı.
“Bu parkları dolduran özellikle yaşlı insanlar için zararlı ve tehlikelidir” diyen Dr. Delhi’deki Rajiv Gandhi Kanser Enstitüsü ve Araştırma Merkezi’nde onkolog olan Ullas Batra.
Ancak şehir parkı yetkilileri, neredeyse hiç kimsenin dinlemediğini söyledi.
Başkent bölgesinde her sabah yüzbinlerce insanın ilgisini çeken yaklaşık 18.000 park ve bahçe bulunmaktadır. Röportajlarda yaklaşık bir düzine kişi, yaygın olarak kullanılan hava kalitesi endeksi AQI’nin ölçeğin en yüksek seviyesi olan “tehlikeli” 500 civarında seyretmesine rağmen sabahları egzersiz yapmayı tercih ettiğini söyledi.
Van Sanjay Orman Parkı’nda eşi Anita ile birlikte yürüyen organik çiftçi Jaipal Tanwar, “AQI 1000 olduğunda ve politikacılar hiçbir şey yapmamakla birbirlerini suçladığında biz yine de koşmaya devam edeceğiz” dedi. “Şu anda nefes almakta zorlanıyoruz, sonra boğulacağız.”
Yıllardır şehrin fitness tutkunları, yetkililerin sabah rutinlerini baltalamaya yönelik her türlü girişimine direndiler. Yetkililer, koronavirüs salgını sırasında insanlar sıkı tecrit sırasında parklara girmeye devam ederken polis güçlerini görevlendirdi.
Bir sabah İngilizler tarafından inşa edilen bir savaş anıtı olan Hindistan Kapısı zehirli sisin ortasında görünmüyordu. Düz alana rengarenk yoga matları serilmişti. Yaşlı sporcular kucaklarında iç politika hakkında yoğun bir şekilde sohbet ederken, köpek sahipleri de kulaklıklarıyla amaçsızca dolaşıyordu.
Yeni Delhi’nin kalbinde diplomatların, hükümet yetkililerinin ve şehrin zengin sakinlerinin ilgisini çeken bir botanik bahçesi olan Lodhi Bahçesi’nde, eğitmenlerin liderliğindeki iki grup öksürük nöbetleri arasında yoga yaptı. Yoga veya koşu yaparken görülen 50 kişiden yalnızca birinin cerrahi maske taktığı görüldü. Birçoğu hava kirliliğini umursamadıklarını söyledi.
40 yıldır sabah antrenmanı için Lodhi Bahçesi’ne giden emekli hükümet yetkilisi Mahesh Arora, “Yıllar geçtikçe bu kirli havaya karşı bir bağışıklık geliştirdik” dedi. “Vücudumuzu her gün harekete geçirmeliyiz.”
Sabah egzersizi sırasında ve sonrasında yapılan sohbetler genellikle yaşlı Delhililerin sosyalleşmesinin tek yoludur. Eşiyle birlikte lüks bir mahallede yaşayan Bay Arora’nın Amerika Birleşik Devletleri’nde onları yılda yalnızca bir kez ziyaret eden iki kızı var.
Şu ana kadar hükümetin acil durum tedbirleri kötüleşen hava kirliliği sorununu çözmede başarısız oldu.
Salı günü Hindistan yüksek mahkemesi, boğucu havanın “gençlerin öldürülmesi” anlamına geldiğini söyleyerek, bölge hükümetinin çabalarının en iyi şekilde “sadece optik” olarak tanımlanabileceğini ekledi.
Lodhi Garden’da yoga eğitmeni Meenu Vasishth, “Bu, etraftaki insanlar susuzluktan ölürken kuyu kazmaya başlamak gibi bir şey” dedi. Ancak aynı zamanda ücretle ilgili genel şüphelerini de dile getirdi.
“Kötü havanın da insanları öldürdüğünü düşünmüyorum” dedi. “Eğer durum böyle olsaydı şehrin her yerinde cesetler olurdu.”
Etkileri o kadar görünür olmasa da gerçek şu ki hala yaygın. İngiliz tıp dergisi The Lancet’te yer alan bir rapora göre, 2019 yılında Hindistan’da kirlilik nedeniyle diğer tüm ülkelerden daha fazla 1,6 milyon erken ölüm yaşandı. Doktorlar, sigara içmeyenler arasındaki akciğer kanseri vakalarının sayısının son on yılda hızla arttığını söylüyor.
Sabah Sanjay Van’da koşu yapan Bay Sahu, 15 yıl önce bir iş için şehre taşındığını ve şu anda yazılımcı olarak çalıştığını söyledi. Kızında beyin felci var ve hava kötü olduğunda yalnızca haftada bir kez dışarı çıkıyor. Kiranın düşük olduğu, ağacın olmadığı bir mahallede yaşıyorlar.
O gün oğlu Dipesh, onun arkasından bisikletle giderken çok geçmeden yorulduğunu hissetti. İkisi de yarım saatte bitti.
Bay Sahu, “Eğer seçme şansım varsa, çantamı toplayıp arkadaşlarıma haber vermeden bu şehirden ayrılırım” dedi. “Çocuklarımıza iyi bir eğitim verdiğimiz için, farkında olmadan onları zehirli havayla öldürdüğümüz için sıkışıp kaldık.”
Ancak hareket kabiliyetini kısıtladığı için evde hava temizleyicileri kullanmadığını söyledi. “Yoğun bakım ünitesi gibi” dedi. “Orada yaşayamazsın.”
Üstünde, Yeni Delhi’deki geniş orman parkının üzerinde kalın kahverengi-gri bir sis asılıydı; kendisi ve diğer koşucular, yoga tutkunları ve köpek sahipleri, zehirli havada kendilerini zorlamamaları yönündeki resmi uyarılara rağmen günlük alışkanlıklarına sadık kalıyorlardı.
46 yaşındaki Bay Sahu, “Hepimiz ölüme doğru hızla koşuyoruz” dedi. “Çünkü başka seçeneğimiz yok.”
Her yıl Hindistan’ın başkentinde hava kirliliğinin zararlı boyutlara ulaştığı sonbahar sonlarında hükümet okulları kapatmak, trafiği kısıtlamak ve inşaatları yasaklamak gibi acil önlemler alıyor. Ancak bölgenin 30 milyon sakini için hayat devam etmeli ve yemyeşil parklar ve sabah yürüyüşleriyle dolu bu kentsel alanda yaşayanların çoğu için bu, aktif kalmaya çalışmak anlamına geliyor.
Onlara göre evde kalmak ve egzersiz yapmaktan vazgeçmek (rutinleri değiştirmek ve bunun getirdiği sosyal temastan vazgeçmek) dışarı çıkıp zehir solumaktan daha kötü.
Delhi’nin gökyüzündeki yıllık bozulma, bir haftadan fazla bir süre önce, komşu tarım eyaletlerindeki çiftçilerin çeltik anızı yakmaya başlamasıyla başladı. Düşen sıcaklıklar, araç emisyonları ve kömür yakıtlı enerji santralleri gibi faktörlerle de bağlantılı olan hava kirliliği sorunu, politikacıların konuyu büyük ölçüde bir tartışma konusu olarak ele almasıyla devam ediyor.
Akciğerler yoluyla kan dolaşımına giren kansere neden olan mikropartiküllerin konsantrasyonları, son günlerde Dünya Sağlık Örgütü’nün belirlediği tehlike sınırının 30 katına çıktı. Kriket Dünya Kupası için Hindistan’da sporcular yoğun duman nedeniyle antrenmanları atladı. Geçmişte kriketçiler maçlar sırasında kusarlardı.
Yeni Delhi sokaklarında yürüdüğünüzde havanın tadını alabilirsiniz; sanki kül yalıyormuşsunuz gibi dumanlı, metalik bir koku.
Sağlık uzmanları, yorucu egzersizin nefes almanın derinleşmesine ve akciğerlere daha fazla parçacığın girmesine neden olabileceğini, bunun da özellikle yaşlılar ve çocuklar için açık hava aktivitelerini tehlikeli ve hatta bazen ölümcül hale getirebileceğini söylüyor. Özellikle risk altındakiler arasında Bay Sahu’nun her sabah bisikletiyle onu takip eden 9 yaşındaki oğlu da var.
Doktorlar, nefes alma sorunu yaşayan, öksüren veya gözlerinde sulanma ve tahriş olan hastaların sayısının üç katına çıktığını söylüyor. Yetkililer, şehrin zaten dolup taşan hastanelerinde daha fazla aşırı kalabalığı önlemek için sakinleri sabah ve akşam açık havada yürüyüş, koşu, jogging veya diğer açık hava fiziksel egzersizlerinden kaçınmaları konusunda uyardı.
“Bu parkları dolduran özellikle yaşlı insanlar için zararlı ve tehlikelidir” diyen Dr. Delhi’deki Rajiv Gandhi Kanser Enstitüsü ve Araştırma Merkezi’nde onkolog olan Ullas Batra.
Ancak şehir parkı yetkilileri, neredeyse hiç kimsenin dinlemediğini söyledi.
Başkent bölgesinde her sabah yüzbinlerce insanın ilgisini çeken yaklaşık 18.000 park ve bahçe bulunmaktadır. Röportajlarda yaklaşık bir düzine kişi, yaygın olarak kullanılan hava kalitesi endeksi AQI’nin ölçeğin en yüksek seviyesi olan “tehlikeli” 500 civarında seyretmesine rağmen sabahları egzersiz yapmayı tercih ettiğini söyledi.
Van Sanjay Orman Parkı’nda eşi Anita ile birlikte yürüyen organik çiftçi Jaipal Tanwar, “AQI 1000 olduğunda ve politikacılar hiçbir şey yapmamakla birbirlerini suçladığında biz yine de koşmaya devam edeceğiz” dedi. “Şu anda nefes almakta zorlanıyoruz, sonra boğulacağız.”
Yıllardır şehrin fitness tutkunları, yetkililerin sabah rutinlerini baltalamaya yönelik her türlü girişimine direndiler. Yetkililer, koronavirüs salgını sırasında insanlar sıkı tecrit sırasında parklara girmeye devam ederken polis güçlerini görevlendirdi.
Bir sabah İngilizler tarafından inşa edilen bir savaş anıtı olan Hindistan Kapısı zehirli sisin ortasında görünmüyordu. Düz alana rengarenk yoga matları serilmişti. Yaşlı sporcular kucaklarında iç politika hakkında yoğun bir şekilde sohbet ederken, köpek sahipleri de kulaklıklarıyla amaçsızca dolaşıyordu.
Yeni Delhi’nin kalbinde diplomatların, hükümet yetkililerinin ve şehrin zengin sakinlerinin ilgisini çeken bir botanik bahçesi olan Lodhi Bahçesi’nde, eğitmenlerin liderliğindeki iki grup öksürük nöbetleri arasında yoga yaptı. Yoga veya koşu yaparken görülen 50 kişiden yalnızca birinin cerrahi maske taktığı görüldü. Birçoğu hava kirliliğini umursamadıklarını söyledi.
40 yıldır sabah antrenmanı için Lodhi Bahçesi’ne giden emekli hükümet yetkilisi Mahesh Arora, “Yıllar geçtikçe bu kirli havaya karşı bir bağışıklık geliştirdik” dedi. “Vücudumuzu her gün harekete geçirmeliyiz.”
Sabah egzersizi sırasında ve sonrasında yapılan sohbetler genellikle yaşlı Delhililerin sosyalleşmesinin tek yoludur. Eşiyle birlikte lüks bir mahallede yaşayan Bay Arora’nın Amerika Birleşik Devletleri’nde onları yılda yalnızca bir kez ziyaret eden iki kızı var.
Şu ana kadar hükümetin acil durum tedbirleri kötüleşen hava kirliliği sorununu çözmede başarısız oldu.
Salı günü Hindistan yüksek mahkemesi, boğucu havanın “gençlerin öldürülmesi” anlamına geldiğini söyleyerek, bölge hükümetinin çabalarının en iyi şekilde “sadece optik” olarak tanımlanabileceğini ekledi.
Lodhi Garden’da yoga eğitmeni Meenu Vasishth, “Bu, etraftaki insanlar susuzluktan ölürken kuyu kazmaya başlamak gibi bir şey” dedi. Ancak aynı zamanda ücretle ilgili genel şüphelerini de dile getirdi.
“Kötü havanın da insanları öldürdüğünü düşünmüyorum” dedi. “Eğer durum böyle olsaydı şehrin her yerinde cesetler olurdu.”
Etkileri o kadar görünür olmasa da gerçek şu ki hala yaygın. İngiliz tıp dergisi The Lancet’te yer alan bir rapora göre, 2019 yılında Hindistan’da kirlilik nedeniyle diğer tüm ülkelerden daha fazla 1,6 milyon erken ölüm yaşandı. Doktorlar, sigara içmeyenler arasındaki akciğer kanseri vakalarının sayısının son on yılda hızla arttığını söylüyor.
Sabah Sanjay Van’da koşu yapan Bay Sahu, 15 yıl önce bir iş için şehre taşındığını ve şu anda yazılımcı olarak çalıştığını söyledi. Kızında beyin felci var ve hava kötü olduğunda yalnızca haftada bir kez dışarı çıkıyor. Kiranın düşük olduğu, ağacın olmadığı bir mahallede yaşıyorlar.
O gün oğlu Dipesh, onun arkasından bisikletle giderken çok geçmeden yorulduğunu hissetti. İkisi de yarım saatte bitti.
Bay Sahu, “Eğer seçme şansım varsa, çantamı toplayıp arkadaşlarıma haber vermeden bu şehirden ayrılırım” dedi. “Çocuklarımıza iyi bir eğitim verdiğimiz için, farkında olmadan onları zehirli havayla öldürdüğümüz için sıkışıp kaldık.”
Ancak hareket kabiliyetini kısıtladığı için evde hava temizleyicileri kullanmadığını söyledi. “Yoğun bakım ünitesi gibi” dedi. “Orada yaşayamazsın.”